O que o acordo do Irã com a China significa para Israel?

Reunião do presidente chinês Xi Jinping com o líder supremo iraniano, aiatolá Ali Khamenei. Crédito: Wikimedia Commons.

Foi relatado que Teerã e Pequim estão planejando amplos acordos econômicos e de segurança que podem abrir caminho para o investimento de bilhões de dólares da China nos setores militar e de energia do Irã, enquanto o Estado judeu observa com cautela o desenvolvimento do relacionamento.

A China e o Irã estão trabalhando atualmente em uma parceria estratégica de US $ 400 bilhões em 25 anos, que veria um enorme investimento chinês em infra-estrutura iraniana em troca de petróleo abaixo do preço de mercado e grandes volumes regionais. influência.

Na semana passada, o New York Times publicou um relatório com detalhes vazados do acordo – uma atualização do assinado quando o presidente chinês Xi Jinping visitou Teerã em 2016. Segundo o relatório, Teerã e Pequim estão planejando uma ampla cooperação econômica e de segurança que possa pavimentar o caminho para o investimento de bilhões de dólares da China nos setores militar e de energia do Irã.

Carice Witte, diretora executiva da SIGNAL, um think tank focado nas relações China-Israel, disse ao JNS que, se o acordo for concluído, “é muito problemático para Israel, porque o Irã usa todos os recursos que pode obter principalmente para promover seus esforços externos. interesses em vez de investir em infra-estrutura e nas necessidades domésticas das pessoas.”

Os acordos ampliariam bastante a participação de Pequim nos bancos, telecomunicações, portos, ferrovias e dezenas de outros projetos do Irã. O relatório acrescentou que a China também receberá um desconto especial do petróleo do Irã por 25 anos em troca da participação em projetos econômicos e militares.

Segundo o relatório, a China e o Irã também se envolverão em treinamento e exercícios conjuntos, pesquisa conjunta e desenvolvimento de armas e compartilhamento de informações entre os dois países.

Como a China capitaliza as oportunidades na região, Israel está, é claro, preocupado com o acordo, pois ameaça inchar os cofres do Irã, aumentando a capacidade do regime de financiar seus procuradores terroristas no Oriente Médio, incluindo Iêmen, Síria, Líbano, Afeganistão e Iraque.

Em 2016, o governo Obama concedeu ao Irã acesso a US $ 150 bilhões, com US $ 1,8 bilhão em dinheiro. Segundo especialistas, esse dinheiro não foi usado apenas para fins altruístas.

Avançando para 2020, Israel agora está preocupado com o Irã receber outro influxo maciço de dinheiro, já que as sanções dos EUA efetivamente colocam alta pressão financeira no regime islâmico.

“Preocupações foram levantadas com a tecnologia de uso duplo”

Segundo Jonathan Schanzer, vice-presidente sênior de pesquisa da Fundação para a Defesa das Democracias, o acordo “é um sinal claro de que [China e Irã] têm um relacionamento estratégico e deve ser problemático para Israel”.

Schanzer sugeriu que o raciocínio do Irã por trás do acordo é porque o Irã “é muito isolado economicamente e diplomaticamente. O regime iraniano pode estar usando isso como uma oportunidade de enviar mensagens ao seu próprio povo que eles não estão isolados.”

O acordo, parte da iniciativa Belt and Road da China, o maior projeto de infraestrutura global da história, “chega em um momento importante para Israel, pois é pressionado pelas autoridades americanas a se separarem da China”, disse Schanzer.

Primeiro, ele disse, o acordo pode levar os israelenses a “repensar seus laços econômicos com a China”. Segundo, houve preocupações sobre certas tecnologias às quais Israel permitiu o acesso dos chineses.

O Secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, profere um discurso sobre “China Comunista e o Futuro do Mundo Livre” na Biblioteca Presidencial Richard Nixon em Yorba Linda, Califórnia, em 23 de julho de 2020. Crédito: Foto do Departamento de Estado por Ron Przysucha.

O secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, visitou Israel em uma viagem turbulenta em maio, para entregar uma mensagem de que Israel deve tomar cuidado para evitar fechar acordos com a China. Pompeo seguiu isso em junho, quando disse ao Fórum Global Virtual do Comitê Judaico Americano que a China é “um desafio crescente para os Estados Unidos, Israel e, de fato, todas as pessoas livres”.

De fato, o governo Trump cada vez mais azedou as relações com a China com a imposição de tarifas como parte de uma guerra comercial em andamento, bem como preocupações com o histórico de direitos humanos da China e uma estratégia regional e global agressiva. O surto de coronavírus e os esforços intencionais para ocultar informações também têm sido um ponto de discórdia.

As declarações de Pompeo fazem parte da pressão geral do governo Trump sobre aliados como Israel para se distanciarem da China.

Em particular, os EUA expressaram preocupação com o controle chinês sobre o investimento em infraestrutura e tecnologia, como redes 5G. Israel atendeu a esses avisos até certo ponto, negando recentemente à China a oportunidade de construir a usina de dessalinização Sorek B.

“Israel é cuidadoso com a tecnologia militar, mas foram levantadas preocupações sobre a tecnologia de uso duplo”, disse Schanzer. “Este momento será esclarecedor para Israel e poderá restringir ainda mais o que Israel permite ir à China por medo de que acabe nas mãos dos iranianos”.

“Agora que os israelenses podem temer que o código ou a tecnologia caiam nas mãos do Irã pela China, você pode ver que os israelenses começam a restringir ainda mais o que trabalham em conjunto com os chineses”, disse ele.

Schanzer observou que a China entrando em um “relacionamento estratégico formal” com o Irã poderia significar mais problemas para Israel. “Até agora, a China tem sido um inimigo de Israel”, disse ele, acrescentando como exemplo que “eles tomam partido dos palestinos”.

De fato, na semana passada, o enviado da ONU à China, Zhang Jun, disse ao Conselho de Segurança da ONU que “a China é um amigo sincero do povo palestino. O povo palestino sempre pode contar com o apoio da China por sua justa causa e legítimos direitos nacionais”.

“Israel deve ter mais cuidado com suas relações com a China”

Segundo Witte da SIGNAL, “em muitas frentes, Israel precisa se preocupar”.

“Não é o estilo da China assumir um compromisso tão grande a menos que haja um valor agregado real”, disse ela.

“É importante que Israel preste atenção ao fato de que a China está muito no Oriente Médio, está muito interessada e seus investimentos cresceram [lá], enquanto diminuíram na maioria das outras regiões”, observou ela.

De acordo com Witte, embora este não seja necessariamente um acordo fechado e não deva ser assinado até março próximo, “Israel deve ter mais cuidado com o trato com a China”.

“Um passo importante para Israel é explicar seriamente aos EUA como Israel está levando em consideração as preocupações dos EUA”, disse ela.

Witte acredita que Israel não fez o suficiente nesta arena e “não transmitiu completamente sua compreensão das preocupações dos EUA de uma maneira que os EUA estejam confortáveis o suficiente”.

É interessante notar que, embora a China tenha adotado recentemente um novo estilo agressivo de mediação chamado diplomacia “Wolf Warrior”, ficou muito quieto sobre esse acordo, segundo Witte. (“Wolf Warrior” é o título de uma série bem-sucedida de filmes de ação patrióticos na China, com protagonistas durões que combatem inimigos em casa e no exterior para defender os interesses da nação.)

?A abordagem da China nas relações internacionais é extremamente diferente da do Ocidente; é baseado na busca de equilíbrio, mas da perspectiva da China “, disse ela. “A diplomacia ‘Wolf Warrior’ não se encaixa nessa abordagem.”

Claramente, Schanzer e Witte acreditam que o acordo pode ser perigoso para Israel e que o desenvolvimento sugere uma ameaça crescente de dois países poderosos. “A escala e a viabilidade do acordo merecem um ceticismo saudável. ? Na melhor das hipóteses, este acordo é uma estrutura de cooperação”, escreveram eles.

No entanto, em um artigo recente no The Wall Street Journal, o subsecretário de Estado para crescimento econômico, energia e meio ambiente Keith J. Krach e o representante especial dos EUA para o Irã Brian Hook disseram que os relatórios do acordo são “exagerados” e que estão “entre dois regimes desonestos que se orgulham de propaganda.”

Independentemente de qual seja o acordo, Schanzer disse que deveria “soar alarmes na Kirya [base militar] de Israel e no Gabinete do Primeiro Ministro. “Isso deve mudar o jogo da perspectiva de Israel”, disse ele. “Este acordo vai mudar o cálculo.”


Publicado em 25/07/2020 01h05

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: