A British Broadcasting Corporation (BBC) fez novamente – mas pelo menos desta vez, o meio de comunicação pró-Hamas foi forçado a pedir desculpa pelo sua notícia, alegando que as IDF estavam “mirando” equipes médicas e falantes de árabe no Hospital Shifa, na Cidade de Gaza.
Aqui está o mais recente libelo de sangue da BBC:
Good god, this is blood libel from the BBC.
? Oliver Cooper (@OliverCooper) November 15, 2023
The IDF said it entered the hospital *with* its own medical teams and Arabic speakers, so it can help people.
BBC reports the IDF is *targeting* medical teams and Arabic speakers.
That’s not a coincidence.pic.twitter.com/m4PEcOtFRP
A IDF disse que entrou no hospital *com* suas próprias equipes médicas e falantes de árabe, para poder ajudar as pessoas.
A BBC relata que as IDF estão *visando* equipes médicas e falantes de árabe.
Isso não é uma coincidência.
E aqui está o pedido de desculpas da BBC:
Finally the BBC apologize! pic.twitter.com/iHk1iPIno2
? Libby Alon – – (@libby_alon) November 15, 2023
“Enquanto a BBC News cobria os relatos iniciais de que as forças israelenses tinham entrado no principal hospital de Gaza, dissemos que “equipas médicas e oradores árabes” estavam sendo alvo. Isso estava incorreto e citou erroneamente um relatório da Reuters. Deveríamos ter dito que as forças das IDF incluíam equipes médicas e falantes de árabe para esta operação. Pedimos desculpas por este erro, que ficou abaixo dos nossos padrões editoriais habituais. A versão correta dos acontecimentos foi transmitida minutos depois e pedimos desculpas pelo erro no ar no final da manhã”, dizia o comunicado da BBC.
A BBC alegou que seu relatório havia “citado erroneamente” um relatório da Reuters dizendo que as IDF anunciaram que suas forças “incluem equipes médicas e falantes de árabe, que passaram por treinamento específico para se prepararem para este ambiente complexo e sensível, com a intenção de que nenhum dano seja causado a os civis” enquanto se preparavam para entrar no Hospital Shifa, na cidade de Gaza, para caçar terroristas do Hamas e os reféns que raptaram de Israel.
Não é a primeira vez que a BBC faz besteira.
No mês passado, a BBC informou que Israel bombardeou o Hospital Baptista na Cidade de Gaza, matando “centenas”.
A investigação subsequente logo deixou claro que as IDF não estavam mentindo quando disse que suas forças não tiveram nada a ver com a explosão.
Na verdade, a explosão resultou de um lançamento fracassado de foguete do Hamas direcionado a Israel a partir de um local logo atrás do hospital. O foguete falhado caiu no estacionamento do hospital, matando cerca de 30 pessoas – também uma tragédia se fossem civis inocentes, mas certamente não as “pelo menos 500” pessoas que a BBC informou, citando o correspondente Jon Donnison.
A agência de notícias posteriormente emitiu um comunicado dizendo que Donnison estava “errado ao especular sobre a causa da explosão do hospital. Em nenhum momento ele disse que isso foi causado pelos israelenses. mas mesmo assim, quando fica a impressão de que especulamos, [é] importante corrigir o que fizemos.”
A BBC também evita escrupulosamente referir-se ao Hamas como uma organização terrorista, embora não esteja claro por quê. Qualquer pessoa que tenha visto a câmara corporal, a CCTV e outras imagens do massacre e do rapto cometidos por agentes do Hamas durante a invasão do sul de Israel, em 7 de Outubro, deveria saber melhor.
Além disso, o governo do Reino Unido – além dos Estados Unidos, da Austrália, do Canadá, da União Europeia, do Japão, de Israel, da Organização dos Estados Americanos, do Paraguai e da Nova Zelândia – designou o Hamas como uma organização terrorista.
Então qual é o problema, BBC?
Em vez disso, o meio de comunicação continua a oferecer uma cobertura completamente tendenciosa – e imprecisa – da guerra imposta a Israel pelo Hamas.
No início desta semana, a BBC citou a Organização Mundial da Saúde ao dizer que o Hospital Shifa da Cidade de Gaza já não funcionava como hospital e que a falta de combustível para os geradores do hospital significava que as incubadoras para bebés não podiam funcionar e que nenhuma cirurgia poderia ser realizada.
“Negamos isso totalmente”, disse o presidente de Israel, Isaac Herzog, à BBC no domingo, com Laura Kuenssberg em resposta. “Há muita rotação por parte do Hamas. mas há eletricidade em Shifa, tudo está funcionando.”
Quando se olha de perto as fotos que saem do Hospital Shifa – incluindo a foto dramática de bebês pequenos enrolados em lençóis hospitalares, deitados em grupo sobre uma mesa e que supostamente deveriam estar em incubadoras – pode-se ver claramente que há, de fato , eletricidade no hospital. As luzes estão acesas.
Há bastante combustível, embora acumulado pelos terroristas do Hamas – pelo menos meio milhão de litros (125 galões) dele – para não mencionar os 300 litros de combustível que foram entregues há dois dias atrás, com grande risco, por soldados das IDF pessoalmente à entrada de o hospital.
Hamas bloqueia e apreende entrega de combustível ao Hospital Shifa da cidade de Gaza
O hospital foi impedido por agentes do Hamas de aceitar o precioso combustível, que acabou nas mãos dos terroristas, tal como quase todas as outras entregas destinadas a ajudar os civis de Gaza.
Os preparativos para a entrega foram documentados nesta conversa entre um alto funcionário israelense na Sede de Coordenação e Ligação e um alto funcionário de Gaza no Hospital Shifa, coordenando a entrega de combustível na entrada do hospital:
Mais tarde, as IDF receberam provas de que os responsáveis do Hamas impediram o hospital de receber o combustível.
Ouça esta gravação de uma conversa entre um oficial das IDF e um alto funcionário do Ministério da Saúde em Gaza, que afirma que o CEO do Ministério da Saúde do Hamas, Yosef Abu Rish, proibiu-os e impediu-os de receber o combustível:
Um porta-voz das IDF em língua árabe instou posteriormente os residentes, pacientes e pessoal do hospital a evacuarem através de uma rota designada para o sul.
# – – – – – :
? – (@AvichayAdraee) November 12, 2023
– – – – – – – – – – – ?.
? – (?) – – – – – pic.twitter.com/9VuWmdN21o
Centenas de milhares de residentes deslocaram-se nos últimos dias através do corredor humanitário seguro, de carro ou a pé ao longo da Rua Salah al-Din.
– Hoje (domingo), a Rua Salah El-Din também estará aberta ao seu trânsito, das 09h00 da manhã às 16h00 da tarde, para se deslocar para sul, para além de Wadi Gaza. Não se renda ao Hamas – a sua presença contínua na região expõe-no a um perigo muito grande!
– Hoje, domingo, entre as 10h00 e as 14h00, haverá uma cessação táctica temporária das atividades militares para fins humanitários na aldeia de Jabalia e Ezbet Mlin, a fim de fornecer mantimentos e deslocar-se para a estrada Salah al-Din para o sul . Apelamos aos residentes para que aproveitem esta suspensão temporária dos incêndios e se desloquem para sul do corredor humanitário através da Rua Salah al-Din.
– O corredor de auto-evacuação também operará a partir do Complexo Médico Al-Shifa passando pela Rua Al-Wahda e depois para a Estrada Salah Al-Din e seguirá para o sul de Wadi Gaza.
Junte-se a centenas de milhares de residentes que perceberam que o Hamas perdeu o controle do norte da Faixa de Gaza e decidiu proteger-se a si próprio e aos seus familiares, deslocando-se para o sul, para a área ao sul de Wadi Gaza . Se elementos do Hamas ainda o impedirem de fazê-lo, contate-nos por mensagem de texto via Telegram @gaza_saver ou por número de telefone.
+97250-341-0322
A porta-voz militar israelense, Libby Weiss, também disse à BBC que os oficiais das IDF estavam em contato constante com o pessoal do hospital, enfatizando que os soldados israelenses não estavam atirando no hospital.
BBC apologizes for once again misrepresenting Israel
— i24NEWS English (@i24NEWS_EN) November 15, 2023
'This was monumentally embarrassing not just for the BBC but I think for Britain. This is the British broadcasting corporation spreading untruths, spreading the opposite of the truth. Of course, they had to make that apology'… pic.twitter.com/JNYkXBD6Nf
“Isso foi monumentalmente embaraçoso não apenas para a BBC, mas creio que para a Grã-Bretanha. Esta é a empresa de radiodifusão britânica a espalhar inverdades, a espalhar o oposto da verdade. Claro que eles tiveram que fazer aquele pedido de desculpas’
IDF: Não há cerco ao Hospital Shifa de Gaza, forças israelenses ajudam a evacuar os bebês
“Gostaria de esclarecer que as IDF não têm como alvo o hospital Al-Shifa. Estamos respondendo ao fogo lançado pelo Hamas ao lado do hospital, o que creio que apenas simboliza o desrespeito que o Hamas certamente tem pelos hospitais e outras áreas civis”, disse Libby Weiss.
“Mas estamos em contato com a equipe do hospital Al-Shifa e ajudaremos a evacuar esse hospital, como já fizemos com os hospitais Nasser e Rantisi.”
IDF confirma que incubadoras, alimentos para bebês e suprimentos médicos chegaram ao Hospital Shifa de Gaza
As incubadoras para os bebês pequenos também foram entregues pessoalmente por soldados das IDF esta semana: mais uma vez, o Hamas tentou bloquear a entrega, mas as IDF disseram que seus soldados tiveram sucesso em garantir que as tão necessárias incubadoras, comida para bebês e outros suprimentos médicos chegassem ao destino pretendido.
Israel fez diversas ofertas para retirar os bebês do hospital; cada um foi rejeitado pelos administradores do hospital sob pressão do Hamas.
IDF entra no complexo hospitalar de Shifa após remover pacientes e funcionários
Finalmente, o pessoal do hospital foi forçado a escolher entre as ameaças de morte do Hamas e as promessas de sobrevivência das IDF.
Por enquanto, parece que eles escolheram a vida.
Publicado em 16/11/2023 07h27
Artigo original: