“Eliminámos mais de 220 terroristas do Hezbollah e dezenas de outros terroristas palestinos e atingimos mais de 4.000 alvos do Hezbollah: instalações de armazenamento de armas, quartéis-generais operacionais, capacidades estratégicas e postos e infra-estruturas de Radwan. 4.000 alvos.”
Segue em anexo a tradução de um briefing do porta-voz da IDF, contra-almirante Daniel Hagari, em português:
“Boa noite. Hoje é o 146º dia de guerra. As forças das IDF estão operando em todas as áreas, tanto na defesa quanto no ataque.
Esta noite, dois civis israelenses foram assassinados num ataque a tiros em Eli. Um terrorista armado que chegou a um posto de gasolina em Eli num veículo disparou contra um veículo no qual havia três israelenses – dois deles foram assassinados.
O terrorista foi neutralizado por um civil, um soldado reservista da Brigada Givati que regressou dos combates em Khan Yunis, que agiu com coragem e determinação e pôs fim ao incidente. Muitas forças foram enviadas ao local e atualmente estão vasculhando a área. As forças das IDF, juntamente com a ISA, têm conduzido centenas de atividades antiterroristas na Judéia e Samaria nos últimos meses e detiveram cerca de 3.400 terroristas durante a guerra, incluindo 1.500 terroristas do Hamas.
Como parte dos preparativos de todas as forças de segurança para o período do Ramadão e tendo em conta a guerra em curso, estamos a aumentar a formação e a melhorar a prontidão das forças do Comando Central para cenários de escalada. Estamos operando 24 horas por dia para combater o terrorismo.
As forças das IDF estão operando e a atacar em toda Gaza. nos últimos dez dias eliminámos mais de 450 terroristas em Gaza, 450 terroristas. Desde o início da guerra, eliminámos mais de 13.000 terroristas. Desmantelámos a estrutura militar da Brigada Khan Yunis do Hamas em Khan Yunis, no sul de Gaza. Juntamente com a ISA, estamos a conduzir esforços concentrados de inteligência e operacionais em Khan Yunis. Utilizaremos toda a nossa inteligência operacional em Khan Yunis. Estamos atualmente operando no bairro de Al-Amal e na área de Absanim em Khan Yunis, destruindo infra-estruturas terroristas e eliminando terroristas.
Há pouco tempo, caças das IDF atacaram um complexo militar do Hezbollah na área de Ayta ash Shab e a infra-estrutura terrorista do Hezbollah na área de Labbouneh, no sul do Líbano. pic.twitter.com/pdqLWH1Kye
— Israel Agora e Sempre (@AgoraIsrael) February 29, 2024
Nas últimas duas semanas, concluímos uma operação direcionada em Shati, no norte de Gaza, e as forças das IDF estão agora operando em Zaytun. Estamos regressando às áreas onde operámos anteriormente, na sequência de novas informações recebidas das nossas forças no terreno, localizando novas infra-estruturas subterrâneas do Hamas e neutralizando-as. Chegamos a áreas de onde os foguetes são disparados contra o território israelense e destruímos as capacidades de disparo de foguetes [lá]. Destruímos aproximadamente 1.000 lançadores de foguetes e poços de lançamento desde o início da guerra. Tudo isto foi feito para criar uma sensação de segurança, segurança que permitirá aos residentes regressar às suas casas.
Nas primeiras horas da manhã, durante uma operação de entrega de ajuda humanitária ao norte de Gaza, 30 caminhões que se dirigiam para o norte de Gaza encontraram uma multidão de palestinos que começou a aglomerar-se à sua volta e a saquear o equipamento que transportavam.
Os caminhões que entraram pela passagem de Rafah foram inspeccionados na passagem de Kerem Shalom – onde as inspecções são muito minuciosas – e continuaram até à parte norte de Gaza, adjacente à costa. A cerca de 400 metros do corredor [humanitário], os caminhões foram parados pela multidão. Dezenas de residentes de Gaza foram mortos em consequência da sobrelotação e, infelizmente, os caminhões palestinos atropelaram-nos durante uma tentativa de fuga.
Uma força das IDF que protegia a área passou pela multidão e abriu fogo apenas quando encontrou perigo, quando a multidão se moveu em direção a ela de uma forma que colocou a força em perigo. A filmagem mostra como os tanques passam ao lado da multidão e não a prejudicam. Enfatizo que, ao contrário das acusações, não atiramos contra indivíduos que buscavam ajuda e não atiramos contra o comboio humanitário, nem do solo nem do ar.
Estamos operando de acordo com a decisão do escalão político e a transferir ajuda humanitária para Gaza, o que permitirá a continuação do combate. Esta é a quarta vez esta semana que um comboio de caminhões passa para o norte de Gaza desta forma e é a primeira vez que ocorre um incidente deste tipo.
Esta noite, civis israelenses violaram a passagem de Erez e entraram em Gaza, violando a lei, ao mesmo tempo que prejudicaram a atividade das forças das IDF que operam em Gaza. Alguns deles também se expressaram de forma extremamente severa, xingando os soldados.
Condenamos qualquer comportamento criminoso. O fato de os soldados estarem sendo violentamente atacados por aqueles que defendem é extremamente grave. Os soldados estão ocupados com isto em vez de lutarem em Gaza. Isso requer um tratamento severo.
Na fronteira norte, a atividade defensiva e ofensiva das forças continua. Nosso objetivo é restaurar a segurança no norte. No último mês, eliminámos mais de 60 terroristas do Hezbollah, incluindo três comandantes superiores com patente de comandantes de brigada. Desde o início da guerra, eliminámos mais de 220 terroristas do Hezbollah e dezenas de outros terroristas palestinos e atingimos mais de 4.000 alvos do Hezbollah: instalações de armazenamento de armas, quartéis-generais operacionais, capacidades estratégicas e postos e infra-estruturas de Radwan. 4.000 alvos. Esta semana atingimos compostos nas profundezas do Líbano pertencentes à rede de defesa aérea do Hezbollah. Este é um ataque distante em Beqaa, este é um conjunto em que o Hezbollah investiu muito dinheiro, numa tentativa de limitar a liberdade de ação das IDF nos céus do Líbano.
A Força Aérea Israelense prova repetidamente que não há lugar onde desejaríamos ou seríamos obrigados a atacar onde não o faríamos. O Hezbollah continua a disparar para o norte, sabemos disso. Está em nossas mentes. Eles estão pagando um preço cada vez mais alto por isso. Eu sei que muitos residentes do norte e residentes israelenses estão preocupados com o combate no norte. Saiba isto: as forças das IDF estão amplamente posicionadas ao longo da fronteira e atacam o Hezbollah com determinação ao longo da fronteira e no Líbano. Golpeando usando grande força. Continuaremos a atualizá-lo sobre quaisquer desenvolvimentos. Se houver instruções especiais para a frente interna israelense, forneceremos uma atualização imediata dentro de um prazo suficiente para permitir que o público se prepare. Nesta fase, repito, nesta fase não há alterações a nível interno e peço que se abstenham de transmitir boatos e sigam apenas as instruções oficiais.
Estamos simultaneamente a treinar as forças, a aumentar a prontidão e a preparar-nos para cenários, incluindo a guerra, se necessário. Temos uma missão: distanciar o Hezbollah da fronteira e criar condições seguras, segurança que permitirá aos residentes regressar às suas casas.
Eu gostaria de me dirigir aos reféns. Se você consegue me ouvir, já se passaram 146 dias e cada dia que passa é insuportável. Quero que saibam que cada soldado em Gaza, cada soldado que está em Gaza, está lutando por você. Essa é a coisa mais importante para os soldados. [Quero que vocês saibam] que suas famílias estão lutando por vocês – nós nos encontramos com eles e eles estão nos contando isso. Continuaremos fazendo tudo, somos obrigados a trazê-los para casa”.
Publicado em 01/03/2024 00h11
Artigo original: