Escavações revelam uma antiga sinagoga em uma cidade turca perto de um ponto turístico

O piso da sinagoga em Side, Turquia, apresenta uma placa com inscrições em grego e hebraico. (Jonathan Lansey / https: //www.twitter.com/JLansey)

As ruínas de uma antiga sinagoga que remonta ao século 7 foram descobertas em uma cidade turística na costa mediterrânea da Turquia.

A sinagoga foi descoberta recentemente na cidade de Side, não muito longe do ponto turístico de Antalya, no sul da Turquia.

Entre os restos mortais estava uma placa com o motivo da menorá e uma inscrição em hebraico e grego afirmando que foi doada por um pai em homenagem a um filho que faleceu ainda jovem. A placa termina com a palavra hebraica “Shalom”.

A cidade foi lar de judeus por séculos, mas até essa descoberta havia poucas evidências da vida judaica ali, além de alguns registros do final do período bizantino.

(Jonathan Lansey/https://www.twitter.com/JLansey)

Desde 2014, as autoridades turcas e os próprios cidadãos da cidade têm trabalhado juntos para tentar preservar um pouco de sua história.

Aquele ano foi “um ponto de virada para Side em termos de pesquisa e conservação”, disse Feri?tah Alanyali, um arqueólogo da Universidade de Anadolu que está liderando as escavações, de acordo com a agência de notícias judaica turca Avlaremoz. “Muitas obras foram feitas que não poderiam ser feitas até agora.”

Embora hoje Side seja um destino popular para turistas russos e europeus, nos tempos antigos era uma importante cidade portuária do Mediterrâneo, adotando a cultura grega após sua conquista por Alexandre o Grande em 333 a.C. Ela manteve uma identidade grega até ser abandonado no século 12 após a conquista da Anatólia pelos turcos seljúcidas.

A cidade foi repovoada no final do século 19 por imigrantes muçulmanos turcos de Creta e viu um boom de construção durante o século 20, graças ao aumento do turismo na região de Antalya.

(Jonathan Lansey / https: //www.twitter.com/JLansey)

Foi aquele edifício de construção desordenada que cobriu grande parte das ruínas do antigo Side, incluindo a sinagoga, que foi encontrada sob uma velha casa.

Alanyali espera que, quando mais estruturas em Side forem removidas nos próximos 4 a 5 anos, suas antigas ruínas, incluindo a sinagoga, estarão interligadas com a infraestrutura da cidade como em outras cidades antigas, como Roma.


Publicado em 28/12/2021 21h10

Artigo original: