A festa do Hanukkah na Casa Branca se concentra na liberdade e tradição

O presidente dos Estados Unidos, Joe Biden, fala no Salão Leste da celebração do Hanukkah na Casa Branca em 1º de dezembro de 2021. Foto: Dmitriy Shapiro.

William Daroff, CEO da Conferência dos Presidentes das Principais Organizações Judaicas Americanas, aplaudiu a oportunidade que o presidente dos EUA Biden aproveitou para “falar sobre o flagelo do anti-semitismo que enfrenta nossa nação e lançar uma luz sobre o anti-semitismo é uma mensagem que todos nos EUA deve ouvir.”

A iluminação anual da menorá de Hanukkah na Casa Branca continuou na noite de quarta-feira, embora com uma multidão menor do que o normal, enquanto os líderes judeus e apoiadores do governo Biden se reuniam no Salão Leste para a celebração oficial do feriado da Casa Branca.

Apontando os crescentes incidentes de anti-semitismo nos Estados Unidos, o presidente dos EUA, Joe Biden, pediu que uma nação retornasse à sua herança de aceitação e bondade.

Relembrando as palavras de um dos convidados daquela noite, Rabino Dr. Aaron Glatt, que certa vez descreveu os Estados Unidos como uma “grande nação da bondade”, Biden disse que Estados Unidos devem sempre permanecer uma grande nação da bondade.

“Você sabe, somos a nação mais única do mundo. Somos a única nação que não se baseia em etnia, religião ou raça. Estamos baseados em uma ideia”, disse ele aos cerca de 150 participantes, sem incluir a mídia, no cenário de uma sala decorada com decorações de Natal.

“‘Consideramos essas verdades como evidentes, que todos os homens’ e mulheres ‘são criados iguais'”, disse Biden. “… e nossa base de nossa força não é o exemplo de nosso poder, mas o poder de nosso exemplo.”

No início de seu discurso, ele elogiou alguns dos membros judeus proeminentes de sua administração no evento, incluindo o procurador-geral Merrick Garland; O Secretário de Segurança Interna, Alejandro Mayorkas; diretor do escritório de política de ciência e tecnologia e assessor científico do presidente Eric Lander; e sua nomeada para Enviado Especial para Monitorar e Combater o Anti-semitismo, Emory Professor e historiadora do Holocausto Deborah Lipstadt. Ele também elogiou o líder da maioria no Senado, Chuck Schumer (D-N.Y.).

Biden falou sobre suas visitas frequentes a Israel e conhecimento pessoal de todos os primeiros-ministros israelenses desde Golda Meir – recontando suas interações com Meir como fez durante uma reunião com o atual primeiro-ministro Naftali Bennett em agosto.

No entanto, Biden pareceu alegar que se encontrou com Meir e serviu como elo de ligação entre Israel e o Egito durante a Guerra dos Seis Dias de 1967, apesar de estar na faculdade de direito na época.

“Conheci bem todos os primeiros-ministros desde Golda Meir, incluindo Golda Meir”, disse Biden. “E durante a Guerra dos Seis Dias, eu tive a oportunidade de – ela me convidou para vir porque eu seria a ligação entre ela e os egípcios sobre o Suez.”

No entanto, Meir não serviu como primeiro-ministro até 1969, dois anos após a Guerra dos Seis Dias e, em vez disso, parecia estar se referindo a uma reunião que teve com ela antes da Guerra do Yom Kippur em outubro de 1973.

O presidente também citou seu amigo de longa data e membro da equipe, o falecido congressista da Califórnia e sobrevivente do Holocausto húngaro Tom Lantos, que disse: “O verniz da civilização é fino como papel. Nós somos seus guardiões e nunca podemos descansar.”

“Bem, é fino como papel. E nós somos seus guardiões. Tudo o que precisamos é uma abertura, uma lasca, uma rachadura, o mais breve aceno de aceitação ou legitimidade para que os males antigos que há muito atormentam nossa sociedade venham correndo. E todos vocês sabem disso”, disse Biden. “Acabamos de ver um incidente tão terrivelmente anti-semita – panfletos sendo deixados nas casas das pessoas em Los Angeles – que temos que enfrentar o ressurgimento dessa onda de anti-semitismo e outras formas de intolerância e ódio aqui em casa e ao redor do mundo.”

Dr. Rabino Aaron Glatt, terceiro a partir da esquerda, acende uma vela na menorá de Hanukkah da Casa Branca enquanto, da esquerda, Rabino Lauren Holzblatt, rabino sênior da Congregação Adas Israel em Washington DC, líder da comunidade judaica Susan Stern, Líder da maioria no Senado Chuck Schumer ( DN.Y.) e o Segundo Cavalheiro Doug Emhoff observam durante a cerimônia de Hanukkah na Casa Branca na quarta-feira. Crédito: Dmitriy Shapiro.

O presidente então vinculou isso ao slogan da campanha de seu governo de “Construir Melhor”.

“Você sabe, quando acendemos esta menorá na Casa Branca, quando famílias judias colocam menorá em suas janelas, estamos proclamando a liberdade”, disse Biden. “Estamos exercendo a liberdade que os macabeus buscavam para simplesmente praticar sua fé. E estamos mostrando que ainda há luz – que mesmo a chama mais frágil pode ser sustentada em uma tradição e nutrir a alma de um povo.”

“Celebrando o ‘milagre da vida'”

Biden passou parte de seu discurso descrevendo a menorá da Casa Branca, chamada menorá do Sino da Liberdade, emprestada do Museu Nacional de História Judaica Americana na Filadélfia. Foi projetado pelo sobrevivente do Holocausto Manfred Anson usando partes de souvenirs que ele coletou e apresentava a frase do Levítico encontrada no Sino da Liberdade, “Proclame a liberdade em toda a terra a todos os seus habitantes”.

Ele foi acompanhado no palco por sua esposa, a primeira-dama Jill Biden, a vice-presidente dos Estados Unidos Kamala Harris e o segundo cavalheiro Doug Emhoff – a primeira esposa judia de um vice-presidente. Todos os três também falaram na cerimônia diante de Biden.

Jill Biden lembrou aos presentes os imensos sacrifícios que os norte- americanos tiveram de enfrentar nos últimos 24 meses por causa da pandemia de coronavírus em curso, celebrando o “milagre da vida” e elogiando as enfermeiras, educadores e famílias de militares que perseveraram em um dos períodos mais difíceis na história americana. Emhoff falou sobre sua herança judaica.

Harris disse que o Hanukkah é uma das celebrações favoritas de sua família e falou sobre como a tradição do Hanukkah trouxe esperança ao longo das gerações.

“Todos nós sabemos, há 2.000 anos, que essas lições importantes têm sido um farol para as pessoas em todo o mundo. Enquanto os judeus se reuniam para acender a menorá, uma tradição que perdurou – sim, durante os momentos de escuridão. Uma tradição que perdurou em momentos e também uma celebração”, disse ela. “Sabemos e sempre sabemos que não seremos dissuadidos – que não seremos distraídos daquilo que sabemos ser bom e de nosso compromisso e um compromisso duradouro com o bem.”

O segundo cavalheiro Doug Emhoff fala na celebração do Hanukkah na Sala Leste da Casa Branca em 1 de dezembro de 2021 Foto por Dmitriy Shapiro.

O rabino apresentado na noite foi o rabino Lauren Holtzblatt, rabino sênior da Adas Israel Congregation, uma sinagoga conservadora em Washington, D.C.

“Os últimos 24 meses foram angustiantes. Rabinos como eu carregavam pás em nossos baús porque essa era a quantidade de funerais que fazíamos semanalmente. Sentimos essa pandemia mais do que posso expressar. Todos nós experimentamos enormes perdas durante esta pandemia e, claro, ela não acabou”, disse Holzblatt. “Mas o Hanukkah nos lembra que a luz pode crescer mesmo em meio aos tempos mais sombrios, e fomos abençoados por uma luz incrível – vacinas, ciência, liderança construída sobre amor, honestidade, dignidade humana e líderes que estão comprometidos em garantir um planeta vibrante e saudável para nossos filhos e os filhos de nossos filhos.”

Holzblatt disse que a tradição de acender uma vela por vez foi ensinada pelo sábio judeu Hillel, com a luz aumentando a cada noite.

“Nosso encargo não é manter a luz apenas para nós mesmos, e sabemos disso. Não o mantemos preso, não o mantemos privatizado, não o protegemos para poucos”, disse ela. “Em vez disso, somos informados que devemos colocar o hanukiyah em nossas janelas ou mesmo fora de nossas portas … para que possamos divulgar este milagre e compartilhar sua luz.

“Vamos crescer, compartilhar e ser inspirados por essas luzes juntos e vamos reconstruir melhor.”

Ela então conduziu a audiência nas orações para acender a menorá como o shamash (a “vela auxiliar”) e quatro velas foram acesas por Schumer, Emhoff, Glatt e a líder da comunidade judaica Susan Stern.

William Daroff, CEO da Conferência dos Presidentes das Principais Organizações Judaicas Americanas, disse mais tarde em uma entrevista: “Achei maravilhoso. Poder celebrar o povo judeu, o feriado judaico, a continuidade judaica neste prédio – a Casa Branca, a cidadela da liberdade e da democracia, um lugar que por muitos e muitos anos não fomos bem-vindos – é simplesmente uma delícia. Ter a menorá acesa aqui, ter a sede do governo pausada e se concentrar em nosso povo é importante”.

Ele acrescentou que “a escolha do presidente Biden de falar sobre o flagelo do anti-semitismo que enfrenta nossa nação e lançar uma luz sobre o anti-semitismo é uma mensagem que toda os Estados Unidos devem ouvir, e ele é um veículo incrível para espalhar essa mensagem e nós são muito encorajados por isso. “


Publicado em 04/12/2021 19h14

Artigo original: