Brigadeiro general Ran Kochav, o principal homem das Forças Armadas, no que diz respeito à defesa aérea, fala sobre como será a terceira Guerra do Líbano (“pessoas serão mortas”); defesas aéreas de última geração (lasers); e “diferença zero” entre homens e mulheres em funções de defesa aérea.
“A vitória começa com a defesa”, diz Brig. O general Ran Kochav, comandante do programa de defesa aérea da IDF.
“Não é a vitória em si, mas é aí que começa. Meu papel é permitir que o capitão fique calmo enquanto toma decisões – não para atacar com base na opinião pública ou em baixas, mas com calma. As defesas aéreas acumularam cerca de 2.000 interceptações.” Imagine o que teria acontecido se esses mísseis tivessem caído e cada um deles tivesse matado alguém. Estaríamos em guerra há muito tempo. “
P: Nos tornamos viciados em defesa?
“Os comandantes da divisão e da brigada estão com raiva de mim. Eles dizem que eu sou a razão de eles não estarem atuando. Acho que estão errados. Deveríamos responder na Faixa de Gaza a todos os foguetes lançados de Gaza? A Damasco por todos os mísseis lançados no Monte Hermon? Se os mísseis forem lançados do Iraque, deveríamos atacar lá? A coragem de iniciar uma ação não está na ação em si, mas na tomada de decisão “.
P: Talvez o seu sucesso fenomenal tenha libertado o capitão de ter que tomar uma decisão.
“O fato é que, na Operação Protective Edge, lançamos uma ofensiva. Este ano também, com a Operação Black Belt [na Faixa de Gaza]. Mas decidimos quando lançaríamos o ataque, e estávamos bem preparados, e conseguimos Isso é prova de que não somos viciados.
“A defesa é a base. Você não pode ganhar no futebol ou no basquete sem defesa. É o ponto de partida que permite a vitória.”
P: A defesa é interminável. Você sempre desejará mais – mais baterias, mais interceptações.
“Vamos realizar uma simulação, e você pode decidir quando não defender. No momento, alguns dos locais estratégicos de Israel estão desprotegidos ou menos bem protegidos do que eu gostaria”.
P: Você está ciente de que a população está convencida de que a próxima guerra ocorrerá acima da Cúpula de Ferro, que interceptará tudo, e eles poderão continuar suas vidas como de costume.
“Isso não vai acontecer. Precisamos definir prioridades, como fazemos com milhares de outras coisas, porque no final do dia, em teoria, terei que decidir se devo defender Kiryat Shmona ou Eilat. Eu não temos o suficiente para os dois lugares. Essas são as decisões que teremos que tomar “.
Q: Quem os faz?
“O escalão militar sênior produz alguns e o governo cria outros”.
Gerenciando as expectativas do público:
A defesa aérea multicamada de Israel inclui o Iron Dome, projetado para interceptar e destruir foguetes de curto alcance e projéteis de artilharia; O Sling de David, que combate foguetes e mísseis de médio a longo alcance; o interceptor de mísseis balísticos de curto e médio alcance da Arrow 2 e o interceptor de mísseis de longo alcance da Arrow 3, um dos mais avançados do gênero no mundo.
P: O que você precisa para uma melhor defesa?
“Mais baterias, mais interceptações, mais pessoas e talvez para ser mais eficiente. Preciso de uma boa defesa, porque se alguém destruir uma bateria, a proteção de uma cidade será protegida. Também precisamos de variedade. Quando me perguntam por que precisamos de tantas sistemas diferentes – Iron Dome, Patriota, David’s Sling, the Arrow e, em breve, lasers, a resposta é que não queremos colocar todos os ovos em uma cesta. Precisamos de variedade, precisamos nos espalhar. depende de um sistema ou de um setor “.
O escritório do Exército iraniano / míssil AFPA Sayad disparou do sistema de mísseis Talash durante um lançamento de defesa aérea em um local não revelado no Irã (escritório do Exército iraniano via AFP).
P: Investir tanto em defesa fará com que o país vá à falência.
“Estudei segurança nacional. Entendo muito bem que a defesa não é tudo, que os militares não são tudo e a segurança não é tudo. Mas isso é um debate econômico. Sou responsável pela vida das pessoas, não pela economia. O governo decidirá se dará ou não os recursos extras à defesa, ofensiva ou hospitais “.
Kochav, 49 anos, passou quase todo o serviço militar em defesa aérea, voltando aos seus dias em uma unidade antiaérea. Ele encerrou 2019 com um recorde de 94% de interceptação sem precedentes.
“Não posso garantir que veremos isso no futuro”, enfatiza. “É algo maravilhoso e é bem-sucedido principalmente graças a sistemas incríveis e pessoas maravilhosas, mas não é infalível”.
P: Como você visualiza a terceira Guerra do Líbano?
“Como muito desafiador em termos de quantidade, variedade e extensão de defesas que serão necessárias. Seremos solicitados a fazer mais de momento a momento. Estamos nos preparando para 1.000 mísseis por dia, talvez mais, e achamos que estaremos bem equipados para responder, mas [a guerra] não será como Gaza “.
P: O que significa?
“Que as pessoas não poderão fazer suas compras como de costume. Eles terão que ir para abrigos, saber como se comportar e entender que na próxima guerra as pessoas serão mortas e haverá danos à propriedade. E isso não é porque não fizemos o trabalho, mas porque nada é perfeito. Mesmo com Gaza, não posso prometer que veremos a mesma taxa de sucesso. Meu trabalho não é fazer promessas, mas olhar tudo isso modestamente e faça o máximo para atender às expectativas das pessoas em relação a mim “.
P: O público pode não entender isso.
“Estou convencido de que o público é inteligência, mas é por isso que estou dando esta entrevista e dizendo: ‘as defesas aéreas não são tudo”. Há também como o público lida com isso, há o Comando da Frente Doméstica, há abrigos, há sorte – e sim, haverá ataques e pessoas poderão ser mortas. Não estou dizendo isso para me preservar, mas para gerenciar as expectativas. Além de tudo isso, também temos inteligência, ofensiva e recursos adicionais “.
“Não quero entrar em estatísticas e modelos, mas quero passar o dilema para o outro lado. Ele deve decidir se, dadas essas taxas de interceptação, vale a pena começar uma guerra, sabendo que a maioria dos os foguetes que ele dispara não atingem seus alvos.”
P: Você está dizendo que as defesas aéreas de Israel se tornaram um fator dissuasor.
“Sim. Não é uma questão de capacidade, porque em maio passado vimos o Hamas disparar quase 800 foguetes por dia. É uma questão de tomar decisões, porque forçou o outro lado a pesar cada incidente com cuidado”.
P: Um dos principais desafios que as IDF enfrentam atualmente é o projeto de mísseis de precisão do Hezbollah.
“Eles querem ser capazes de atingir qualquer ponto de Israel a 10 metros”, explica Kochav. “Essa é uma ameaça significativa, que Israel está tentando erradicar da maneira que puder”.
P: Você será capaz de lidar com isso?
“Temos uma resposta, principalmente no sistema Sling de David, mas certamente existem desafios – por exemplo, saber qual míssil de um voleio é o de precisão que pode nos atingir”.
P: O Sling de David falhou em seu único teste de interceptação.
“Verdade. Isso aconteceu por causa de decisões erradas da nossa parte e do sistema. É um sistema novo, e talvez o tenhamos usado muito cedo, mas isso não é terrível. Tornar um sistema assim operacional é como esculpir gelo. Nós somos os únicos no mundo que o estão usando, e a experiência operacional não vem apenas do sucesso “.
Pessoas antes das máquinas
Kochav ama a história militar em geral e a história das defesas aéreas em particular. Seus olhos brilham quando ele fala sobre as mudanças no programa que supervisiona desde o momento em que ingressou no Corpo de Artilharia da IDF.
“Israel levou um tempo para decidir investir em defesa, e talvez a realidade tenha ditado essa decisão”, diz ele.
“Construindo abrigos, erguendo cercas. Ainda há argumentos na equipe geral sobre onde investir shekels perdidos – em capacidades defensivas ou ofensivas. A resposta, como sempre, é ambas. É tudo uma questão de quantias.”
Kochav diz que, durante anos, Israel trabalhou na busca de soluções para problemas. “O míssil Al-Hussein representava uma ameaça? Traríamos o Patriota. Scuds? Vamos desenvolver o Arrow. Katyushas na Segunda Guerra do Líbano? Vamos inventar o Iron Dome. Mísseis de precisão? Vamos fabricar o de David Sling. O Irã tem mísseis Shahab? Vamos construir o Arrow 3. “
Mas ele quer ser pioneiro em uma solução sistêmica, focada na nação como um todo. “Seria uma defesa integrada multicamada, com uma única infraestrutura uniforme … com um gerenciamento uniforme de interceptações. Dessa forma, podemos adicionar um e um e obter três. Hoje, temos dois, na melhor das hipóteses”.
Kochav também sabe que essa iniciativa exigiria mudanças radicais. Infraestrutura, sistemas, pessoas e países teriam que ser integrados. E muito dinheiro teria que ser investido.
“As pessoas me dizem, mesmo aqui em casa, que eu sou louca. Elas perguntam por que precisamos disso. Que se eu encerrei o ano com uma taxa de interceptação de 94%, por que fazer alterações? E digo que se não o fizermos mudar e não se adaptar, não vamos enfrentar o desafio “.
Q: Qual é o grande desafio?
“Para vencer. Há muita discussão sobre derrotas. Acho que a palavra ‘vitória’ é mais apropriada. Para que isso aconteça, minha missão é proteger o céu da nação”.
Kochav diz que todo mundo fala sobre o papel da defesa aérea em foguetes de interceptação. Ele enfatiza o papel que desempenha na dissuasão.
“Isso salva mais vidas do que interceptações, porque permite que as pessoas cheguem a abrigos. Nosso trabalho é ver que emitimos os avisos corretos e evitamos alarmes falsos”.
Ele dá crédito ao pessoal primeiro e depois aos sistemas. “Minha mãe tem certeza de que a sirene Color Red é automática, assim como o Iron Dome. Ela realmente pensa nisso. Eu fico louco quando ouço no rádio que o Iron Dome interceptou alguma coisa. O que é o Iron Dome? Existem soldados atrás dele. Não é automático. “
“Você se lembra da mãe em Beersheba que encontrou um abrigo com seus filhos no meio da noite, um momento antes de um foguete atingir sua casa? Foi alguém chamado tenente Romi Nativ que salvou sua vida. Ele tomou a decisão de soar um alerta precoce, um pouco mais longo, em Beersheba. Eles estão no intervalo de 40 segundos e ele lhes deu 57 segundos, e aparentemente foi isso que os salvou. Aliás, ele também decidiu não acordar toda a área metropolitana de Tel Aviv, mesmo embora também tenham sido alvejados “.
Q: por quê?
“Porque em Beersheba [o foguete] estava atravessando a zona de defesa aérea, mas não em Tel Aviv. [Nativ] calculou os riscos de enviar metade do país para abrigos no meio da noite e tomou uma decisão que salvou vidas . “
P: Ainda assim, é alguma tecnologia.
“Sem dúvida. Todos os sistemas são uma criação maravilhosa. Neste verão, fui ao Alasca para participar do teste do Arrow 3. Eu costumava comandar o programa Arrow, e aqui eles interceptavam a uma distância de centenas de quilômetros, no espaço, e não foi por acaso, porque eles tiveram três interceptações bem-sucedidas. É como se você estivesse assistindo a um filme. É incrível. Ainda assim, tudo se resume às pessoas “.
P: Nesta semana, houve relatos de testes bem-sucedidos do Iron Dome. O que eles eram?
“Outra atualização do sistema que permitirá interceptar rapidamente alvos de baixo nível – de curto alcance e de foguetes – porque nosso objetivo é interceptar o maior número possível de território inimigo para evitar que sirenes e pessoas sejam feridas por detritos – para não mencionar o conceito de Ben-Gurion de levar a luta ao território inimigo “.
Outro grande avanço relatado na semana passada foram os lasers. Israel agora é capaz de interceptar foguetes usando um laser. O laser passará por uma série de testes ao longo deste ano e deverá entrar em operação nos próximos anos.
“Lasers são o nosso futuro”, diz Kochav. “Há anos, conversamos sobre eles como uma solução mais barata e disponível. O modelo tecnológico desenvolvido usa eletricidade, não combustível químico, e esse é o avanço. Mas, nos estágios iniciais, o laser fornecerá defesa localizada. De qualquer forma, não substituirá os sistemas existentes – os adicionará e complementará “.
P: Daqui a dez ou 20 anos, você visualiza uma tela a laser que intercepta tudo o que foi disparado contra nós?
“Haverá uma tela, mas não será composta apenas de lasers. Haverá interceptadores físicos e cobrirá quase tudo e forçará o outro lado a voltar ao problema de se vale a pena investir em uma batalha. que não alcançará seus objetivos “.
Verdadeira igualdade de gênero
Em 2019, o programa de defesa aérea de Israel se viu diante de novos desafios. O Hamas estava constantemente tentando testar os sistemas com foguetes disparados de diferentes faixas, em diferentes alturas e em diferentes números. Foguetes foram disparados contra um alvo de algumas direções simultaneamente ou de um ponto em várias cidades israelenses diferentes. Ainda assim, a taxa de interceptação foi impressionante – quase 500 interceptações, com uma taxa de 94,2% no ano e 94,7% durante a Operação Black Belt, que ocorreu após o assassinato do comandante da Jihad Islâmica Palestina Baha Abu al-Ata em novembro.
“Os resultados foram fantásticos, mas não posso descansar sobre os louros, e nem sempre será esse o caso. O fato é que, em 2018, interceptamos menos de 90% dos foguetes”.
P: O que mudou?
“Melhoramos os sistemas, bem como o treinamento, o nível de integração e nossa capacidade de trabalhar juntos. Melhoramos o tempo desde a identificação [de um foguete disparado] até o alerta e também temos mísseis interceptadores mais avançados. Sim, estamos melhores, mas a ameaça também é mais perigosa. Estamos em uma corrida e meu trabalho é estar sempre à frente “.
Para isso, as defesas aéreas do país estão sempre em alerta. Em 2019, eles foram o programa mais utilizado nas IDF e parte integrante de todas as avaliações de situação e planos operacionais. Sejam os preparativos para ataques de Gaza ou ataques secretos na Síria, a importância para o território interno exigiu que o programa de defesa aérea se envolvesse no processo de tomada de decisão, sem mencionar que geralmente é o primeiro a colocar um plano em ação.
“Parece óbvio para o público. Eles ouviram no rádio que quatro foguetes foram disparados na noite de sexta-feira, e o Iron Dome interceptou três deles e depois voltaram para jantar. Não é óbvio. Trabalhamos muito para permitir que as pessoas continue vivendo assim. Essa taxa de sucesso é o resultado de muito trabalho, tanto por pessoas quanto por tecnologia “.
P: Como você mantém a prontidão operacional em momentos de calma?
“Muito treinamento. Temos simulações, inclusive nas baterias operacionais. Carrego um cenário no simulador e pratico. Realizo exercícios de surpresa. Converso com as pessoas. Estabelecemos uma nova unidade de treinamento baseada no Escola de defesa aérea da IDF, que treina nosso pessoal “.
P: Com todos os alertas operacionais, quanto você treina?
“O tempo todo. Colocamos uma bateria ‘offline’ e treinamos com ela, e não apenas interceptações. Também praticamos defesa e fornecimento.”
Para cumprir todas as suas missões, o programa de defesa aérea se expandiu nos últimos anos – gerencia tipos cada vez mais variados de plataformas (Kochav diz que baterias adicionais do Iron Dome foram adicionadas recentemente) e pessoal adicional.
Kochav luta pelas pessoas de mais alto nível. Os novos recrutas das IDF vêem as defesas aéreas como “combate leve”, e muitos querem servir lá. Alguns não percebem que, se chegarem a uma bateria do Iron Dome, estarão servindo no campo, sob fogo, e outros não terão as qualificações necessárias para operar sistemas tecnológicos complexos.
Uma de suas soluções mais bem-sucedidas foi integrar mulheres em todas as funções de defesa aérea. Mais de 50% dos recrutas recentes do programa eram mulheres. “Tudo aqui é de 50 a 50. Eu tenho os batalhões mais integrados ao gênero”, observa Kochav.
No entanto, o número de mulheres que atuam no programa de defesa aérea durante o serviço obrigatório não se reflete no número que passa a servir como oficial ou suboficial. “Temos apenas uma comandante da bateria e ainda não temos uma mulher encarregada de um batalhão. Na semana passada, nomeei duas mulheres para atuarem como tenentes coronéis, e estou convencido de que uma delas continuará servir como comandante de batalhão, mas é um processo. Digo inequivocamente – não há diferença entre homens e mulheres. Uma mulher pode servir em qualquer posição de defesa aérea. “
Q: Alguma combatente exemplo?
“Eu sempre conto a história de Chen Golan. Eu era um jovem comandante de ala e estávamos discutindo quem comandaria a bateria de mísseis Patriot em Stella Maris. Estávamos revisando os nomes e eu disse que, de acordo com todas as informações que pensava que Chen ser a melhor escolha para o papel. Então o ajudante me diz: ‘Só para você saber, Chen é uma mulher.’ Ela era uma excelente comandante de bateria. “
Superioridade israelense limitada
Em 14 de setembro de 2019, o Irã usou drones para atacar as instalações de petróleo da Arábia Saudita, causando danos extensos. O incidente levou a um nível mais alto de alerta para as defesas aéreas de Israel, caso o Irã pudesse executar um ataque semelhante contra alvos estratégicos de Israel.
A principal solução para essa ameaça deve ser os mísseis Patriot, que Kochav diz que “estão atualmente em uso mais amplamente do que nunca”.
Ele toma cuidado para não afirmar que o Patriot pode fornecer uma solução total, mas ele diz: “Não somos a Arábia Saudita. Temos capacidades que eles não têm, embora possamos sempre aprender”.
P: E o que você aprendeu sobre as capacidades do Irã?
“Nesse incidente e nos ataques contra bases americanas no Iraque na semana passada, os iranianos mostraram uma capacidade de ataque altamente coordenada. Podemos combatê-lo? Acho que sim. Posso prometer 100% de sucesso? De jeito nenhum. Mas é uma ameaça que estão definitivamente preparados para “.
A resposta, diz Kochav, compreende primeiro a inteligência e depois a detecção precoce. “A primeira regra da defesa aérea é a descoberta. Você não pode fazer nada sem saber, sem ver. Isso significa que eu preciso de inteligência, a maioria das quais nos recompomos, mas os americanos ajudam com algumas. A defesa aérea é o único campo em que existe uma diretiva operacional assinada com os americanos. Nada mais existe. “
P: O que isso significa?
“Que existe inteligência e cooperação operacional no campo da defesa. Meu colega esteve aqui recentemente para alguma coordenação operacional-operacional prática, se precisarmos.”
Como principal homem das IDF no que diz respeito às defesas antimísseis, Kochav está mantendo tabelas próximas dos sistemas que o inimigo possui, especialmente a Síria. “Existem inúmeros sistemas lá. Eles investem muito mais em defesa do que nós. Em termos de tamanho. Isso pode ser um desafio, mas temos soluções”.
P: E quando você considera o sistema S-300 que eles obtiveram da Rússia e o sistema S-400 que os militares russos estão operando na região?
“É muito significativo. Eles veem todos os alvos disparados e precisamos levá-los em consideração quando coletamos informações ou ataques, o que limita nossa liberdade de operação. Limita nossa superioridade e exige que encontremos soluções”.
P: Na era cibernética, e considerando que você é totalmente dependente da tecnologia, quão bem protegidos são os nossos sistemas?
“Existem tentativas do inimigo de penetrar em nossos sistemas de alerta e em nossas redes. Quando você se baseia nos recursos de rede, corre um risco, mas encontramos soluções”.
P: Você tem acompanhado o incidente do avião ucraniano abatido no Irã. Você consegue entender como isso pode ter acontecido?
“O Irã estava em alerta máximo depois do ataque aéreo contra o comandante da Força Quds, general Qassem Soleimani, e do ataque às bases americanas no Iraque, e aparentemente recebeu algum aviso ou inteligência sobre uma resposta americana. Isso cria tensão à noite. , e quando você adiciona diretivas de fogo aberto frouxas e a falta de protocolo operacional e não profissionalismo a um destino que parece constituir uma ameaça, esse é o resultado “.
P: A mesma coisa poderia acontecer com você?
“Tudo pode acontecer. Em termos de fatos, depois de 72 anos operando sistemas de armas contra aeronaves e mísseis, nunca disparamos sem querer. A Força Aérea Israelense tem um comando centralizado, um alto nível de profissionalismo. Não importa se é dia ou noite – temos inteligência e altos padrões. O fato é que não há outro lugar no mundo onde haja ataques aéreos e interceptações com mísseis em um espaço tão confinado e a aviação civil continue atuando como de costume. “
Publicado em 18/01/2020
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia. Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: