Finalmente, bem a tempo do Hanukkah, chegou uma princesa judaica da Disney de boa-fé.
A princesa Rebecca, do reino Ladino da Galônia, apareceu em um episódio de Elena de Avalor que foi ao ar no dia 6 de dezembro. Elena é uma princesa Latinx que é a peça central da série Disney Junior Channel, vencedora do Emmy, que estreou em 2016.
No episódio, intitulado “Festival das Luzes”, Rebecca e sua família naufragam na costa de Avalor enquanto retornam para casa para observar o Hanukkah. Elena os recebe em seu palácio e os convida a celebrar o feriado e a ensinar sobre suas tradições. A Rebecca, tocando violão e pele de oliva, acende um Hanukkiah, o candelabro de férias, e ela e sua família (Tovah Feldush interpreta a avó de Rebecca, Miriam, também conhecida como “Bubbie”) contam a história da luta de seu povo – sem serem muito explícito – e o milagre do petróleo durando oito dias no Neir Tamid. Há também sorvete de chocolate, de uma loja local e um pião.
“Sempre foi importante para Elena of Avalor mostrar a diversidade das culturas latina e hispânica”, disse Craig Gerber, criador e produtor executivo da série, em entrevista à Remezcla. “Decidimos nos concentrar no Hanukkah e em uma parte da cultura que ainda não tínhamos representado no programa”.
Jamie Lynn-Sigler, mais conhecida por seu papel como a princesa da Máfia Meadow em The Sopranos, dublou o papel de princesa, cantando o número “This Night Hanukkah Night”. A atriz, criada em Nova York na fé judaica de seu pai, teve uma bat mitzvah e viajou para Israel em uma viagem pela primogenitura em 2008.
As respostas ao episódio foram fortes e favoráveis. “Eu já vi muitas promoções de princesas de férias, e esta é a primeira que a Disney lançou sobre personagens que cresceram com as mesmas tradições que eu”, escreveu Lisa Dawn, no The Princess Blog: seu recurso para todas as coisas Princess. “Isso é muito importante porque normaliza o judaísmo para o público infantil de hoje, mostrando a eles que nem todas as princesas dos contos de fadas celebram o Natal”.
Alguns podem se perguntar se isso é realmente um marco ou muito barulho por relativamente pouco. Uma princesa da TV a cabo, protagonizada por um único episódio especial, conta como uma princesa judia oficial da Disney? Ela vai se tornar uma boneca?
E, francamente, essa realeza judaica chegou envolvida tanto em ironia quanto em elegância. Afinal, essa é a empresa que construiu seu império animado (e uma franquia extremamente lucrativa de merchandising) sobre as heroínas WASP impossivelmente lindas, de cabelos compridos e cintura alta. É um modelo ur-shiksa amado por – e infligido – por meninas de todo o mundo há mais de 75 anos.
Ah, e é de um estúdio cujo fundador foi perseguido por acusações de anti-semitismo, ao longo de sua vida e depois. Apesar das isenções corporativas da Disney, Walt era conhecido por fazer comentários antissemitas. Ele teve confrontos amargos com os poucos artistas judeus que contratou. E ele permitiu que uma feia caricatura de vendedor ambulante entrasse no curta “Três Porquinhos”. Então, concebivelmente, esse episódio de Hanukkah pode fazer Walt girar em seu fabuloso tanque criogênico.
Além disso, havia especulações antecipadas de que a versão da Disney evocaria lembranças de piadas misóginas sobre o JAP, o estereótipo mimado e viciado em compras da princesa americana judia contemporânea.
Alguns podem se perguntar se a nova princesa judia é uma resposta a sugestões de numerosos setores – incluindo o meu – de que chegou a hora de incluirmos no cânone da Disney (especialmente nossas filhas e netas).
No entanto, em um sentido mais amplo, isso é mais do que um pedido de desculpas corporativo atrasado ou um reconhecimento tardio e simbólico da comunidade judaica. É o exemplo mais recente da paleta de diversidade de princesa / heroína em expansão e evolução da Disney. Essa expansão de religião e etnia floresceu sob a liderança de dois judeus da Disney, Michael Eisner e Jeffrey Katzenberg (o último dos quais fez o filme de animação muito judeu O Príncipe do Egito, sobre Moisés, mas somente depois que ele deixou o Mouse). .
Durante seu reinado corporativo e criativo de muito sucesso, e depois, as principais personagens femininas de seus desenhos animados incluíram:
Jasmine, uma princesa árabe, implicitamente muçulmana, em Aladdin
- Um adorador da natureza nativo americano em Pocahontas
- Esmeralda, a heroína católica romana de O Corcunda de Notre Dame
- Um líder asiático, um confucionista, em Mulan
- Havaiano nativo em Lilo e Stitch
- Tiana, afro-americana, crente em Voudoun, em A princesa e o sapo
- Polinésia em Moana, que apela à cosmologia de sua cultura
Mas até agora não havia princesa judia – não que não houvesse uma abundância de candidatos atraentes.
Ao longo da história, houve inúmeras rainhas e princesas judaicas, na Bíblia e depois; o mais conhecido é a rainha Ester da Pérsia. Como ela, a maioria dos outros ganhou seus títulos através do casamento, em Israel e em terras estrangeiras longínquas, do norte da África ao mar Cáspio. Outros já eram governantes reais que se converteram.
O roteiro do episódio de princesa judaica da Disney foi escrito por Rachel Ruderman, que já havia escrito anteriormente para Elena of Avalor, bem como para Thomas the Tank Engine. Curiosamente, Ruderman também escreveu para a série anterior da Disney, Sofia the First, na qual Elena foi apresentada pela primeira vez como personagem convidada, levando à sua própria série Avalor. “Eu adoraria ver um filme sobre uma princesa judaica da Disney algum dia, ou talvez uma série como a que Elena conseguiu”, escreveu Dawn em seu blog. “Sou grato por essa pequena contribuição que a Disney deu à minha cultura depois de tantos anos de silêncio. Adoro que a Disney queira que judeus como eu se sintam vistos.”
A aparição de Rebecca também poderia ser um precursor? Pode-se esperar.
Publicado em 16/12/2019
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia. Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: