NY Times: Israel estava ‘muito mais perto’ de atacar o Irã do que se imaginava

Um F-16 israelense se prepara para decolar. (AP / Ariel Schalit)

Em entrevista ao New York Times, Netanyahu insiste que não os americanos, mas a oposição em seu próprio gabinete o impediu de atacar o Irã.

Por Israel News Staff

Mesmo enquanto Israel e o Irã atualmente se confrontam em várias frentes diferentes, e após a retirada dos EUA do acordo nuclear do Irã em 2015 sob o presidente Donald Trump, o New York Times publicou “A história secreta do impulso para atacar o Irã”.

Ele detalha os debates dentro e entre os governos dos EUA e de Israel sobre atacar a República Islâmica para impedir uma ameaça nuclear iraniana em potencial e, em 2012, um ataque israelense “chegou muito mais perto do que foi relatado anteriormente”.

Embora remonta aos termos do presidente Geoge W. Bush e do primeiro-ministro Ehud Olmert, a revisão histórica de consultas secretas e manobras militares gira em torno do já controverso e bem documentado relacionamento entre o presidente Barack Obama e o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu.

Embora se soubesse que Obama desejava um acordo diplomático com Teerã com antecedência sobre seu programa nuclear, “a pressão implacável de Netanyahu sobre Obama [por ação militar] pode ter tido uma conseqüência não intencional”, relata o New York Times.

“O presidente americano, com informações limitadas sobre o que os israelenses podem fazer, aumentou sua busca urgente de uma nova e importante iniciativa: uma negociação clandestina com o Irã”.

O período que se seguiu foi uma contradição em termos: de certa forma, o relacionamento estratégico EUA-Israel permaneceu forte, alguns dizem sem precedentes, apesar dos laços difíceis entre os líderes políticos, mas, por outro lado, as suspeitas mútuas sobre como cada um deles responderia o desafio da República Islâmica levou a espionar uns aos outros de uma maneira mais propícia aos adversários do que o melhor dos aliados.

“No verão de 2012, os satélites espiões americanos detectaram grupos de aeronaves israelenses fazendo o que pareciam ser os primeiros preparativos para um ataque” ao Irã, diz o The New York Times.

“Um ex-alto funcionário de segurança israelense, olhando para a época, disse que não era até então que ele acreditava que o primeiro ministro [Netanyahu] estava falando sério sobre atacar o Irã”, diz o artigo, escrito por Ronen Bergman, um segurança israelense. correspondente e Mark Mazzetti, repórter investigativo de Washington.

“Nos bastidores, Israel estava realmente se preparando para um ataque. Seus serviços militares e de inteligência reduziram o tempo necessário para os preparativos finais – para o ataque e a guerra que poderia resultar ”, escrevem os correspondentes.

Michael Oren, embaixador de Israel em Washington na época, disse ao jornal: “Fui para a cama todas as noites, se era para dormir, com o telefone próximo ao ouvido. Eu estava pronto para ser chamado por Israel e enviado à Casa Branca ou ao Departamento de Estado para dizer que tínhamos atacado, ou se eles já sabiam de suas próprias fontes, direto para a CNN. ”

O relatório do Times diz que o ataque israelense “chegou muito mais perto do que foi relatado anteriormente“.

Netanyahu insiste que a ameaça de um ataque israelense‘ não era um blefe – era real. E só porque era real os americanos estavam realmente preocupados com isso ”, diz o relatório.

Ele se afastou apenas porque ainda não conseguia obter a maioria de seu gabinete para apoiá-lo. “Se eu tivesse maioria, teria conseguido”, diz ele. “Inequivocamente”, de acordo com o artigo.

Em 2015, o governo Obama e outras potências mundiais chegaram a um acordo nuclear com o Irã para adiar a capacidade de Teerã de obter uma bomba nuclear em troca de incentivos econômicos à República Islâmica.

Agora, com Trump como presidente e o Irã violando o acordo nuclear após a retirada dos EUA, a “crise atual aproximou os Estados Unidos e Israel … ainda mais”, escreve o New York Times.

“E, no entanto, a decisão de Trump de abortar o ataque em junho levou a uma preocupação entre os falcões do Irã em Israel e nos Estados Unidos: que o presidente poderia não ter a resolução de enfrentar a ameaça com a força militar”, diz o relatório. .

“Mais uma vez, mais de uma década depois de terem levantado o assunto com autoridades americanas, as autoridades israelenses têm considerado a possibilidade de um ataque unilateral contra o Irã. Ao contrário de Bush e Obama, há mais confiança de que Trump não atrapalharia “, dizem os correspondentes Bergman e Mazzetti.


Publicado em 12/09/2019

Artigo original: https://worldisraelnews.com/ny-times-israel-was-far-closer-to-attacking-iran-than-anyone-realized/


Achou importante? Compartilhe!



Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia. Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: