Em uma estação de trem alemã, um memorial único é dedicado aos judeus deportados para a morte

Peças estilizadas de bagagem estão em um memorial para judeus deportados em frente à estação principal de Wurzburg, Alemanha. As malas abandonadas destinam-se a simbolizar a perda e o desaparecimento de judeus e de suas comunidades religiosas durante a era nazista. (Karl-Josef Hildenbrand / aliança de fotos via Getty Images)

Quase 80 anos após o último trem em que os judeus foram enviados para a morte quase certa da principal estação ferroviária de Wurzburg, um memorial para os que morreram foi dedicado nessa cidade alemã.

O memorial, projetado pelo artista Matthias Braun, apresenta uma coleção de malas, mochilas e diversos acessórios de viagem feitos de pedra, cerâmica e outros materiais.

A bagagem – seus donos invisíveis – fica em frente à estação principal. Estão perto estelas de informações com fotos históricas.

Numa reviravolta moderna, pode-se escanear códigos QR na bagagem para aprender sobre a população judaica e a história de cada cidade que teve alguém deportado em um trem para o campo de concentração de Theresienstadt nos arredores de Praga, na Tchecoslováquia.

Cada mala esculpida tem um irmão gêmeo em uma dessas cidades.

Josef Schuster, presidente do Conselho Central de Judeus na Alemanha e morador de Wurzburg, disse ao principal semanário judaico da Alemanha, o Juedische Allgemeine, que o memorial foi provavelmente o primeiro na Alemanha a apresentar monumentos relacionados no local central de lembrança e no comunidades locais.”

Schuster, de fato, inspirou a idéia de ter um memorial com galhos separados, segundo o jornal.

A última grande deportação da estação de Wurzburg ocorreu em junho de 1943.

Antes do Holocausto, a região da Baixa Francônia tinha a maior densidade de comunidades judaicas na Alemanha. Entre 1941 e 1944, cerca de 2.069 judeus foram deportados da região para Theresienstadt.

Para o projeto, os artistas locais foram convidados a criar uma bagagem simbólica em todas as 109 cidades da Baixa Francônia que tinham comunidades judaicas antes da guerra. Até o momento, 69 cidades participaram.

Uma mala não se refere a uma cidade em particular. É aberto e contém o poema “Little Ruth”, do poeta israelense Yehuda Amichai, cuja família fugiu da Alemanha na década de 1930. O verso é dedicado à sua amiga de infância Ruth Hanover, que foi assassinada no campo de extermínio de Sobibor, na Polônia ocupada pelos nazistas.

Outro componente do memorial é um projeto contínuo de educação para jovens, iniciado em 2018, que se concentra nas lições a serem aprendidas da história.

Os financiadores incluem a cidade de Wurzburg e outras cidades locais. Os custos totais devem chegar a 250.000 euros (cerca de US $ 280.000).

Devido a medidas de distanciamento social projetadas para impedir a pandemia de coronavírus, apenas cerca de 50 pessoas compareceram à cerimônia – o limite legal por enquanto. Foi transmitido ao vivo no site dos iniciadores do projeto, DenkOrt Deportationen.


Publicado em 20/06/2020 05h51

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: