Menorá da icônica fotografia de 1931 retorna à Alemanha

A Menorá em 1931 com uma suástica ao longe

“Conforte, oh console Meu povo, Diz o seu Deus.” Is 40:1

Uma menorá feita em metal, de uma fotografia famosa tirada durante a ascensão dos nazistas, voltou para a Alemanha para uma cerimônia de acendimento de velas de Hanukkah em Berlim com a presença do presidente do país.

“Esta luz é um forte símbolo social contra o ódio”, disse o presidente alemão Frank-Walter Steinmeier.

“Cada um de nós deve se posicionar contra toda forma de anti-semitismo”, continuou ele. “Ninguém deve desviar o olhar. E nosso estado, nossas autoridades devem estar vigilantes e implacáveis no julgamento de crimes”.

Durante o Hanukkah em 1931, Rachel Posner, esposa do rabino Akiva Posner, fotografou a menorá da família no parapeito da janela da casa da família na cidade portuária de Kiel, no norte da Alemanha.

Ao fundo pode-se ver a sede regional do partido nazista com uma grande bandeira com a suástica.

No verso da foto, que passou a representar a ameaça iminente aos judeus europeus, Rachel Posner escreveu: “‘Morte a Judá’. Assim diz a bandeira. ‘Judá viverá para sempre.’ Então a luz responde.”

Akiva Posner, que também tinha doutorado pela Universidade de Halle-Wittenberg, foi o último rabino da comunidade judaica de Kiel antes do Holocausto, segundo o site do Yad Vashem.

Depois de publicar uma carta de protesto na imprensa local expressando raiva contra cartazes na cidade declarando: “Proibida a entrada de judeus”, o rabino foi “convocado pelo presidente da filial local do partido nazista para participar de um debate público. O evento ocorreu sob forte vigilância policial e foi noticiado pela imprensa local”, segundo o Yad Vashem.

Yehuda Mansbach, neto do casal, “chorou abertamente” após acender as velas no Palácio de Bellevue, residência oficial do presidente da Alemanha, na noite de segunda-feira.

A neta dos Posner, Nava Gilo, de 68 anos, também compareceu, dizendo à AFP que foi uma “grande honra” ser recebida pelo presidente.

“Viemos porque é uma missão educativa para nós. Estamos muito felizes por termos vindo, para conhecer todas as pessoas boas. Muitas pessoas na Alemanha, como nós, querem garantir que algo como o Holocausto nunca mais aconteça.”


Publicado em 21/12/2022 10h55

Artigo original: