Departamento de Estado: ‘Ainda há muito trabalho’ para restituir os sobreviventes do Holocausto e seus descendentes

Os sobreviventes no campo de concentração de Dachau comemoram sua libertação pelos soldados dos EUA. Crédito: Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos, Cortesia da National Archives and Records Administration, College Park, Md.

Apela à Bósnia e Herzegovina, Bielorrússia e Ucrânia; e a Polônia por não aprovar leis que tratam da restituição de propriedade privada confiscada durante o Holocausto, tornando-o “o único estado membro da União Europeia com importantes questões de propriedade da época do Holocausto que ainda não o fez”.

(30 de julho de 2020 / JNS) Os bens pertencentes aos sobreviventes do Holocausto e seus descendentes ainda não foram devolvidos aos seus legítimos proprietários, além da restituição a essas pessoas, é uma questão praticamente não resolvida 70 anos após o fim da Shoá, segundo Departamento de Estado dos EUA em um relatório anual divulgado na quarta-feira.

“Ao marcarmos o 75º aniversário do fim do Holocausto e mais de 10 anos após a adoção da Declaração de Terezin, o legado dos saques em massa dos nazistas e das nacionalizações subsequentes da propriedade na era comunista na era comunista permanece em grande parte sem ser tratado em muitas lugares”, disse o secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, em comunicado.

A Declaração de Terezin foi criada em 2009, após uma reunião de 47 países, incluindo os Estados Unidos, em junho daquele ano na cidade da Checoslováquia, onde 33.000 judeus morreram no gueto de Theresienstadt e no campo de concentração. Os países membros assinaram uma declaração enfatizando a importância da restituição para os sobreviventes do Holocausto e seus herdeiros.

Pompeo disse que o relatório “detalha o trabalho crítico que ainda precisa ser feito para fornecer uma medida tardia da justiça aos sobreviventes do Holocausto e suas famílias, e às comunidades judaicas destruídas pelo Holocausto. Dada a idade avançada dos sobreviventes em todo o mundo – muitos dos quais em níveis de pobreza -, a necessidade de ação é urgente. Todas as vítimas do regime nazista devem poder viver os dias restantes com dignidade.”

Lançado pelo Gabinete do Enviado Especial para o Holocausto e enviado ao Congresso de acordo com a Lei de Justiça para Sobreviventes Não-Compensados Hoje (JUST) de 2017, que foi assinada em lei pelo Presidente dos EUA Trump em maio de 2018, o relatório afirma que ?um punhado de os países que endossaram a Declaração de Terezin ainda não aprovaram leis que facilitam a restituição de bens imóveis ?e que? em países que adotaram essa legislação, muitos requerentes enfrentam discriminação com base na cidadania e residência ou são incapazes de se beneficiar devido ao excesso de propriedade. barreiras administrativas complicadas “.

O relatório responsabilizou a “inércia burocrática” pelo atraso na resolução de reivindicações de restituição. Apela à Bósnia e Herzegovina, Bielorrússia e Ucrânia por não aprovarem leis que permitam a restituição da propriedade privada; e a Polônia por não aprovar leis que tratam da restituição de propriedade privada confiscada durante o Holocausto, tornando-o “o único estado membro da União Europeia com importantes questões de propriedade da época do Holocausto que ainda não o fez”.

Também na Polônia, “aproximadamente metade das 5.500 reivindicações judiciais de propriedades comunais registradas sob uma lei de restituição de 1997 permanece sem solução e aproximadamente metade das reivindicações adjudicadas foram rejeitadas”.

“Os países devem cumprir suas promessas”

Enviado Especial dos EUA para Questões do Holocausto Cherrie Daniels disse ao JNS durante uma ligação com repórteres na quarta-feira que os Estados Unidos “ainda estão discutindo” com a Polônia as questões de restituição para os sobreviventes do Holocausto, embora ela tenha notado o progresso de Varsóvia no tratamento de sobreviventes do Holocausto. Polônia, independentemente de onde eles moram no mundo, incluindo a emissão de pagamentos mensais de pensão.

Enquanto isso, na Romênia, “existe legislação sobre propriedade privada da era do holocausto, mas o processo de reivindicações tem sido difícil para os sobreviventes de cidadãos americanos e estrangeiros e, na prática, tornou quase impossível para as pessoas de fora do país se qualificarem”, de acordo com o relatório .

Na Croácia, os esforços de restituição de ?propriedades comunais e religiosas confiscadas, destruídas ou nacionalizadas nas épocas do Holocausto ou do comunismo? foram ?complicados pelo fato de muitos edifícios serem usados para fins comunitários e não religiosos ou pertencentes a uma entidade legal que era separado da comunidade judaica oficial “, segundo o relatório.

“A maioria dos sobreviventes e herdeiros do Holocausto não conseguiu registrar reivindicações de propriedade privada sob a lei de restituição da Croácia por causa de restrições de cidadania e outros obstáculos processuais, e há uma falta geral de vontade política para resolver o problema”, afirma o relatório. “Burocracia, fraca vontade política e questões relacionadas impediram a resolução de reivindicações de propriedades comunais judaicas em muitos países”.

Além disso, o relatório acusa a Rússia de fazer pouco para resolver a questão da arte recuperada no final da Segunda Guerra Mundial, pertencente a judeus e não judeus, confiscada pelos nazistas.

No entanto, o relatório elogia os países por terem progredido na questão da restituição às vítimas do Holocausto e seus descendentes.

Nomeia Áustria, França, Alemanha, Holanda e Reino Unido por estabelecer mecanismos de disputa para resolver reivindicações de arte; e a Alemanha por alocar ?fundos significativos para museus públicos e privados para pesquisa de proveniência e informou seus museus públicos que eles não podem continuar obtendo fundos federais a menos que participem do processo de reivindicações?.

A Organização Mundial de Restituição Judaica e o Conselho Letão das Comunidades Judaicas saudaram o relatório.

“Como o relatório da Lei JUST deixa claro, os sobreviventes do Holocausto e as comunidades judaicas continuam a esperar por justiça pelas propriedades que lhes foram tiradas injustamente”, disse o presidente de operações da Organização Mundial de Restituição Judaica, Gideon Taylor. ?Mesmo nestes tempos difíceis, os países devem cumprir suas promessas de enfrentar os erros materiais do Holocausto enquanto os sobreviventes restantes ainda estão vivos.

“Em meio à pandemia de coronavírus, tudo deve ser feito para cuidar dos sobreviventes vulneráveis do Holocausto, muitos dos quais vivem com renda limitada e estão com problemas de saúde”, continuou Taylor. “Estamos orgulhosos do trabalho que nossas organizações membros estão realizando todos os dias para ajudar os sobreviventes do Holocausto e outras pessoas durante esta crise.”

“Um relatório como esse ajuda os países a entender a sua posição no cenário global”, disse Dmitry Krupnikov, do Conselho Letão de Comunidades Judaicas, em comunicado.


Publicado em 31/07/2020 06h39

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: