Pela primeira vez, autoridades romenas homenageiam refugiados do Holocausto que morreram em navio afundado há 80 anos

O embaixador israelense na Romênia David Saranga, à direita, e o contra-almirante romeno Mihai Panait participam de uma cerimônia de comemoração pelas vítimas do afogamento do navio Struma no 80º aniversário desse evento em Constant?a, Romênia, em 2 de fevereiro de 2018. 22, 2022. (Cortesia da embaixada israelense na Romênia)

Autoridades romenas pela primeira vez homenagearam as vítimas do naufrágio do Struma, há 80 anos, que transportava centenas de refugiados do Holocausto da Romênia.

A cerimônia aconteceu na terça-feira na cidade costeira de Constan?a, no sul da Romênia, de onde o navio partiu em 1941 com 770 refugiados, incluindo mais de 100 crianças, a bordo.

Em 1942, um submarino do Exército Vermelho confundiu o Struma com um navio hostil depois que as autoridades turcas o rebocaram de seu cais em Istambul e o deixaram em águas internacionais sem um motor funcionando ou âncora. O submarino torpedeou o navio, deixando apenas um sobrevivente.

Durante a cerimónia, que contou com a presença de cerca de 80 pessoas, o contra-almirante romeno Mihai Panait, que é o principal comandante da marinha do país, e Florin Goidea, diretor do porto de Constan?a, depositaram coroas de flores nas águas ao lado do cais de onde o Struma partiu.

“É a primeira vez que a Romênia homenageia oficialmente a tragédia do Struma em solo romeno, e faz parte dos esforços de governos bem-sucedidos nos últimos anos para enfrentar o passado e os eventos da era do Holocausto, quando metade da comunidade judaica do país foi assassinada.” David Saranga, embaixador de Israel na Romênia, que também participou do evento, disse à Agência Telegráfica Judaica.

Em seu discurso, Panait, o almirante, reconheceu esse registro histórico.

“Lembramos hoje não apenas um evento trágico, mas também chamamos a atenção para o sofrimento causado pela repressão aos judeus durante a Segunda Guerra Mundial”, disse ele.

A Romênia fazia parte do Eixo Roma-Berlim liderado pelos nazistas e um aliado da Alemanha de Adolf Hitler.

“Devemos reagir imediatamente para combater qualquer forma de intolerância, discriminação ou racismo. A melhor resposta para esses desafios é a educação honesta e responsável”, disse Panait.

Saranga em seu discurso também observou a perseguição de judeus romenos por seus compatriotas, ao inserir uma crítica aos britânicos: ele acrescentou que os judeus romenos teriam sido capazes de alcançar o pré-Estado de Israel se não fosse pela recusa das autoridades britânicas em deixar entrar os refugiados, o que os deixou à mercê dos turcos.

“Durante 10 semanas, os passageiros de Struma foram abandonados no porto de Istambul, por causa da recusa do governo britânico em permitir sua entrada em Israel”, disse ele.

Saranga contou a história de uma das vítimas, Isac-Itzhak Terkatin, de 26 anos, sobrevivente do cruel Ia?i Pogrom de junho de 1941, que os romenos perpetraram contra seus vizinhos judeus.

Terkatin “esperava emigrar para Israel” e ajudou outros a sair antes de embarcar no Struma, apesar dos riscos, disse Saranga. “Seu sonho, assim como o de outros 768 judeus, pereceu no abismo da indiferença.”


Publicado em 26/02/2022 12h09

Artigo original: