O Irã ‘abriu uma caixa de Pandora’ em ataques cibernéticos ao sistema de água de Israel

Planta de dessalinização de Sorek, em Israel, em 22 de novembro de 2018. Foto por Isaac Harari / Flash90.

A retaliação israelense relatada dará à República Islâmica motivos para pensar duas vezes antes de lançar um novo ataque cibernético a alvos civis israelenses, de acordo com especialistas em defesa israelenses.

(2 de junho de 2020 / JNS) O ataque cibernético iraniano no início de abril a uma instalação israelense de tratamento de água, projetada para fazer com que os computadores adicionem muito cloro ao suprimento de água israelense, representa uma nova fase da agressão iraniana, uma antiga defesa israelense funcionário disse.

O major-general (res.) Yaakov Amidror, ex-consultor de segurança nacional do primeiro-ministro israelense Netanyahu e membro sênior do Instituto de Estratégia e Segurança de Jerusalém (JISS), disse ao JNS no domingo que não há experiência histórica para guerras cibernéticas e conseqüências e, portanto, é necessária muita cautela ao avaliá-las. Segundo relatos da mídia internacional, Israel retaliou paralisando o principal porto marítimo do Irã – o porto de Shahid Rajaee, na cidade de Bandar Abbas, que é um centro estratégico para as importações, exportações e tráfico de armas ilegais no mar iraniano.

“Não é possível saber se a resposta relatada por Israel impedirá o Irã, que em certa medida abriu uma “caixa de Pandora” em um ataque cibernético projetado para prejudicar civis”, disse Amidror.

Em seu ataque, o Irã também “se colocou em grande risco”, acrescentou.

Amidror, que também é o primeiro membro ilustre do Instituto Judaico para a Segurança Nacional da América (JINSA), disse que as manobras cibernéticas têm o potencial de se deteriorar em guerra, se o lado atacado for considerado “muito prejudicado”, e não pode retaliar adequadamente contra seu inimigo e, portanto, permanece vulnerável a ataques dele.”

No entanto, como em qualquer decisão difícil, ele acrescentou, “os tomadores de decisão também devem levar em consideração se a resposta a um ataque cibernético com um ataque cinético [físico] será bem-sucedida e que preço poderá ser pago se o adversário também decidir responder cineticamente.”

“De qualquer forma, é melhor estar preparado para que um inimigo que absorve um ataque cibernético importante tente responder com um contra-ataque cibernético e por outros meios, inclusive cineticamente”, disse Amidror.

Um ‘inverno cibernético está chegando’

O ataque cibernético de abril aos sistemas de água de Israel foi um “ataque sincronizado e organizado”, projetado para prejudicar a infraestrutura civil, disse recentemente Yigal Unna, que chefia a Diretoria Nacional de Cyber de Israel.

Em comentários divulgados pela Associated Press, Unna disse que os desenvolvimentos recentes marcaram o início de uma nova era da guerra cibernética secreta, alertando que um “inverno cibernético está chegando”.

“O rápido não é algo que descreva o suficiente com que rapidez e quão loucas e agitadas as coisas estão avançando no ciberespaço, e acho que nos lembraremos deste mês passado e de maio de 2020 como um ponto de mudança na história da guerra cibernética moderna”, disse Unna. conferência cibernética internacional digital. “Se os bandidos tivessem sucesso em sua trama, agora estaríamos enfrentando, no meio da crise da corona [vírus], danos muito grandes à população civil e falta de água e ainda pior do que isso”, acrescentou.

Um oficial de inteligência ocidental disse ao Financial Times que, se o ataque iraniano fosse bem-sucedido, teria “acionado cofres-falha que fechariam a estação de bombeamento quando o excesso de produtos químicos fosse detectado, mas teriam deixado dezenas de milhares de civis e fazendas israelenses ressecado no meio de uma onda de calor. ”

O professor Uzi Rabi, diretor do Centro Moshe Dayan de Estudos do Oriente Médio e Africano da Universidade de Tel Aviv, disse à estação de rádio 101 de Israel nos últimos dias que o ataque cibernético relatado ao porto de Bander Abbas enviou uma mensagem poderosa ao regime do Irã sobre as capacidades cibernéticas de Israel .

Bander Abbas “não fica longe do Estreito de Hormuz, que é uma saída para o transporte do Golfo Pérsico para o mundo”, observou Rabi. Ele descreveu o porto como uma “artéria central da vida” para o Irã para exportações, importações, comércio marítimo e atividade militar.

O Washington Post informou que Israel foi acusado de um ataque cibernético que travou os sistemas de computadores do porto e causou “desordem total”, incluindo linhas de caminhões com quilômetros de extensão e longas filas de embarcações marítimas fora do porto. Imagens de satélite foram mostradas no relatório do caos.

“Não há dúvida de que se você desligar o switch com uma mão oculta, isso exige atenção”, disse Rabi, em referência ao ataque relatado à porta. “Se é verdade que o Irã tentou invadir a infraestrutura hídrica de Israel com uma mão poluída e prejudicar o mundo civil, então, no nível da conscientização do público, uma linha foi cruzada. Israel não podia deixar isso passar.”

A retaliação israelense relatada dará à República Islâmica motivos para pensar duas vezes antes de lançar um novo ataque cibernético a alvos civis israelenses, avaliou Rabi.

Ele observou que o regime iraniano está em uma situação difícil, tanto econômica quanto devido às relações instáveis entre ele e a população iraniana. “O [Quds Force Commander] Qassem Soleimani, o grande arquiteto do Irã [de suas operações no exterior], não está mais com eles. Vejo o Irã sendo tentado, de maneira perigosa e pretensiosa, a entrar na arena cibernética”, acrescentou.

A resposta relatada por Israel atingiu um centro nervoso iraniano e demonstrou a Teerã “quão grande é a assimetria, inclusive no campo cibernético”, argumentou Rabi, embora, acrescentou, o Irã esteja progredindo em suas habilidades de ataque cibernético. “É assim que o regime iraniano precisa ser tratado … Israel deve falar em um idioma do Oriente Médio. A mensagem para o Irã é: Encontre uma árvore diferente para subir. Se você subir na árvore israelense, o preço será muito alto.”


Publicado em 03/06/2020 05h03

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: