Por que os árabes não confiam no governo Biden

Presidente Joe Biden (AP/Mark Humphrey)

À medida que o governo Biden e outras potências mundiais continuam a negociar com os iranianos sobre o relançamento do Plano de Ação Abrangente Conjunto de 2015 (JCPOA), há uma preocupação crescente no mundo árabe sobre as ações e políticas destrutivas do Irã e seus representantes, especialmente os houthis, a milícia no Iêmen.

Proeminentes analistas políticos árabes, comentaristas e jornalistas continuam a expressar medo sobre os esquemas “expansionistas” do Irã nos países árabes, especialmente Iêmen, Iraque, Síria e Líbano. Eles dizem que estão preocupados que um retorno ao JCPOA encoraje ainda mais os mulás em Teerã e os grupos terroristas apoiados pelo Irã.

Os árabes estão dizendo que não conseguem entender a relutância do governo Biden em re-designar a milícia Houthi como uma organização terrorista, particularmente após os recentes ataques de drones e mísseis na Arábia Saudita e nos Emirados Árabes Unidos (EAU).

Para muitos, a hesitação do governo Biden é incompreensível. A Casa Branca e o Conselho de Segurança Nacional estão aparentemente abertos a redefinir os houthis como uma “organização terrorista estrangeira”, enquanto o Departamento de Estado apoia o ataque a líderes houthis específicos com sanções. A pergunta é por quê? Um poderia fazer as duas coisas.

Outra questão é: a crise do Iêmen se tornou uma questão política e não humanitária?

Além disso, por que as organizações de ajuda insistem em que a ajuda chegue pelo porto de Hodeidah quando há seis portos (Aden, al-Mukalla, al-Salif, Nishtun e al-Shihr); influxos na fronteira terrestre via al-Wadiah e al-Khadra (na fronteira saudita) e Shahan e Serfit (na fronteira com Omã); mais entregas aéreas via Marib?

A julgar pela recente agressão intensificada dos houthis, muitos no mundo árabe estão perguntando: por que os houthis não estão sendo imediatamente designados como uma “organização terrorista estrangeira” novamente?

Não é esta uma posição “humanitária” realmente uma escolha política a favor da organização terrorista, os Houthis? Em vez disso, os EUA não deveriam encontrar os melhores meios para fornecer ajuda ao povo sofredor do Iêmen?

Incentivando o terrorismo

Os árabes também estão alertando que a decisão de Biden no ano passado de excluir os houthis como uma “organização terrorista estrangeira” apenas encorajou a milícia a prosseguir com sua agressão contra o povo iemenita – as mesmas pessoas sobre as quais o governo Biden alega ter “manutenção humanitária”. preocupações – assim como os países vizinhos.

“A decisão de Biden de remover os houthis apoiados pelo Irã da lista de organizações terroristas encorajou a milícia a expandir suas operações terroristas, especialmente contra os Emirados Árabes Unidos, Arábia Saudita e Iêmen, escreveu o analista político dos Emirados Dr. Amal Al-Haddabi.

Al-Haddabi argumentou que os ataques terroristas dos houthis contra instalações civis dos Emirados durante as últimas semanas e os crimes em andamento contra o povo do Iêmen e da Arábia Saudita “constituem evidências conclusivas da natureza dessa milícia terrorista”.

“No entanto, os movimentos internacionais destinados a classificar a milícia Houthi como uma organização terrorista ainda são lentos e desproporcionais aos crimes da milícia [Houthi], que constituem uma violação flagrante do direito internacional e uma ameaça real às instalações civis, fornecimento de energia e estabilidade econômica. ”

Al-Haddabi alertou que o fracasso do governo Biden e da comunidade internacional em designar a milícia houthi como uma organização terrorista representa “uma ameaça à paz e segurança regionais e prejudica a paz e a segurança internacionais”.

Os ataques terroristas houthis, acrescentou ela, provam que a suposição do governo Biden de que a milícia pode ser tratada como se fosse um parceiro para uma solução pacífica do conflito no Iêmen está errada.

“O governo Biden esqueceu que as milícias são um braço de forças externas que as usam para alcançar suas próprias agendas e não estão preocupadas com os interesses do povo iemenita ou com sua necessidade de paz e desenvolvimento”, disse Al-Haddabi, observando que Biden declarou recentemente que seu governo estava considerando a possibilidade de colocar os houthis de volta na lista de terrorismo.

“Todos os requisitos e condições para designar os houthis como uma organização terrorista estão disponíveis, e Biden os vê claramente? No Iêmen, é difícil listar todos os crimes cometidos por essas milícias contra civis.”

“De acordo com estatísticas e dados anunciados pelas Forças da Coalizão Árabe para apoiar a legitimidade no Iêmen, a milícia Houthi lançou 372 mísseis balísticos e 659 drones com armadilhas para a Arábia Saudita até o final de janeiro de 2022. Esses são apenas exemplos de crimes Houthi.

“A comunidade internacional em geral, e os EUA em particular, tornaram-se plenamente conscientes da natureza terrorista da milícia houthi e, portanto, essa conscientização deve ser acompanhada por um movimento sério e rápido para classificar essa milícia como uma organização terrorista.”

“Esta medida não prejudicará os esforços para alcançar um acordo pacífico no Iêmen. Pelo contrário, será uma mensagem decisiva e firme da comunidade internacional de que não aceitará esse comportamento terrorista dos houthis. A inclusão de milícias nas listas de terroristas limitará o apoio financeiro e militar do Irã aos houthis”.

‘Armas do Irã na região’

O cientista político egípcio Ali Al-Din Hilal disse que também não consegue entender por que o governo Biden ainda não renomeou os houthis: “De quanto tempo”, ele perguntou, “o governo Biden precisa tomar uma decisão [para restabelecer o Houthis para a lista de terrorismo]?” ele perguntou.

Hilal observou que Biden removeu os houthis da lista de terrorismo um mês depois de assumir o cargo sob o pretexto de que queria conter a organização e abrir canais de comunicação com ela.

“A remoção da organização da lista de terrorismo não resultou em uma mudança no comportamento da milícia houthi”, escreveu ele. “Continuou a rejeitar todas as iniciativas e propostas de cessar-fogo e o início de negociações políticas para chegar a uma solução pacífica para o conflito [no Iêmen]”.

“Os houthis rejeitaram e bloquearam todas as iniciativas das Nações Unidas e dos EUA. Depois, há as tentativas dos houthis de interromper a navegação no Mar Vermelho e no Estreito de Bab al-Mandeb [no Mar Vermelho, entre o Iêmen a leste e a África para o oeste] e ameaçar navios”, acrescentou.

O cientista político egípcio também observou que os houthis atacaram o prédio da embaixada dos EUA em Sana’a em novembro passado, saqueando seu conteúdo e detendo vários trabalhadores iemenitas.

“A milícia houthi é uma das armas do Irã na região e uma ferramenta para implementar sua política, e os ataques à Arábia Saudita e aos Emirados Árabes não se limitam a desestabilizar a segurança na região, mas também visam pressionar Washington e influenciar suas posições na as conversas de Viena sobre a questão nuclear iraniana… Os alvos civis que foram atacados estão próximos de áreas povoadas, o que torna o ataque a eles um ato terrorista. A gravidade do assunto aumenta à medida que a milícia houthi pode ampliar seus ataques”, afirmou.

Biden não aprendeu a lição

Emile Amen, outro escritor e pesquisador egípcio, exortou o governo Biden a não perder mais tempo.

Segundo Amen, Biden passou um ano inteiro acreditando que poderia estender o ramo de oliveira aos mulás do Irã removendo os houthis da lista de terrorismo como forma de abrir caminho para um acordo nuclear com Teerã.

“A situação atual não é mais suportável para novas abordagens diplomáticas americanas com os houthis”, disse ele.

“O governo Biden deve rapidamente caracterizar a milícia houthi como uma das principais forças terroristas do mal. Depois, o governo Biden deve voltar a apoiar o caminho das Forças da Coalizão Árabe lideradas pela Arábia Saudita?

“O grande e original pecado do Partido Democrata hoje é o papel nocivo desempenhado pelos democratas de esquerda que estão pressionando Biden a não designar os houthis como uma organização terrorista.”

Amen disse que Biden não aprendeu a lição com a experiência de Barack Obama “porque o infame acordo com o Irã em 2015 não levou o Irã a desistir de apoiar seus representantes na região e seu crescente terrorismo, especialmente depois que recebeu bilhões de dólares que foram congelados. nos E.U.A”

“O governo Biden não pode argumentar dizendo que não quer se envolver no Iêmen. Esta é uma versão que nos leva de volta à filosofia de Barack Obama, conhecida como o ‘líder por trás’, que levou ao agravamento das crises na Síria, Iêmen e outros lugares. O governo Biden deve rapidamente e sem demora classificar os houthis como um grupo terrorista”.

“Hitler do Oriente Médio”

O colunista saudita Professor Mohammed Mufti enfatizou que o “regime desonesto” no Irã não parece ser dissuadido pela conversa sobre sanções econômicas porque, de qualquer forma, não se importa com o bem-estar de seu povo:

“Pelo contrário, o regime iraniano é bom em explorar a arma das sanções impostas pelos países ocidentais para humilhar ainda mais seu povo? , o regime iraniano, por meio de seus representantes e armas militares, continua a atacar a soberania de muitos países vizinhos, incluindo, é claro, alguns países do Golfo”.

“Isso mostra claramente a indiferença do Irã ao que está acontecendo na mesa de negociações e prova que Teerã vê as negociações apenas por uma perspectiva unilateral – para suspender as sanções econômicas impostas a ele sem fazer concessões sérias”.

Mufti observou que o Irã continuou a desenvolver suas atividades nucleares inabalável e sem interrupção, apesar das negociações em andamento em Viena.

“A cada nova rodada de negociações, o Irã consolida seus ganhos e acelera seu projeto destrutivo [na região]. A cada nova rodada de negociações, a situação se deteriora cada vez mais até parecer que não há solução.”

O ex-ministro da cultura da Jordânia, Saleh Al-Kallab, também alertou contra as perigosas ambições do Irã nos países árabes:

“O presidente iraniano Ebrahim Raisi passou a se considerar o presidente do Líbano, Síria e outros países árabes, e isso porque ele conta com 90.000 [membros de] forças afiliadas a Teerã?”

“Infelizmente, o Irã realmente alcançou algumas de suas aspirações coloniais, especialmente no Iêmen, Iraque, Síria e Líbano. O Irã também tentou criar agitação em outros países árabes. Tornou-se um estado de ocupação muito perigoso. Tornou-se mais perigoso para os árabes do que o ‘inimigo sionista'”.

“Quando o líder supremo do Irã é descrito como o ‘Hitler do Oriente Médio’, isso não é um desvio da verdade. O Irã não é mais um estado fronteiriço vizinho e fraterno, como alguns acreditavam. Tornou-se um estado autoritário e tirânico nesta região. O problema é que o Irã se infiltrou em alguns países árabes nos campos político, de segurança e militar.”

Sentido de traição

Sawsan Al-Sha’er, um proeminente jornalista e autor do Bahrein, alertou que qualquer tentativa de lidar com o regime iraniano de forma racional está fadada ao fracasso. “Eles [os iranianos] estão exportando esquadrões de assassinato, armas e drogas para qualquer parte do mundo”, escreveu Al-Sha’er.

O político iemenita Mujib Al-Maqtari disse que designar os houthis como uma organização terrorista isolará a milícia e sufocará seus fundos estrangeiros e apoio iraniano. Ele destacou que os crimes cometidos pelos houthis desde 2014 equivalem a crimes de terrorismo internacional, incluindo o recrutamento de crianças e o ataque a instalações civis com mísseis balísticos.

“Categorizar a milícia houthi como um grupo terrorista paralisará seus movimentos e congelará o apoio interno ou os financiadores locais”, disse Al-Maqtari. “Isso colocará todos os grupos e indivíduos que os apoiam sob sanções, congelando seus bens e propriedades.”

Essas vozes do mundo árabe articulam uma profunda preocupação por parte dos árabes sobre a atitude do governo Biden em relação ao Irã e à milícia terrorista Houthi. Para esses árabes, o governo Biden pouco se importa com a segurança e a estabilidade de seus amigos e aliados no mundo árabe.

Se e quando o governo Biden assinar um novo acordo com o Irã, a sensação de traição no mundo árabe provavelmente aumentará. Os EUA podem então descobrir que são os americanos que foram excluídos como amigos e aliados não confiáveis pelo povo do Oriente Médio.


Publicado em 26/02/2022 20h05

Artigo original: