Um autor prolífico, ele escreveu até 60 livros sobre uma variedade de tópicos, incluindo comentários sobre o Talmud, a Torá, o misticismo judaico, o chassidismo e a filosofia judaica.
(7 de agosto de 2020 / JNS) Rabino Adin Even-Israel Steinsaltz, um dos excepcionais comentaristas modernos do judaísmo, morreu em Jerusalém após sofrer de pneumonia aguda. Ele tinha 83 anos.
Steinsaltz nasceu em Jerusalém em 11 de julho de 1937. Sua bolsa foi reconhecida desde muito jovem. Ele estudou matemática, química e física na Universidade Hebraica de Jerusalém e, após se formar, começou sua carreira como educador e diretor de uma escola em Jerusalém. Foi também o início de sua escrita de muitos livros judaicos variados.
Em 1965, em conjunto com o Governo de Israel, ele fundou o Instituto de Publicações Talmúdicas de Israel, mais tarde o Centro Steinsaltz, que se tornou o trabalho de sua vida – ajudando a tornar o judaísmo e a herança de Israel acessíveis, traduzindo e explicando o Talmude Babilônico aos mundo inteiro.
Steinsaltz é considerado um dos mais importantes comentaristas e pensadores religiosos judeus contemporâneos. Seus escritos e obras filosóficas foram traduzidos para dezenas de idiomas para o benefício de milhões de pessoas em todo o mundo. Ele é autor de até 60 livros sobre vários tópicos, incluindo guias e comentários sobre o Talmud, a Torá, o misticismo judaico, o chassidismo, a filosofia judaica e muito mais.
Mais tarde, ele assumiu o nome de Even-Israel (“Pedra de Israel”).
Um dos projetos mais renomados e significativos do rabino foi o Steinsaltz-Talmud, uma tradução do aramaico original, ao lado de uma explicação anotada para todas as 2.711 páginas do Talmude Babilônico.
Quatro anos atrás, o rabino terminou seu comentário sobre a Torá (O Pentateuco), bem como sobre os escritos dos Profetas Jeremias, Isaías e Ezequiel, e sobre o livro dos Salmos. Nos últimos anos, ele completou o comentário completo do Antigo Testamento, tanto em inglês quanto em hebraico, enquanto seu comentário sobre os seis livros da Mishná serão publicados nos próximos meses.
Seu trabalho lhe rendeu reconhecimento e elogios em Israel e ao redor do mundo. A revista Time o chamou de “estudioso único no milênio”, enquanto a longa lista de prêmios e diplomas que recebeu incluía o Prêmio Israel para Estudos Judaicos em 1988, a Medalha do Presidente em 2012, o Yakir Yerushalayim (“Amado de Jerusalém”) Medalha em 2017 e doutorado honorário da Universidade Bar-Ilan, da Universidade Ben-Gurion de Negev e da Universidade Yeshiva de Nova York.
A Biblioteca do Congresso dos EUA anunciou recentemente a aceitação em seu catálogo de uma tradução para o inglês de um extenso trabalho sobre o Steinsaltz Center e seu trabalho.
O Steinsaltz Center em Jerusalém tem servido como uma organização guarda-chuva, coordenando as várias atividades e iniciativas do rabino, e continuará a fazê-lo em sua memória. A organização inclui uma editora e trabalha para estabelecer instituições educacionais e promover projetos de educação informal. O centro continua dedicado a promover a visão do rabino de tornar o aprendizado e a cultura judaica acessíveis a todos.
Steinsaltz deixa sua esposa, Sarah; seus três filhos; e muitos netos.
Publicado em 08/08/2020 10h28
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: