Novas pesquisas sobre um dos mais fascinantes Pergaminhos do Mar Morto sugerem que há algo altamente incomum sobre onde e como foi feito.
Estimados em cerca de 2.000 anos, os Manuscritos do Mar Morto notavelmente bem preservados contêm textos antigos de grande importância histórica. Desde a descoberta inicial em 1947 pelos pastores beduínos, os estudiosos reconstruíram mais de 900 desses textos hebraicos antigos. Enquanto a maioria está em frangalhos, um punhado permanece intacto, até hoje.
O Pergaminho do Templo é um dos maiores e mais bem preservados do grupo. Também está entre os mais especiais.
Encontrado em uma caverna ao norte do Mar Morto, em 1956, o texto foi supostamente vendido por um grupo de beduínos a um negociante de antiguidades, que o embrulhou em papel celofane e o colocou em uma caixa de sapatos sob a tábua do assoalho para guardar. Onze anos depois, quando os estudiosos finalmente puseram as mãos nele, o precioso manuscrito foi severamente danificado pela umidade.
Hoje, o Pergaminho do Templo é o mais fino de todos os Pergaminhos do Mar Morto descobertos. Com apenas um décimo de milímetro (aproximadamente 250º de polegada), o material de escrita é muito fino, e ainda assim este notável manuscrito ainda se desenrola por mais de 8 metros, fornecendo a superfície de escrita mais clara e mais clara da coleção.
Embora as técnicas antigas de fabricação de pergaminho diferissem no Oriente e no Ocidente, a maioria era feita de pele de animal que havia sido limpa e limpa todos os cabelos e gorduras. Essa pele foi então esticada e seca, e às vezes esfregada com sal também. Os pergaminhos orientais eram de vários tons de marrom, enquanto os pergaminhos ocidentais geralmente não eram bronzeados.
O Pergaminho do Templo não se enquadra em nenhuma dessas categorias. É diferente de outros pergaminhos, pois seu texto aparece no lado ‘carne’ e não no lado ‘cabelo’. Além disso, a tinta desse pergaminho em particular parece assentar em uma camada inorgânica, logo acima da superfície.
Os pesquisadores queriam descobrir o motivo, então, pegando um pequeno fragmento do pergaminho – cerca de 2,5 cm de largura (1 polegada) – eles usaram uma variedade de ferramentas não invasivas para mapear a composição química do pergaminho em alta resolução.
“Esses métodos nos permitem manter os materiais de interesse sob condições mais amigáveis ??ao meio ambiente”, explica James Weave, um microscopista eletrônico de varredura da Universidade de Harvard “, enquanto coletamos centenas de milhares de espectros elementares e químicos diferentes na superfície da amostra, mapeando sua variabilidade composicional em detalhes extremos “.
O que eles encontraram foi completamente inesperado: uma técnica anteriormente desconhecida para fazer pergaminho nos tempos antigos.
Espalhados em diferentes concentrações pela superfície, a equipe identificou uma estranha mistura de enxofre, sódio e cálcio. Esses elementos sugerem que um revestimento especial – atado a vários sais – foi aplicado de alguma forma ao pergaminho antes que qualquer palavra fosse escrita.
“Este estudo tem implicações de longo alcance além dos Manuscritos do Mar Morto”, diz o químico Ira Rabin, da Universidade de Hamburgo, na Alemanha.
“Por exemplo, mostra que, no início da fabricação de pergaminhos no Oriente Médio, várias técnicas estavam em uso, o que contrasta fortemente com a única técnica usada na Idade Média”.
Os pesquisadores pensam que a camada inorgânica, previamente identificada no Pergaminho do Templo, deve fazer parte de uma tecnologia de produção única que poderia explicar por que o pergaminho é tão brilhante e resistente.
“O [Rolo do Templo] pode, portanto, ser classificado como um pergaminho ocidental que foi modificado pela adição de uma camada inorgânica como superfície de escrita”, concluem os autores.
De muitas maneiras, no entanto, os resultados levantam mais perguntas do que respostas. Os autores dizem que a composição deste revestimento especial não combina com a água do Mar Morto, o que significa que deve ter vindo de outro lugar. Onde exatamente, eles não têm certeza.
“Não estou nem um pouco surpreso ao saber que uma parte dos pergaminhos não foi preparada na região do Mar Morto”, disse ao The Guardian o estudioso da Bíblia Jonathan Ben-Dov, que não estava envolvido nessa pesquisa.
“Seria ingênuo assumir que todos estavam preparados lá”.
Mas apenas porque os sais vêm de outro lugar, não significa que o Pergaminho do Templo foi necessariamente produzido em outro lugar. Afinal, o revestimento especial poderia ter sido trazido para a região de outro lugar.
Mais pesquisas precisarão ser feitas para localizar a origem desse revestimento e entender melhor como essa técnica pode prolongar a vida de um pergaminho por dois mil anos ou mais.
Publicado em 13/09/2019
Artigo original: https://www.sciencealert.com/one-of-the-dead-sea-scrolls-is-even-more-extraordinary-than-we-thought e https://advances.sciencemag.org/content/5/9/eaaw7494
Gostou? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia. Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: