Fora da Ucrânia, a Alemanha abriga a maior população de judeus de língua russa na Europa. “Eles levam isso para o lado pessoal porque para nós ainda faz parte da nossa identidade; não é apenas mais uma guerra no mapa”, disse Anna Segal, CEO da congregação Kahal Adass Jisroel em Berlim.
A inauguração de um rolo da Torá na recém-reformada sinagoga Beth-Zion, na antiga Berlim Oriental, no domingo, deveria começar com uma alegre e musical procissão de rua. Embora não seja a primeira cerimônia de “hachnasat Torá” da sinagoga, são sempre ocasiões felizes – simchas – especialmente considerando como simbolizam o renascimento da vida judaica na Alemanha, agora lar de cerca de 200.000 judeus.
Mas após a invasão russa da Ucrânia em 24 de fevereiro, os líderes comunitários decidiram abandonar a música e manter a cerimônia simples e solene.
“Desde quinta-feira, todos estão tão traumatizados e chocados e sem vontade de comemorar”, disse Anna Segal, CEO da congregação Kahal Adass Jisroel em Berlim, que organizou o simcha.
Não apenas mais uma guerra
Segal cresceu em São Petersburgo e se mudou para a Alemanha em 1997, mas ela tem boas lembranças das viagens de verão para a família de sua mãe na Ucrânia. Seu avô lutou contra os nazistas no exército soviético enquanto seu tio-avô foi morto no primeiro dia da guerra.
“Eles levam isso para o lado pessoal porque para nós ainda faz parte da nossa identidade; não é apenas mais uma guerra no mapa”, disse Segal sobre a atual invasão russa.
Em toda a Alemanha, as comunidades judaicas de todas as denominações estão coletivamente focadas em ajudar os judeus ucranianos, quer optem por permanecer na Ucrânia ou fugir.
“A Alemanha tem um histórico de aceitação de refugiados judeus de língua russa, então presumo que tenhamos a infraestrutura [necessária], provavelmente depois de Israel”, disse Segal.
É uma reviravolta irônica e até trágica ação do destino para alguns, já que seus ancestrais tiveram que fugir – ou lutar – contra os alemães.
Fora da Ucrânia, cuja população judaica é de cerca de 350.000, a Alemanha abriga a maior população de judeus de língua russa na Europa, resultado de uma decisão pós-Guerra Fria da Alemanha de reabastecer sua população judaica dizimada com judeus da antiga União Soviética. Para eles, a Rússia e a Ucrânia não são países inimigos. Além das margens políticas e de uma geração mais velha que consome a televisão estatal russa, os judeus estão firmemente do lado da Ucrânia, vítima de agressão não provocada.
Mas sua preocupação é, antes de tudo, humanitária, não política. Na segunda-feira, o Chabad de Berlim acolheu os primeiros refugiados ucranianos e está ativando a comunidade para ajudá-los. De acordo com o Chabad Berlin, 200 rabinos Chabad atendem 35 cidades na Ucrânia e atuaram como intermediários.
Em Düsseldorf, capital do maior estado federal da Alemanha, Renânia do Norte-Vestfália (NRW), a comunidade judaica organizou uma vigília pós-Shabat para os judeus orarem pela paz, expressarem solidariedade e descobrirem como ajudar.
“Muitos têm familiares e amigos lá, então estão muito, muito preocupados e estão realmente tentando superá-los, mas o único problema, é claro, é que homens com menos de 60 anos não podem deixar o país. Os ucranianos querem que eles fiquem e lutem”, disse o Dr. Oded Horowitz, presidente das comunidades judaicas associadas em NWR. Oftalmologista nascido em Israel que se mudou para a Alemanha quando adolescente, Horowitz procurou políticos locais para facilitar a passagem de judeus ucranianos para a Alemanha.
“Outro problema é que não é tão fácil sair”, disse ele. “Você não tem voos; as ruas estão bloqueadas. Não sei quantos trens estão funcionando.”
No geral, a Alemanha adotou uma postura bem-vinda em relação aos refugiados. Oferece passagem de ucranianos para a Alemanha sem visto por 90 dias. Os ucranianos que conseguem chegar à Polônia recebem uma viagem de trem gratuita para a Alemanha, cortesia da ferrovia nacional alemã, Deutsche Bahn. O Conselho Central dos Judeus na Alemanha está em contato com as autoridades para estabelecer refugiados judeus a longo prazo, conforme necessário.
“Também ofereci o apoio da minha comunidade para fazer a integração, pois temos experiência e conhecimento, pois temos feito isso nos últimos 30 anos desde que os judeus vieram da antiga União Soviética”, disse Horowitz.
No lado político, ele está satisfeito com a recente reviravolta política da Alemanha. No domingo, o chanceler Olaf Scholz anunciou a decisão da Alemanha de confrontar a Rússia com sanções e assistência militar à Ucrânia.
Medo de retaliação russa
“Leo”, um judeu ucraniano de 36 anos que migrou para a Alemanha quando adolescente, está em constante contato com parentes e colegas na Ucrânia. Como a maioria dos judeus alemães com familiares na Rússia, ele teme uma retaliação do presidente russo, Vladimir Putin, e pediu para falar sob condição de anonimato.
Como seus colegas de língua russa, ele recebe suas notícias de contas em primeira mão por meio de mídias sociais e mensagens pessoais. Ele teme por parentes em Kharkiv, que supostamente está sob bombardeios de mísseis russos. Ele não ouviu falar deles recentemente, presumivelmente – e espero – porque eles estão bunkers em estações de metrô sem recepção.
“Tenho um pouco de medo que se os russos tomarem a cidade, eles prejudiquem a comunidade judaica em Kharkiv”, disse Leo, relembrando suas visitas de infância à cidade.
Admirando Zelensky
Ele acredita que a Ucrânia se tornou um Estado-nação moderno na última década, um processo que agora está sendo acelerado pela agressão de Putin e pela liderança de seu presidente judeu, Volodymyr Zelensky.
“Se os ucranianos o elegeram realmente democraticamente – a verdadeira maioria – isso mostra a sociedade ucraniana moderna”, disse Leo. “Como alguém que esteve na Ucrânia várias vezes nos últimos anos, posso realmente dizer que esta não é a mesma sociedade da era soviética ou do início da independência.”
Segal lembra o quanto ela adorava assistir o presidente ucraniano em seu programa de sátira tarde da noite, descrevendo Zelensky, o artista, como “incrível”.
“Você sente como se o conhecesse”, disse Segal. “Ele não tinha uma posição forte como político porque diziam que ele é apenas um animador e apenas atuando como presidente, mas que ele está assumindo uma posição forte e não fugindo e ficando com os lutadores, a imagem dele está ganhando muito.”
A liderança forte de um judeu durante a crise, no entanto, não necessariamente desencadeia mais patriotismo.
“Ouvi ontem de algumas pessoas que é uma grande preocupação para os judeus, porque é óbvio que o que quer que ele faça, os judeus serão culpados”, disse Segal.
A preparação para mais um influxo de judeus ucranianos em solo alemão sinaliza pessimismo sobre uma vitória ucraniana? A história ainda não decidiu.
“Não acho que seja pessimista, mas realista”, disse ela. “Estamos mais preocupados em como eles podem chegar aqui em breve e como podemos espalhar a notícia de que estamos felizes em tê-los.”
Publicado em 02/03/2022 06h10
Artigo original: