Zahava Kavoss compartilha sua incrível jornada de Shiraz ao Centro Médico Sheba em Tel Hashomer, depois que os médicos iranianos lhe disseram que não havia esperança.
Zehava Kavoss, 36, desenvolveu uma doença ginecológica rara e com risco de vida que se espalhou para os pulmões e a impossibilitou de realizar as tarefas mais básicas, como caminhar ou trabalhar.
A esposa judia-iraniana e mãe de dois filhos passou meses isolada em um hospital em Shiraz, Irã, sem esperança.
“Foi um sonho ruim”, disse Kavoss ao JNS.
Mas uma reviravolta dramática salvou Kavoss do que ela acreditava ser seu destino trágico.
Em uma cadeira de rodas e presa a um tanque de oxigênio, ela escapou do Irã e foi para a Terra Prometida para receber tratamento para salvar sua vida, com a ajuda de um médico israelense do Sheba Medical Center.
“Estou sentado aqui no meu escritório e duas senhoras vêm me ver, e dizem que são tias de uma paciente no Irã que tem algo errado com seus pulmões”, Dr. Amir Onn, chefe do Instituto de Oncologia Pulmonar de Sheba. , recordado em entrevista ao JNS. “Eles estão me mostrando papéis médicos em persa. Eu não tenho ideia do que eles estão falando ou como eu poderia me comunicar com esse paciente.”
As mulheres instruíram Onn a entrar em contato com sua sobrinha, Kavoss, via WhatsApp. A princípio ele recusou, preocupado que a comunicação pudesse ser interceptada e que ele e/ou Kavoss seriam acusados de espionagem, ou coisa pior. Mas Onn não queria apenas dizer não. Então ele deu às tias seu número de telefone para passar para Kavoss, e disse que ela poderia entrar em contato com ele, supondo que ela não o faria.
Isso foi no meio da tarde de 1º de dezembro de 2020. Às 18h24, Kavoss havia enviado uma mensagem do WhatsApp para ele.
“Vi pacientes do outro lado do oceano e de outros países, mas esta foi a entrevista mais bizarra que já tive com um paciente”, lembrou Onn. “Ela está em Shiraz, e eu aqui em Tel Aviv, e falamos como se ela estivesse do outro lado da rua.”
“Era perigoso, mas não havia outro jeito”
Os judeus vivem no Irã há mais de 2.500 anos. A Tumba de Mordechai e Ester, os heróis da história de Purim, está localizada na cidade iraniana de Hamedan.
Hoje, apenas cerca de 8.500 judeus vivem no país, de acordo com o relatório mais recente do Irã em seu site de autoridade populacional – a maior população judaica no Oriente Médio fora de Israel.
A maioria da comunidade fugiu após a Revolução Islâmica de 1979. Cerca de 250.000 judeus iranianos vivem em Israel, e o resto da comunidade outrora florescente está espalhada pelo mundo.
“Eu tinha certeza desde o início que alguém estava puxando minha perna”, disse Onn com uma risada. “Ninguém acreditou em mim quando contei a eles.”
Houve alguns que o avisaram para não fazer nada.
“Meu filho estava em uma unidade de inteligência do exército e me disse para não falar com ela porque era muito perigoso”, disse ele.
Onn ignorou o conselho e continuou as conversas.
“Conversávamos muitas vezes ao dia e fazíamos videochamadas”, disse Kavoss ao JNS. “Sim, era perigoso”, ela admitiu, “mas não havia outro jeito. Eu tive que fazer isso para obter ajuda.”
Kavoss, engenheiro de computação por formação, fala inglês fluentemente, o que lhes permitiu se comunicar. Os registros médicos, no entanto, estavam em persa. Onn apagou as informações confidenciais de Kavoss e encontrou um morador cuja mãe falava persa para ajudar a traduzir os papéis. A mãe do residente não tinha formação médica, então não foi fácil, segundo Onn, mas deu o pontapé inicial.
Um dia o médico iraniano simplesmente desapareceu
Kavoss foi diagnosticada com uma condição médica associada a uma doença ginecológica que, como o câncer, se espalhou, no caso dela para os pulmões. Como resultado, desenvolveram-se lesões, causando-lhe uma dificuldade significativa em respirar. E a situação piorava a cada dia.
“Quando descobriram minha doença no Irã há dois anos, todos os médicos me disseram que não havia tratamento e que eu deveria viver com isso até morrer”, disse Kavoss ao JNS.
A situação tornou-se ainda mais aguda quando, enquanto a pandemia de coronavírus assolava o Irã, ela contraiu o vírus e desenvolveu uma doença grave. Kavoss foi colocada em coma induzido e ligada a um ventilador, incapaz de ver seus filhos por dois meses.
Kavoss conectou Onn com seu médico iraniano não judeu via WhatsApp, e eles conversaram por meses.
“Foi muito impressionante que ele pudesse se comunicar livremente”, disse Onn. “Não sei se alguém estava do outro lado da sala ou do outro lado da cidade monitorando a comunicação, mas era puramente para fins médicos.”
Consultando o ginecologista Sheba, Dr. Jacob Korach, Onn aconselhou o médico iraniano – até que um dia ele simplesmente desapareceu. O médico de Kavoss foi forçado a fugir do Irã para a Inglaterra. Depois disso, ele se recusou a se comunicar.
Mas Onn “sempre deu esperança a Zehava”, disse sua tia israelense, Daliah Tzadiki, ao JNS. “Ele dizia que se ela pudesse vir para Israel, ele poderia cuidar dela e tratá-la. Zehava ouviu isso e sabia que tinha que vir.”
Onn lembra que foi Kavoss quem teve fé nele.
“Ela tinha certeza de que eu era o único que poderia salvá-la, e eu estava fazendo o meu melhor para ajudar, mas não estava realmente fazendo nada”, disse ele. “Nunca a propus vir aqui porque não achei que fosse uma sugestão justa. Não me ocorreu que alguém pudesse deixar o Irã em 2021. Achei que era impossível.”
Na realidade, não é difícil para os judeus deixar o Irã, “mas se sairmos, não podemos voltar. Eu nunca posso voltar”, disse Kavoss ao JNS.
Ela disse que este é especialmente o caso se um judeu quiser visitar ou se mudar para Israel.
“Se eles [autoridades iranianas] entenderem [que você planeja viajar para Israel], eles vão pará-lo e prendê-lo”, disse Kavoss. “Eu não os deixei entender.”
Em vez disso, ela deixou seus pais idosos no Irã e comprou discretamente uma passagem para a Turquia, na esperança de que de lá pudesse entrar em Israel. Ela sabia que dificilmente os veria novamente.
“Tenho minha vida, graças a Deus”
A família voou para Istambul no que foi uma missão extremamente desafiadora e chegou ao consulado israelense no país. Lá, ela apresentou uma carta de Onn sobre sua condição de emergência e foi internada em Israel. Desde então, ela fez aliá.
Ela chegou ao Aeroporto Ben-Gurion na segunda-feira, 20 de dezembro de 2021 – mais de um ano desde o primeiro WhatsApp. No dia seguinte, ela deu entrada no pronto-socorro de Sheba, onde recebeu os medicamentos e outros cuidados necessários. Enquanto seu tratamento não terminar, Kavoss viverá.
Um mês depois, Kavoss pode andar novamente e não está mais constantemente conectado a um tanque de oxigênio.
“Dr. Onn me devolveu minha sobrinha”, disse Tzadiki. “Ninguém acredita que ela voltou à vida.”
De sua parte, Onn disse que a mensagem é “nunca desista” – mesmo quando as tarefas parecem impossíveis.
E Kavoss? Ela é apenas grata, ela disse.
“Tenho minha vida, graças a Deus”, disse ela com alegria, “e depois de Deus, graças ao Dr. Onn”.
Publicado em 27/01/2022 21h07
Artigo original: