Rivlin convida príncipe herdeiro dos Emirados Árabes Unidos a Jerusalém para visita oficial

Sheikh Mohammed bin Zayed al-Nahyan, príncipe herdeiro de Abu Dhabi e vice-comandante-chefe das forças armadas dos Emirados Árabes Unidos, no Kremlin em Moscou, 24 de março de 2016. (Alexander Nemenov / foto da piscina via AP)

Em carta a Mohammed bin Zayed Al Nahyan, o presidente expressa esperança de que os laços diplomáticos “façam avançar a região”; Netanyahu diz que voos diretos sobre a Arábia Saudita estão chegando

O presidente Reuven Rivlin estendeu na segunda-feira um convite ao líder de facto dos Emirados Árabes Unidos para visitar Israel, depois que os dois países concordaram com a normalização.

O convite de Rivlin ao príncipe herdeiro do Emirado de Abu Dhabi, Mohammed bin Zayed Al Nahyan, foi enviado em árabe e veio dias após o anúncio de um acordo histórico entre Israel e os Emirados Árabes Unidos para estabelecer relações diplomáticas.

O convite era para visitar “Israel e Jerusalém e ser nosso convidado de honra”. Enquanto Israel considera toda a cidade sua capital, o mundo árabe vê Jerusalém Oriental como a futura capital de um estado palestino.

“Nestes dias fatídicos, a liderança é medida por sua coragem e capacidade de ser inovadora e previdente”, escreveu Rivlin, segundo uma tradução em inglês da carta fornecida por seu escritório.

Presidente Reuven Rivlin durante uma conferência de imprensa na residência do presidente em Jerusalém, 16 de fevereiro de 2020. (Flash90)

O presidente expressou esperança de que o novo acordo de paz “ajude a construir e fortalecer a confiança entre nós e os povos da região, uma confiança que promoverá o entendimento entre todos nós.

“Tal confiança, conforme demonstrado no ato nobre e corajoso, irá impulsionar nossa região e trazer bem-estar econômico e fornecer prosperidade e estabilidade para o povo do Oriente Médio como um todo”, escreveu ele.

“Não tenho dúvidas de que as gerações futuras apreciarão a maneira como vocês, líderes corajosos e sábios, reiniciaram o discurso sobre paz, confiança, diálogo entre povos e religiões, cooperação e um futuro promissor”, acrescentou Rivlin.

Em uma aparente sugestão de que os laços com os Emirados Árabes Unidos podem levar a relações diplomáticas com outros estados árabes, Rivlin disse que espera que o desenvolvimento “também sirva como um farol, iluminando o caminho à frente para outros”.

Carta em árabe enviada pelo presidente Reuven Rivlin a Mohammed bin Zayed Al Nahyan, príncipe herdeiro dos Emirados Árabes Unidos, em 17 de agosto de 2020, convidando-o a visitar Israel.

Rivlin se reunirá com o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu no final do dia para discutir “desenvolvimentos diplomáticos e regionais”, segundo um comunicado.

Anteriormente, Netanyahu disse que Israel estava trabalhando para estabelecer voos diretos entre Tel Aviv e os Emirados Árabes Unidos sobrevoando a Arábia Saudita.

Netanyahu comentou sobre alguns dos benefícios esperados da normalização dos laços com os Emirados Árabes Unidos ao visitar o aeroporto Ben Gurion com a ministra dos Transportes, Miri Regev.

“Agora estamos trabalhando para permitir voos diretos sobre a Arábia Saudita entre Tel Aviv e Dubai”, disse Netanyahu, observando que acreditava que um acordo seria alcançado.

“Isso mudará a aviação israelense e a economia israelense com uma enorme quantidade de turismo para ambos os lados e investimentos”, disse Netanyahu.

Israel não tem laços formais com a Arábia Saudita e os aviões israelenses geralmente não podem sobrevoar seu território, embora os dois países supostamente tenham cooperação nos bastidores em alguns assuntos, em particular segurança.

“Os Emirados estão muito interessados em investimentos massivos em tecnologia em Israel”, continuou Netanyahu e disse que produtos baratos fabricados nas zonas de livre comércio dos Emirados estarão disponíveis para os consumidores israelenses.

“É um impulso para a economia israelense que beneficiará todos os cidadãos”, disse ele.

Regev disse que a abertura de relações diplomáticas com os Emirados Árabes Unidos é “uma ótima notícia para a economia israelense”.

Captura de tela de vídeo do primeiro-ministro Benjamin Netanyahu, à direita, e da ministra dos transportes Miri Regev enquanto visitam o aeroporto Ben Gurion, 17 de agosto de 2020. (Notícias do Canal 12)

Khalaf Ahmad Al Habtoor, um bilionário magnata do mercado imobiliário e filantropo, disse ao Canal 13 que já estava em negociações com a companhia aérea israelense Israir para estabelecer voos diretos.

O Ministério da Economia avaliou que os laços com os Emirados Árabes Unidos trarão centenas de milhões de dólares para a economia israelense todos os anos, informou o Canal 12 no domingo.

Israel e os Emirados Árabes Unidos anunciaram na quinta-feira que estavam estabelecendo relações diplomáticas plenas em um acordo mediado pelos EUA, que também exigia que Israel suspendesse seu plano contencioso de anexar terras na Cisjordânia procuradas pelos palestinos para um futuro estado. Israel havia planejado anteriormente avançar unilateralmente com as medidas com base no plano de paz dos EUA.

O acordo torna os Emirados Árabes Unidos o terceiro país árabe, depois do Egito e da Jordânia, a ter relações diplomáticas plenas e ativas com Israel. O comunicado conjunto de quinta-feira disse que acordos entre Israel e os Emirados Árabes Unidos são esperados nas próximas semanas em áreas que incluem turismo, voos diretos e embaixadas.

Netanyahu e Regev estiveram no aeroporto Ben Gurion para revisar os desenvolvimentos que visam abrir serviços mais amplos de viagens aéreas que foram restringidos por meses devido à pandemia do coronavírus. A visita aconteceu um dia depois que o Ministério da Saúde assinou uma ordem isentando israelenses que retornavam de 20 países com baixas taxas de COVID-19 da quarentena obrigatória de 14 dias.


Publicado em 17/08/2020 12h54

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: