(Reuters) – Após dias de protestos no Irã no mês passado, o líder supremo aiatolá Ali Khamenei pareceu impaciente. Reunindo seus principais oficiais de segurança e do governo, ele emitiu uma ordem: faça o que for preciso para detê-los.
Essa ordem, confirmada por três fontes próximas ao círculo interno do líder supremo e um quarto funcionário, desencadeou a repressão mais sangrenta contra os manifestantes desde a Revolução Islâmica, em 1979.
Cerca de 1.500 pessoas foram mortas durante menos de duas semanas de distúrbios que começaram em 15 de novembro. O número, fornecido à Reuters por três oficiais iranianos do Ministério do Interior, incluiu pelo menos 17 adolescentes e cerca de 400 mulheres, além de alguns membros das forças de segurança. e polícia.
O número de 1.500 é significativamente maior do que os números de grupos internacionais de direitos humanos e dos Estados Unidos. Um relatório de 16 de dezembro da Anistia Internacional disse que o número de mortos era de pelo menos 304. O Departamento de Estado dos EUA, em comunicado à Reuters, disse que estima que centenas de iranianos foram mortos e que há relatos de que esse número pode ser superior a 1.000.
Os números fornecidos à Reuters, segundo duas autoridades iranianas que os forneceram, são baseados em informações coletadas de forças de segurança, necrotérios, hospitais e consultórios médicos.
O gabinete do porta-voz do governo se recusou a comentar se os pedidos vieram de Khamenei e na reunião de 17 de novembro. A missão do Irã nas Nações Unidas não respondeu a um pedido de comentário para esta história.
O que começou com protestos dispersos sobre um aumento surpreendente nos preços da gasolina se espalhou rapidamente em um dos maiores desafios para os governantes clericais do Irã desde a Revolução Islâmica de 1979.
Em 17 de novembro, no segundo dia, os distúrbios chegaram à capital Teerã, com pessoas pedindo o fim da República Islâmica e a queda de seus líderes. Os manifestantes queimaram fotos de Khamenei e pediram o retorno de Reza Pahlavi, o filho exilado do xá derrubado do Irã, de acordo com vídeos postados nas mídias sociais e testemunhas oculares.
Naquela noite, em sua residência oficial em um complexo fortificado no centro de Teerã, Khamenei encontrou-se com altos funcionários, incluindo assessores de segurança, o presidente Hassan Rouhani e membros de seu gabinete.
Na reunião, descrita à Reuters pelas três fontes próximas ao seu círculo íntimo, o líder de 80 anos, que tem a palavra final sobre todos os assuntos estatais no país, levantou sua voz e expressou críticas ao tratamento dos distúrbios. Ele também ficou irritado com a queima de sua imagem e a destruição de uma estátua do falecido fundador da república, o aiatolá Ruhollah Khomeini.
“A República Islâmica está em perigo. Faça o que for preciso para acabar com isso. Você tem minha ordem ”, disse o líder supremo ao grupo, disse uma das fontes.
Khamenei disse que responsabilizaria os oficiais reunidos pelas consequências dos protestos se eles não os parassem imediatamente. Os participantes da reunião concordaram que os manifestantes pretendiam derrubar o regime.
“Os inimigos queriam derrubar a República Islâmica e era necessária reação imediata”, disse uma das fontes.
O quarto funcionário, informado na reunião de 17 de novembro, acrescentou que Khamenei deixou claro que as manifestações exigiam uma resposta vigorosa.
“Nosso imã”, disse o funcionário, referindo-se a Khamenei, “apenas responde a Deus. Ele se preocupa com as pessoas e a Revolução. Ele era muito firme e disse que esses manifestantes deveriam ser esmagados.
Os governantes clericais de Teerã culparam os “bandidos” ligados aos oponentes do regime no exílio e os principais inimigos estrangeiros do país, nomeadamente os Estados Unidos, Israel e Arábia Saudita, por provocar distúrbios. Khamenei descreveu a agitação como o trabalho de uma “conspiração muito perigosa”.
Um relatório de 3 de dezembro na televisão estatal do Irã confirmou que as forças de segurança mataram a tiros os cidadãos, dizendo que “alguns manifestantes foram mortos em confrontos”. O Irã não deu nenhum número oficial de mortes e rejeitou os números como “especulativos”.
“O objetivo de nossos inimigos era pôr em risco a existência da República Islâmica, provocando tumultos no Irã”, disse o comandante em chefe do Corpo Revolucionário de Guardas de elite, Hossein Salami, no mês passado, segundo a mídia iraniana.
A Guarda Revolucionária se recusou a comentar este relatório.
O ministro do Interior do Irã disse em 27 de novembro que mais de 140 locais do governo foram incendiados, juntamente com centenas de bancos e dezenas de postos de gasolina, enquanto 50 bases usadas pelas forças de segurança também foram atacadas, de acordo com observações divulgadas pela agência de notícias estatal iraniana IRNA. . O ministro disse que cerca de 200.000 pessoas participaram dos distúrbios em todo o país.
“CHEIRO DE ARMAS DE FOGO E FUMAÇA”
Por décadas, o Irã islâmico tentou expandir sua influência no Oriente Médio, da Síria ao Iraque e Líbano, investindo o capital político e econômico de Teerã e apoiando milícias. Mas agora enfrenta pressão em casa e no exterior.
Nos últimos meses, das ruas de Bagdá a Beirute, manifestantes manifestaram raiva de Teerã, queimando sua bandeira e cantando slogans anti-iranianos do regime. Em casa, a luta diária para fazer face às despesas piorou desde que os Estados Unidos reposicionaram as sanções depois de se retirarem no ano passado do acordo nuclear que o Irã negociou com as potências mundiais em 2015.
Os protestos eclodiram após um anúncio em 15 de novembro na mídia estatal de que os preços da gasolina subiriam em até 200% e que a receita seria usada para ajudar famílias carentes.
Em poucas horas, centenas de pessoas entraram nas ruas em lugares como a cidade de Mashhad, no nordeste, a província de Kerman, no sudeste, e a província de Khuzestan, no sudoeste do país, na fronteira com o Iraque, segundo a mídia estatal. Naquela noite, um morador da cidade de Ahvaz, em Khuzestan, descreveu a cena por telefone à Reuters.
“A polícia de choque está em vigor e bloqueando as ruas principais”, disse a fonte. “Ouvi tiros.” Mais tarde, vídeos surgiram nas redes sociais e na televisão estatal, mostrando imagens de confrontos em Ahvaz e em outros lugares entre cidadãos e forças de segurança.
Os protestos atingiram mais de 100 cidades e se tornaram políticos. Manifestantes jovens e da classe trabalhadora exigiram que os líderes clericais deixassem o cargo. Em muitas cidades, um cântico semelhante ecoou: “Eles vivem como reis, as pessoas ficam mais pobres”, de acordo com vídeos nas mídias sociais e testemunhas.
Em 18 de novembro em Teerã, a polícia de choque parecia disparar aleatoriamente contra manifestantes nas ruas “com cheiro de tiros e fumaça em todos os lugares”, disse uma moradora de Teerã contatada por telefone. As pessoas caíam e gritavam, acrescentou ela, enquanto outras procuravam refúgio em casas e lojas.
A mãe de um garoto de 16 anos descreveu segurando seu corpo, ensopado de sangue, depois de ser baleado durante protestos em uma cidade do oeste do Irã em 19 de novembro. Falando sob condição de anonimato, ela descreveu a cena em uma entrevista por telefone.
“Eu ouvi pessoas dizendo: ‘Ele é baleado, ele é baleado'”, disse a mãe. “Corri em direção à multidão e vi meu filho, mas metade da cabeça dele foi arrancada.” Ela disse que pediu ao filho, cujo primeiro nome era Amirhossein, que não se juntasse aos protestos, mas ele não ouviu.
As autoridades iranianas empregaram a força letal em um ritmo muito mais rápido desde o início do que em outros protestos nos últimos anos, segundo ativistas e detalhes revelados pelas autoridades. Em 2009, quando milhões de pessoas protestaram contra a reeleição disputada do presidente Mahmoud Ahmadinejad, cerca de 72 pessoas foram mortas. E quando o Irã enfrentou ondas de protestos por dificuldades econômicas em 2017 e 2018, o número de mortos foi de cerca de 20 pessoas, disseram autoridades.
Khamenei, que governa o Irã por três décadas, recorreu às forças de elite para acabar com os recentes distúrbios – os Guardas Revolucionários e sua milícia religiosa Basij.
Um membro sênior da Guarda Revolucionária da província de Kermanshah, no oeste do país, disse que o governador da província deu instruções em uma reunião de emergência no seu escritório em 18 de novembro.
“Tivemos ordens das principais autoridades de Teerã para encerrar os protestos”, disse o membro da Guarda, contando a palestra do governador. “Sem mais piedade. Eles têm como objetivo derrubar a República Islâmica. Mas nós os erradicaremos. ”O gabinete do governador se recusou a comentar.
Enquanto as forças de segurança se espalhavam pelo país, os assessores de segurança informaram Khamenei sobre a escala dos distúrbios, de acordo com as três fontes familiarizadas com as negociações em seu complexo.
O ministro do Interior apresentou o número de baixas e detenções. O ministro da inteligência e o chefe da Guarda Revolucionária se concentraram no papel dos grupos da oposição. Quando perguntado sobre o papel do ministro do Interior e da Inteligência na reunião, o gabinete do porta-voz do governo se recusou a comentar.
Khamenei, disseram as três fontes, estava especialmente preocupada com a raiva em pequenas cidades da classe trabalhadora, cujos eleitores de baixa renda têm sido um pilar de apoio à República Islâmica. Seus votos contarão nas eleições parlamentares de fevereiro, um teste decisivo da popularidade dos governantes desde que o presidente dos EUA Donald Trump saiu do acordo nuclear do Irã – um passo que levou a um colapso de 80% nas exportações de petróleo do Irã desde o ano passado.
Espremido pelas sanções, Khamenei tem poucos recursos para combater a alta inflação e o desemprego. Segundo dados oficiais, a taxa de desemprego é de cerca de 12,5% no total. Mas é quase o dobro para os milhões de jovens iranianos, que acusam o estabelecimento de má administração econômica e corrupção. Khamenei e outras autoridades pediram ao judiciário que intensifique sua luta contra a corrupção.
“SANGUE NAS RUAS”
Autoridades de quatro províncias disseram que a mensagem era clara – a falha em acabar com a agitação incentivaria as pessoas a protestar no futuro.
Uma autoridade local em Karaj, uma cidade operária perto da capital, disse que havia ordens para usar a força necessária para encerrar os protestos imediatamente. “As ordens vieram de Teerã”, disse ele, falando sob condição de anonimato. “Empurre-os de volta para suas casas, mesmo atirando neles.” Autoridades do governo local se recusaram a comentar.
Moradores de Karaj disseram que foram atacados pelos telhados enquanto guardas revolucionários e policiais em motocicletas brandiam metralhadoras. “Havia sangue por toda parte. Sangue nas ruas ”, disse um morador por telefone. A Reuters não pôde verificar independentemente essa conta.
No condado de Mahshahr, na importante província de Khuzestan, no sudoeste do Irã, guardas revolucionários em veículos blindados e tanques tentaram conter as manifestações. A TV estatal disse que as forças de segurança abriram fogo contra “manifestantes” escondidos nos pântanos. Grupos de defesa dos direitos humanos disseram acreditar que Mahshahr teve um dos maiores números de mortos em protestos no Irã, com base no que ouviram dos habitantes locais.
“No dia seguinte, quando fomos para lá, a área estava cheia de corpos de manifestantes, principalmente jovens. Os guardas não nos deixaram levar os corpos ”, disse a autoridade local, estimando que“ dezenas ”foram mortas.
O Departamento de Estado dos EUA disse que recebeu vídeos da Guarda Revolucionária abrindo fogo sem avisar os manifestantes em Mahshahr. E que quando os manifestantes fugiram para os pântanos próximos, os guardas os perseguiram e os cercaram com metralhadoras montadas em caminhões, pulverizando balas e matando pelo menos 100 iranianos.
As autoridades do Irã contestam a conta dos EUA. Autoridades iranianas disseram que as forças de segurança em Mahshahr enfrentaram “manifestantes” que eles descreveram como uma ameaça à segurança de complexos petroquímicos e a uma rota energética importante que, se bloqueada, criaria uma crise no país.
Um oficial de segurança disse à Reuters que os relatórios sobre Mahshahr são “exagerados e não verdadeiros” e que as forças de segurança estão defendendo “as pessoas e as instalações de energia do país na cidade da sabotagem por inimigos e manifestantes”.
Em Isfahan, uma cidade antiga de dois milhões de pessoas no centro do Irã, o voto do governo de ajudar famílias de baixa renda com dinheiro arrecadado com os preços mais altos do gás não conseguiu tranquilizar pessoas como Behzad Ebrahimi. Ele disse que seu sobrinho de 21 anos, Arshad Ebrahimi, foi morto a tiros durante a repressão.
“Inicialmente eles se recusaram a nos dar o corpo e queriam que o enterrássemos com outras pessoas mortas nos protestos”, disse Ebrahimi. “Eventualmente nós o enterramos, mas sob a forte presença de forças de segurança.” Ativistas de direitos humanos confirmaram os eventos. A Reuters não conseguiu obter comentários do governo ou do governador local sobre os detalhes da conta.
Publicado em 23/12/2019
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia. Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: