Erdoğan, Zelensky e o traficante de armas torturado – uma história da ‘justiça’ turca

O presidente Recep Tayyip Erdoğan (à direita) se encontra com o presidente ucraniano Volodymyr Zelensky em Lviv, Ucrânia, em 18 de agosto de 2022. (captura de tela do YouTube.)

Um ex-oficial militar e contrabandista de armas que foi secretamente transportado pela inteligência ucraniana para a Turquia em um caixão foi supostamente torturado por quase um mês em um local negro administrado pela agência de inteligência turca MIT.

De acordo com documentos judiciais obtidos pelo Nordic Monitor, Nuri Gökhan Bozkır, procurado pela Turquia por seu suposto envolvimento no assassinato de um acadêmico, foi transferido ilegalmente para a Turquia por uma unidade secreta da inteligência ucraniana em um caixão, apesar do processo de extradição nos tribunais ucranianos ainda estavam pendentes.

Acredita-se que a transferência tenha sido resultado de uma negociação secreta entre autoridades turcas e ucranianas após intensa pressão do líder turco Recep Tayyip Erdoğan no nível presidencial.

Os detalhes de sua transferência foram revelados por Bozkır em 14 de fevereiro de 2023 durante seu julgamento subsequente. Ele disse que quando foi vendado e colocado em um caixão pela unidade de inteligência ucraniana, foi informado de que era assim que o governo turco queria que ele fosse transportado.

Uma aeronave operada pela inteligência ucraniana voou para o aeroporto de Esenboğa em Ancara em 2 de janeiro de 2022, e Bozkır foi entregue a agentes da inteligência turca que trouxeram um caminhão blindado para buscá-lo. Ele disse que as autoridades ucranianas pediram desculpas repetidamente a ele, dizendo que o método de transporte não foi escolha deles, mas sim do lado turco.

Sua entrada na Turquia nunca foi registrada oficialmente e os registros de imigração ainda mostram que ele mora no exterior desde 12 de setembro de 2015, quando fugiu para a Ucrânia para escapar de um processo criminal por transporte ilegal de armas para grupos jihadistas na Síria em cooperação com a inteligência turca. Quando os promotores descobriram seu envolvimento em caminhões interceptados com destino à Síria carregados com munições explosivas, o MIT disse a ele para ficar longe da Turquia até que resolvessem os problemas legais do caso.

Nuri Gökhan Bozkır, que era procurado pela Turquia por seu suposto envolvimento no assassinato de um acadêmico, foi transferido ilegalmente para a Turquia em um caixão por uma unidade secreta da inteligência ucraniana, embora os processos de extradição nos tribunais ucranianos ainda estivessem pendentes.

No entanto, anos depois, a situação se inverteu e o governo turco decidiu torná-lo o culpado pelo assassinato de Necip Hablemitoğlu, um acadêmico neonacionalista que foi morto em 18 de dezembro de 2002 em frente ao seu prédio em Ancara. O assassinato foi perpetrado por uma unidade do Combat Search and Rescue (MAK), uma força de elite ligada ao Comando de Forças Especiais (ÖKK) militar, do qual Bozkır era membro.

Em 2015, Bozkır recebeu inicialmente uma oferta das autoridades turcas em que ele seria uma testemunha secreta do promotor e acusaria falsamente os críticos do governo do assassinato do acadêmico. Mas as coisas não saíram como ele pensava, e ele se viu acusado de envolvimento no assassinato.

Depois de ser entregue a agentes do MIT em Ancara, Bozkır disse que foi levado para um local negro perto do aeroporto de Esenboğa. O site é administrado pela inteligência turca com o objetivo de deter e interrogar ilegalmente pessoas que foram sequestradas, abduzidas ou entregues à Turquia. Várias vítimas testemunharam nos últimos anos identificando o local onde foram mantidas incomunicáveis e submetidas a tortura durante dias, semanas e, em alguns casos, meses.

Bozkır afirmou que foi submetido a abusos e tortura por 25 dias neste local. Ele foi colocado em uma caixa bem confinada, espancado regularmente, forçado a ficar em uma posição de estresse por horas, assediado sexualmente e obrigado a rastejar como um cachorro. Nos primeiros 10 dias, ele disse que foi injetado com uma substância desconhecida para deixá-lo lúcido e que não se lembrava muito bem daqueles dias. A certa altura, seus torturadores ficaram preocupados que ele estivesse morto porque desmaiou e teve dificuldade para acordar.

Ele perdeu peso e caiu para 50 quilos (110 libras) quando os agentes do MIT entregaram Bozkır à polícia em 27 de janeiro de 2022 para detenção e processamento formal no sistema de justiça criminal. Antes de sua transferência para a polícia, ele foi ameaçado de morte de seu filho de 12 anos se fizesse acusações contra o MIT e revelasse o envolvimento de um agente do MIT no assassinato de Hablemitoğlu.

Por meio de seus advogados, Bozkır apresentou queixa da prisão ao Ministério Público e exigiu que seus torturadores fossem punidos, mas o promotor ignorou a detenção ilegal de 25 dias do MIT e, em vez disso, disse que foi bem tratado sob custódia policial e decidiu que não havia necessidade para prosseguir com uma investigação ou processo.

Juiz Mehmet Selim Karakuzu, que protegeu a inteligência turca no caso de tortura.

Durante as audiências, seus advogados também apelaram aos juízes para instruir o escritório do promotor a investigar as alegações de tortura enquanto Bozkır estava sob custódia do MIT, mas o juiz presidente Mehmet Selim Karakuzu, escolhido a dedo pelo governo para conduzir o caso Hablemitoğlu para seu benefício político , disse não acreditar nas alegações de tortura perpetradas pelo MIT. Bozkır disse que as evidências da tortura ainda eram visíveis em seu corpo e que ele estava pronto para mostrá-las aos juízes para provar suas alegações.

Bozkır enriqueceu com negócios obscuros depois que foi demitido do serviço militar, quando foi incriminado em um caso de extorsão em 2005. Ele lucrou com o tráfico ilegal de armas depois que a crise síria estourou em 2011, possuiu vilas na Ucrânia e na Itália e correu na frente empresas como restaurantes e outras roupas.

Casado com uma ucraniana, construiu uma vida para si em Kiev. Ele sempre usava carros blindados e era escoltado por quatro guarda-costas nas viagens. Ele foi visitado por agentes do MIT, incluindo Abdurrahman Simsek, que trabalha como jornalista no diário Sabah da Turquia, um meio de comunicação de propriedade da família de Erdoğan. Em 2018, quando Erdoğan visitou a Ucrânia e se reuniu com empresários turcos na embaixada turca, Bozkır foi um dos convidados. Erdoğan expressou pessoalmente seu apreço pelo trabalho realizado por Bozkır na Ucrânia.

Ele também ajudou o governo de Erdoğan em uma caça às bruxas contra membros do movimento Gülen, um grupo que se opõe a Erdoğan e critica seu regime por corrupção generalizada no governo e ajuda e cumplicidade da Turquia a grupos jihadistas armados. Ele disse que informou as autoridades turcas sobre membros das Forças Armadas turcas que ele alegou terem ligações com o movimento para que pudessem ser expurgados.


Em seu depoimento, Bozkır afirmou que era próximo do presidente ucraniano Volodymyr Zelensky e de seu antecessor e conhecia o chefe da inteligência ucraniana.


Em seu depoimento, Bozkır afirmou que era próximo do presidente ucraniano Volodymyr Zelensky e de seu antecessor e conhecia o chefe da inteligência ucraniana. Ele até se ofereceu para caçar Gülenistas na Ucrânia usando sua amizade com o chefe da inteligência ucraniana, com quem jantou em seu restaurante em Kiev. Ele disse que tinha provas documentais, mensagens de bate-papo e registros de comunicação para respaldar suas alegações e estava pronto para apresentá-los ao tribunal, se necessário.

Embora ele tivesse trabalhado com a inteligência turca no tráfico de armas para a Síria, o governo Erdoğan decidiu sacrificar Bozkır no caso arquivado do assassinato de Hablemitoğlu. A Turquia apresentou um pedido de extradição à Ucrânia e ele foi detido em 9 de julho de 2019 pela polícia ucraniana com base no mandado de prisão pendente emitido pela Turquia. Ele foi libertado seis meses depois em prisão domiciliar enquanto aguardava o processo de extradição. Ele começou a revelar sujeira sobre o governo de Erdoğan, compartilhando vídeos de armas que ajudou a obter para jihadistas e disse à mídia ucraniana como ocorreu a transferência de armas para a Síria.

Um furioso Erdoğan apelou pessoalmente a seu homólogo ucraniano durante visitas presidenciais à Ucrânia para entregá-lo e acabou convencendo-os a fazer isso acontecer em janeiro de 2022. A inteligência ucraniana o entregou após um voo secreto, apesar do fato de que os processos legais para sua extradição ainda estavam em andamento. pendente. Embora estivesse sendo torturado enquanto estava sob custódia ilegal do MIT, Erdoğan anunciou publicamente seu retorno à Turquia três dias depois de chegar e elogiou a inteligência turca pela operação. No entanto, ele não estava em lugar nenhum quando familiares e advogados perguntaram às autoridades, até 27 de janeiro, quando o MIT o deixou em um local remoto e informou a polícia para buscá-lo.


Embora estivesse sendo torturado enquanto estava sob custódia ilegal do MIT, Erdoğan anunciou publicamente seu retorno à Turquia três dias depois de chegar e elogiou a inteligência turca pela operação.


O caso de assassinato reaberto, que permaneceu sem solução por décadas, serve de alavanca para o presidente Erdoğan contra os neonacionalistas, com quem forjou uma aliança em 2014. Acredita-se que os mentores do assassinato sejam neonacionalistas antiocidentais que estavam ligados a İnan Kıraç, um empresário bilionário apelidado de “Senhor das Trevas” nos círculos do crime organizado.

Em troca de salvar a si mesmo e a seus familiares das investigações de corrupção que se tornaram públicas em dezembro de 2013, Erdoğan concedeu anistia a neonacionalistas condenados porque precisava de seus associados para governar o país e preencher cargos vagos deixados por um expurgo em massa de funcionários públicos em o judiciário, polícia e agência de inteligência, bem como membros das forças armadas.

Nem Kıraç nem os generais neonacionalistas que sancionaram o assassinato foram apontados como suspeitos na acusação, o que indica que a barganha secreta entre o bloco islâmico de Erdoğan e os neonacionalistas ainda está valendo. O nome do bilionário e outros podem surgir novamente no futuro se o acordo entre Erdoğan e os neonacionalistas for rompido.


Abdullah Bozkurt, bolsista de redação do Fórum do Oriente Médio, é um jornalista investigativo e analista baseado na Suécia que dirige a Nordic Research and Monitoring Network e é presidente do Stockholm Center for Freedom.


Publicado em 19/04/2023 01h21

Artigo original: