Antes da data de início da soberania, israelenses e palestinos afetados se manifestam

Ahmed Saleh Abu Hilal, prefeito de Abu Dis, aponta além da barreira de segurança em direção a Jerusalém. Foto de Eliana Rudee.

Palestinos na área E1 a leste de Jerusalém parecem não apoiar o plano. Aqueles na vizinha Ma’ale Adumim aguardam ansiosamente. E os beduínos estão bem no meio de tudo.

(30 de junho de 2020 / JNS) Antes da aplicação planejada de soberania de Israel, que estava prevista para começar em 1º de julho, mas que já foi adiantada por enquanto, israelenses e palestinos de cidades vizinhas pela Linha Verde falaram sobre o decisão e seus efeitos potenciais.

Naomi Kahn, diretora da divisão internacional da ONG israelense Regavim, disse que a aplicação da soberania poderia fornecer uma solução para a “batalha territorial crucial” que ocorre na área E1 (leste de Jerusalém), onde a União Europeia está apoiando postos avançados ilegais da Palestina.

Dirigindo-se a jornalistas internacionais de Ma’ale Adumim, nos arredores de Jerusalém – observando que é mencionado na Bíblia judaica e nomeado pela cor vermelha do deserto pela qual a área é conhecida – Kahn disse ao JNS que “porque Israel não é considerado soberano aqui, recursos estão sendo desperdiçados porque não há planejamento nessas áreas para o futuro. Não existe um plano diretor para as estradas, e isso está sufocando o desenvolvimento. Isso é trágico em termos do futuro de Israel, pois o planejamento beneficiaria todos os residentes, independentemente de raça, religião ou etnia.”

Por meio de Regavim, Kahn trabalha para proteger as terras israelenses por meio de mapeamento, fotos aéreas, identificação de tendências e problemas e lobby por políticas para proteger os recursos do país. “O E1 é um campo de batalha estratégico para controle e contiguidade territorial”, afirmou.

O controle sobre essa área, continuou ela, é importante como o nexo entre Jerusalém e Jericó, Judéia e Samaria e Israel e Jordânia. Tem vista para a Rota 1, que conecta a maioria das principais cidades de Israel; além disso, sua bacia hidrográfica crítica, onde o escoamento superficial se reúne, é vital para o Estado de Israel para os esforços de conservação da água. Israel (cinco vezes) se comprometeu anteriormente a construir moradias na área E1, embora os planos sejam interrompidos a cada vez por razões políticas, disse Kahn.

Um panorama da área E1 disputada perto de Jerusalém. Foto de Eliana Rudee.

Por sua importância estratégica, afirmou, a União Européia tem colocado os pés no chão para financiar beduínos que constroem postos avançados ilegais na área, consultando-os, fornecendo estruturas vivas, caminhões-tanque e escolas para eles, e representando-os em tribunal. “A terra está sendo desapropriada por razões políticas para basear futuros acordos nesses postos ilegais, criando fatos que “criarão a coluna vertebral de um futuro estado palestino”, ameaçando Israel e a Jordânia. Fornecendo o que a UE chama “ajuda humanitária” e com imunidade diplomática, disse Kahn, está violando sua própria carta, bem como os Acordos de Oslo de 1993.

Os beduínos, mesmo quando Israel ofereceu outras moradias, disseram a ela que estão “entre uma ‘rocha e um lugar difícil’ com os EUA. dizendo que eles não devem sair e a Autoridade Palestina os torturando e assassinando se trabalharem com Israel”.

“Não sei o que está na raiz da UE… ódio? Mas eles não gostam de nós, nunca gostaram e não vão começar agora”, declarou ela.

Postos beduínos na área E1. Logotipos para a União Européia podem ser vistos nos prédios. Foto de Eliana Rudee.

‘Estamos prontos para isso’

Brenda Horowitz-Prower, membro do conselho da cidade e moradora de Ma’ale Adumim desde 1984, disse que, embora não espere que suas experiências cotidianas mudem depois que Israel aplicar a soberania na área, e que ela “entende o problema” que os opositores relacionam, estender a lei israelense à cidade é importante em nível civil e para construção, zoneamento e infraestrutura.

Atualmente, como Ma’ale Adumim não é considerado adequado a Israel, todo projeto de construção deve ser aprovado pelas Forças de Defesa de Israel. Além disso, ela disse ao JNS: “é aqui que estamos e pertencemos, e não está tomando terra, então eu sou a favor. Parece que chegou a hora e estamos prontos para isso.”

A maioria dos moradores da cidade, observou ela, também apoia e votou no primeiro ministro Benjamin Netanyahu, que visitou a cidade no recente ciclo eleitoral, declarando sua plataforma de soberania. Uma vez aplicada, ela disse, “planejamos construir uma usina de reciclagem de energia que ajude judeus e palestinos na área”.

Horowitz-Prower, que falou com palestinos na cidade vizinha Al-Eizariya, disse que a mudança pode ser bem-vinda em silêncio, pois eles vivem na pobreza, não confiam em sua liderança e estão “com muito medo de buscar mudanças junto à Autoridade Palestina”, apesar de ter problemas como riscos biológicos na área que precisam ser corrigidos.

Mesmo que haja alguma reação, ela disse: “estamos acostumados ao terror, e confio que a IDF esteja no comando. E o terrorismo não é uma razão para não avançar – precisamos ir a longo prazo.”

Naomi Kahn, diretora da divisão internacional da ONG israelense Regavim, disse que a aplicação da soberania poderia fornecer uma solução para a “batalha territorial crucial” que ocorre na área E1 (leste de Jerusalém). Foto de Eliana Rudee.

Os palestinos que vivem na Linha Verde, no entanto, parecem não dar apoio ao plano. Ahmed Saleh Abu Hilal, prefeito de Abu Dis, uma vila palestina vizinha que ficou sob o domínio militar israelense após a Guerra dos Seis Dias em 1967, criticou que antes de Israel “levar 96% de Abu Dis para os assentamentos judaicos, costumava ser caminho para o Mar Morto.”

O estrangulamento e as áreas palestinas causaram desemprego e destruíram a infraestrutura.

“Os israelenses não querem paz, eles querem toda a terra ao redor de Jerusalém”, continuou ele. O plano de soberania, disse ele ao JNS, embora não seja inesperado, “será muito ruim. Eles ocuparão mais terras e não teremos mais agricultura”, que ele observou que era o setor de trabalho predominante para os residentes na área antes de 1967.

“Eles jogam o lixo na área e causam câncer”, acrescentou, embora notando que os palestinos locais também seguiram o exemplo.

“Estou com medo”, disse ele. “Quero que meus filhos estejam seguros e estou preocupado que soldados venham e matem meus filhos e matem pessoas. Precisamos viver em paz.”

Bassam Bahar, advogado e morador de Abu Dis, afirmou da mesma forma que o plano de anexação resultaria em “quase 90% das terras ocupadas, com uma expansão dos assentamentos israelenses ‘às nossas custas‘, dividindo a Cisjordânia no norte e no sul”.

“Se Israel anexa a terra, vejo Abu Dis se tornando um acampamento. Vai ficar lotado e encontrar trabalho será difícil”, afirmou. “Não vejo lados positivos da anexação para nós.”


Publicado em 01/07/2020 05h34

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: