3.000 anos de história judaica e não apenas o Holocausto inspiraram os soldados de Israel a recuperar a pátria histórica judaica.
Muitos veem a criação do moderno Estado de Israel como parte de uma narrativa histórica, na qual a independência de Israel foi uma reação ao Holocausto.
“A catástrofe que recentemente se abateu sobre o povo judeu – o massacre de milhões de judeus na Europa – foi outra demonstração clara da urgência de resolver o problema de sua falta de moradia restabelecendo em Eretz-Israel o Estado Judeu”, o governo provisório de Israel declarou em 14 de maio de 1948.
Mas quando o Tazpit Press Service entrevistou quase 30 veteranos da Guerra da Independência de 1948 em Israel, de outubro de 2022 a janeiro de 2023, todos os octogenários, nonagenários e centenários disseram que 3.000 anos de história judaica – e não o Holocausto – os levaram a ajudar. recuperar a pátria histórica judaica.
O TPS encontrou os entrevistados visitando asilos, kibutzim e outros locais em Israel e no exterior, muitas vezes pedindo para falar com as pessoas mais velhas presentes. Os cerca de 30 que concordaram em falar sobre suas experiências conversaram com o TPS – a maioria em inglês com um pouco de iídiche – por mais de 60 horas coletivamente.
Os veteranos incluíam sabras nascidos em Israel que eram ativos nas milícias judaicas Irgun, Lehi e Haganah, bem como combatentes estrangeiros que vieram para ajudar o que se tornaria as Forças de Defesa de Israel nas unidades de Machal.
Tanto os israelenses nativos quanto os voluntários estrangeiros sabiam muito sobre o Holocausto, e muitos haviam perdido parentes e amigos. Eles encontraram sobreviventes que contaram suas experiências. Mas, invariavelmente, os veteranos disseram ao TPS que foram motivados em seu serviço por uma longa memória cultural e histórica, e não pela própria Segunda Guerra Mundial.
No Dia da Independência de Israel, o TPS compartilha algumas dessas histórias.
O Mensageiro da Haganá
O TPS passou cerca de oito horas no kibutz Gan Shmuel com Itzik Mizrachi, 90, que compartilhou sua história, fez um tour pelo kibutz onde mora e convidou o TPS para almoçar em seu refeitório. O Mizrachi, nascido em Jerusalém, disse que era um mensageiro na ala jovem do Haganah, Gadna.
Durante a eclosão da guerra em maio de 1948, Itzik e sua família estavam na área do Monte Scopus e os árabes os impediram de pegar estradas para outras áreas seguras. Uma multidão se mobilizou para tentar matá-los, disse ele, mas o patriarca de uma família árabe, Abu Mustafa, que compartilhava sua casa, ficou de guarda na porta e disse à multidão que ela teria que matá-lo primeiro.
Logo depois, os membros do Haganah chegaram em um caminhão blindado e disseram à família que tinha meia hora para juntar suas coisas e ficar em segurança.
Mizrachi, que continua com boa saúde e caminha e dirige sozinho, disse ao TPS que é a sétima geração de sua família a viver em Israel, depois que seus ancestrais, judeus sefarditas, deixaram a Espanha durante a expulsão.
Como mensageiro do Haganah, ele estudou KAPAP – um acrônimo para krav panim el panim, ou combate corpo a corpo – que o Haganah usava para disfarçar seu treinamento com armas. Mizrachi mais tarde estudou com Imi Lichtenfeld, fundador da arte marcial krav maga. O filho de Mizrachi, Rhon, é agora um dos especialistas reconhecidos nessa forma de combate.
Mizrachi disse ao TPS que o Holocausto foi apenas um capítulo na história judaica. “Por que permitiríamos que aquele momento sozinho nos definisse como judeus?” ele disse. “Muito antes do Holocausto, dizíamos: ‘No próximo ano em Jerusalém’ todos os anos durante o seder [refeição] da Páscoa.”
O Holocausto foi um motivador, mas não o principal. “Por gerações, ansiamos por nossa independência. Houve muitos pogroms, massacres e expulsões em nossa história. Também nunca deixamos que nada disso nos defina “, disse ele.
Sionismo sul-africano
“A comunidade judaica sul-africana era muito sionista muito antes do Holocausto”, disse Ruth Stern, 97, uma enfermeira sul-africana que agora vive em Jerusalém, ao TPS.
Os 800 voluntários sul-africanos em 1948 diminuíram em número apenas para os americanos (1.000). Devido à representação dessas duas nações em particular, o inglês se tornou a língua mais falada entre os “machalniks”. A maioria dos voluntários estrangeiros, que tinham mais probabilidade de saber iídiche do que hebraico, primeiro falou em iídiche com os israelenses.
Stern, que foi a Israel para se voluntariar apesar das objeções de seus pais – “Por que você não pode ser como suas irmãs e não ir?” – disse que ela e seus colegas sabiam sobre o Holocausto e que muitos judeus sul-africanos de herança lituana perderam parentes em casa.
“O Holocausto não foi o motivo pelo qual me ofereci ou por que a maioria dos outros judeus o fez”, ela insistiu.
Em 1948, ela tratou muitos pacientes que sobreviveram ao Holocausto antes de seus ferimentos na guerra. Eles experimentaram trauma em cima de trauma, disse ela.
Ela explicou sua escolha de ir para Israel, apesar da pressão de seus pais, com seu espírito de aventura. Não é a cada 2.000 anos que se pode ver o estado judeu reconstruído, disse ela, acrescentando que não queria esperar mais dois milênios.
Designer gráfico que voa alto
Questionado se o Holocausto o motivou, o falecido Alex Zilony, que morreu aos 107 anos em 3 de março, respondeu: “Não. Que pergunta!”
Zilony, que nasceu na Polônia e cresceu em Israel, estudou no Reino Unido antes de se tornar piloto do Haganah. Ele foi um dos fundadores da Força Aérea de Israel e, falando de sua casa em Tel Aviv, disse ao TPS que projetou o emblema da IAF, que permanece em uso até hoje.
“Queríamos um estado há mais de 3.000 anos”, disse ele. “Talvez a possibilidade de construir um Estado tenha sido maior depois do Holocausto porque recebemos muitos novos imigrantes e veteranos de guerra, mas os judeus migravam desde a década de 1920 e até antes disso”, disse ele.
A filha de Zilony, Ruth, que estava presente durante a entrevista, ficou tão surpresa quanto TPS com a resposta do pai. “Esta não era a resposta que eu esperava”, disse ela, destacando as diferenças geracionais em Israel hoje.
Apesar da tendência dos pilotos voluntários americanos, sul-africanos e britânicos de se orgulharem da proclamação de que ajudaram a solidificar uma vitória em 1948, Zilony estava convencido de que Israel teria prevalecido sem essa ajuda.
Ficar vivo!
“Eles dizem que três judeus, cinco opiniões”, disse o falecido Tom Tugend ao TPS em um telefonema de sua casa na Califórnia no final do ano passado. “Desta vez, éramos meio milhão de nós, uma opinião – fique vivo! Praticamente toda a diáspora ou todo judeu que pudesse segurar uma arma enviou alguém para representar sua comunidade.”
Apesar de ter fugido da Alemanha nazista para os Estados Unidos e depois retornado à Europa como soldado americano, Tugend insistiu que seu desejo de ajudar a criar um estado judeu era um motivador mais significativo do que o Holocausto.
Os judeus vieram de uma variedade de origens, observou Tugend, de contrabandistas de armas judeus do IRA (Exército Republicano Irlandês) a judeus indianos. Alguns, como Tugend, serviram nas forças armadas dos Estados Unidos ou nos exércitos britânico ou francês na Segunda Guerra Mundial. Alguns eram oficiais, enquanto outros não tinham nenhuma experiência militar, disse ele, e alguns até vieram do Quênia.
“Os sul-africanos estavam entre os lutadores mais dedicados”, destacou. “Havia um caubói judeu texano com sotaque sulista. Havia um judeu com sotaque escocês, e lembro-me de um de Yorkshire que ninguém conseguia entender! Todos eles queriam defender a nova nação de Israel.”
Publicado em 02/05/2023 13h04
Artigo original: