Notícias sobre Inteligência Artificial (IA) estão saturando ondas de rádio, artigos e investimentos. Em todo o mundo, países, gigantes da tecnologia e startups estão mantendo discussões de alto nível sobre o fenômeno da IA que está acelerando na estratosfera. As organizações de tradução da Bíblia também estão ocupadas explorando as vantagens e os perigos inerentes às possibilidades de mudança mundial da IA.
Quando a OpenAI lançou a ferramenta ChatGPT para o público em novembro passado, sinalizou uma mudança de paradigma que abriu portas inimagináveis muito além de simplesmente pedir a Alexa, Google ou Siri para “encontrar” coisas. O ChatGPT literalmente cria novos conteúdos, iniciando o que o professor sênior de matemática da Oral Roberts University chama de uma grande corrida armamentista tecnológica. O professor Andrew Lang comparou a IA a um “momento Sputnik”, observando a mudança de paradigma que ocorreu em 1957, quando a Rússia lançou o primeiro satélite artificial da Terra.
Lang alertou que os cristãos não podem ignorar a transição da IA, já que a cosmovisão cristã não estará no topo das agendas seculares. Sua análise e o Wycliffe Global Alliance AI Summit são oportunos. Fundada em 1942, a respeitada organização sem fins lucrativos Wycliffe Bible Translators agora tem mais de 100 organizações de tradução da Bíblia sob seu guarda-chuva, com o objetivo de garantir que todas as pessoas em todo o mundo “tenham acesso à palavra de Deus em seus idiomas e formatos preferidos”. Com especialistas em todo o mundo – da África, Américas, Ásia, Europa e Pacífico – em abril, a Wycliffe USA organizou sua aliança global em Orlando, Flórida. Apenas dois meses depois, a perspectiva do professor Lang provou ser verdadeira.
Em 10 de junho, um anúncio surpreendente foi feito no Fórum Econômico Mundial (WEF). Yuval Noah Harari, consultor sênior do presidente do WEF, Klaus Schwab, e professor de história da Universidade Hebraica, declarou: “A IA pode criar novas ideias; pode até escrever uma nova Bíblia!”
Ignorando a capacidade surpreendente do universo projetado por Deus e do cérebro humano, Hariri repete a capacidade da IA de criar novas ideias por meio de uma “inteligência sobre-humana”. O professor descreveu com entusiasmo o que chama de “Bíblia globalista” que poderia remodelar a “espiritualidade” do mundo – uma que, em sua opinião, corrige as passagens errôneas da Bíblia e, assim, promove a visão de equidade e inclusão do FEM.
Chamando a si mesmo de futurista, Hariri alega que as religiões sonharam por séculos com um livro escrito por uma inteligência sobre-humana, o que ele chama de entidade não-humana. O currículo de Hariri é indicativo de uma mente brilhante, um autor que vendeu 20 milhões de livros, palestras em todo o mundo e colecionou uma pilha de honras e prêmios.
Embora seja controverso em alguns círculos acadêmicos e conservadores, Hariri foi recebido pela elite globalista do WEF em seus salões de poder em suas ambiciosas tentativas de reestruturar o mundo. O WEF se descreve como “uma organização internacional com sede em Genebra, na Suíça, que reúne indivíduos e líderes políticos e empresariais a cada ano para discutir questões significativas que afetam a economia global”. Esta descrição da organização, que foi fundada em 1971 pelo engenheiro alemão Klaus Schwab, soa bastante inofensiva. No entanto, sua agenda não adere aos princípios judaico-cristãos articulados por Deus por meio de escribas judeus na Bíblia Sagrada.
De fato, uma ideologia secular impulsiona o WEF do presidente Schwab em sua agenda para uma “grande reinicialização” e a Quarta Revolução Industrial. O fato de Yuval Harari ser o conselheiro sênior de Klaus Schwab é prova da influência de Hariri. O professor Hariri afirma que os governos devem vigiar o domínio público para que a IA não saia do controle.
A questão então se torna: “Como os humanos usarão o conhecimento da IA – para ajudar ou prejudicar?” E como os governos, líderes e cristãos podem selecionar controles sábios para essa nova tecnologia?
O Wycliffe Global Alliance AI Summit mergulhou nas questões de ajuda ou dano da IA. Possibilidades ilimitadas de IA podem servir como um discípulo digital do amor e redenção de Deus para o mundo por meio da Bíblia. Especialistas cristãos observaram que a IA poderia reduzir o tempo de tradução da Bíblia em mais da metade. É importante ressaltar que a ética e os princípios bíblicos direcionariam as traduções de IA.
Uma das alianças da Wycliffe é a SIL International. Dan Whitenack, um cientista de dados que trabalha com a SIL, usa o termo “co-piloto” para descrever a IA, garantindo que os tradutores cristãos se sentem no assento do piloto. Muitos GPTs bíblicos (transformadores pré-treinados generativos) estão em desenvolvimento. Por exemplo, com centenas de organizações cristãs de tradução criando inovações, a SIL está trabalhando em uma plataforma de bate-papo chamada M2. Isso permitirá que as traduções digitais da Bíblia funcionem simultaneamente em vários idiomas em sites e páginas de mídia social.
O consultor de teologia digital Adam Graber, que também falou na cúpula, enfatiza o fundamento bíblico correto: “Deus fala primeiro. Não a internet, e não nós.”
Os participantes da cúpula frequentemente expressaram sérias preocupações de que a produção robótica de IA seja evitada a todo custo. Os apresentadores também ressaltaram que as ferramentas cristãs de IA simplificarão o trabalho das equipes de tradução humana – não as substituirão.
Como o novo discípulo da Bíblia na vanguarda de adicionar traduções da Bíblia para aqueles sem Bíblias em seus idiomas, a IA já é uma força para o bem. Não surpreendentemente, os Estados Unidos e Israel estão na vanguarda de vários desenvolvimentos, uso e discussões de IA no Congresso dos EUA e no Knesset israelense. Por necessidade, Israel é líder mundial em guerra autônoma e já usa jipes robôs de vigilância para patrulhar a perigosa fronteira da Faixa de Gaza. Um artigo da Forbes destaca exemplos – como o uso de IA no aclamado hospital Mt. Sinai, em Nova York, com rastreamento aprimorado de câncer de mama e capacidade de prever doenças como fígado, reto e câncer de próstata em 94% das vezes.
Embora a IA esteja a milhares de anos distante da palavra falada de Deus, o Soberano do Universo moldou a cultura judaica em vasos para Suas escrituras sagradas. Ele transmitiu uma eterna mudança de paradigma através dos escribas judeus nos 39 livros do Antigo Testamento. Uma segunda mudança de paradigma manifestada por meio de nosso Senhor Jesus Cristo, nascido no povo judeu em Israel. Finalmente, uma terceira mudança de paradigma ocorreu quando os escribas escreveram a palavra de Deus nos 27 livros do Novo Testamento.
O WEF, suspeito e secular, parece avassalador. Mas não é eterno. Nossa Bíblia Sagrada é um guia duradouro que conta a verdade sobre nosso Deus onipotente que trouxe o universo e a humanidade à existência.
Um quarto paradigma glorioso aguarda os crentes. No presente, o Messias Jesus é nosso advogado amoroso que intercede por nós e depois completa Sua missão de resgate por nós na eternidade. Nem AI, ChatGPT, nem qualquer robô é capaz de repetir um ato redentor incondicional tão singular para aqueles que buscam um relacionamento pessoal e vibrante com Deus. Seu toque pessoal é uma revolução relacional que descartará os impossíveis designs seculares do WEF em um único momento.
Até então, permaneçamos vigilantes na escuridão, focados na Luz do Mundo e lendo continuamente nossas Bíblias – dadas a nós pelo coração de Deus!
1 Crônicas 29:11 (ESV) diz a verdade! “Tua é, SENHOR, a grandeza, o poder, a glória, a vitória e a majestade, porque teu é tudo o que há nos céus e na terra. Teu é o reino, ó Senhor, e tu te exaltaste por cabeça sobre todos”.
Publicado em 02/07/2023 21h03
Artigo original: