Enquanto as autoridades discutiam a formalização dos laços, viajamos pela capital e depois voamos para casa sobre a Arábia Saudita – ocorrências rotineiras que nunca aconteceram aos israelenses antes
ABU DHABI, Emirados Árabes Unidos – Embora a segunda-feira tenha sido dominada por manchetes sobre o histórico primeiro voo sem escalas israelense de Tel Aviv para um país do Golfo Árabe, o segundo e último dia da viagem da delegação israelense a Abu Dhabi foi menos dramático – mas não menos movimentado e colorido.
Nossos anfitriões dos Emirados organizaram um programa agitado, mais uma vez claramente voltado para nos mostrar o melhor lado de seu país, com foco particular em história e religião. Foi um dia de turismo fascinante e perfeitamente normal, tornado surreal pelo fato de sermos israelenses na capital de um estado do Golfo com o qual relações normais não foram mantidas até esta viagem.
Antes da parte formal do itinerário, por volta das 7h30, juntei-me ao chefe da delegação israelense, o Conselheiro de Segurança Nacional Meir Ben-Shabbat, bem como a outras autoridades israelenses e um grupo de judeus locais, para um serviço de oração matinal rapidamente organizado em um corredor do luxuoso hotel St. Regis onde estávamos hospedados.
Membros das duas congregações ortodoxas rivais em Dubai estavam lá e trouxeram dois rolos da Torá para Abu Dhabi (não há comunidade judaica na capital), embora a Torá não seja normalmente lida nas manhãs de terça-feira.
Após os serviços regulares, liderados por um cantor belga da congregação estabelecida, um rabino da comunidade separatista tocou o shofar em homenagem ao feriado de Rosh Hashanah e recitou uma oração hebraica para os Emirados Árabes Unidos, seus líderes e suas forças armadas. Ben-Shabat cantou brevemente selichot, recitado antes do Ano Novo Judaico para pedir perdão divino. “Nós pecamos antes de você, tenha misericórdia de nós”, ele cantava em melodias sefarditas tradicionais. Alguns momentos depois, os membros da comunidade abriram brevemente um dos rolos da Torá, e o Ben-Shabat, identificando um versículo que se relacionava com “vir em paz”, leram em voz alta.
Após o serviço, seguimos uma placa do lado de fora do corredor: “Comida Kosher a ser servida na área de refeições principal”. Assim como o banquete da noite anterior, o café da manhã foi fornecido pela Elli’s Kosher Kitchen, uma empresa de catering com sede em Dubai, e supervisionado por um rabino americano-israelense que veio de avião especialmente para a ocasião.
Ben-Shabbat e os outros oficiais israelenses então voltaram para as salas de reunião para continuar seu trabalho nas questões legais e logísticas do acordo de paz, junto com seus homólogos dos Emirados. Eles elaboraram o primeiro protocolo sobre serviços bancários e financeiros e discutiram outras áreas, como conexões aéreas e cooperação em ciência e tecnologia. Essas discussões foram encerradas à imprensa.
Em vez disso, nós, jornalistas, fomos passear.
Primeiro, fizemos uma visita guiada ao Centro da Grande Mesquita Sheikh Zayed, a maior casa de oração muçulmana do país.
Concluída em 2007, esta imensa mesquita – que pode acomodar 41.000 fiéis – atualmente não está em uso devido à pandemia de coronavírus, por isso era ao mesmo tempo vasta e serena. (Com uma população de tamanho semelhante, quase 90% de expatriados e imigrantes, os Emirados Árabes Unidos estão se saindo muito melhor do que Israel na batalha contra COVID-19, e a partir desta semana é considerado um “país verde” por Israel.)
Em tamanho e impacto arquitetônico, a mesquita pode ser comparada à Grande Sinagoga Belz em Jerusalém (embora o santuário principal desse edifício tenha apenas 7.000 lugares).
Batizada em homenagem ao fundador do país, o xeque Zayed bin Sultan al-Nahyan, a mesquita é uma das principais atrações de Abu Dhabi. Os ministros israelenses Yisrael Katz e Miri Regev visitaram quando vieram representar Israel em conferências internacionais, meses antes de os Emirados Árabes Unidos se comprometerem abertamente em estabelecer laços diplomáticos com Israel em 13 de agosto.
Há entradas separadas para homens e mulheres no complexo, e as repórteres do nosso grupo foram obrigadas a cobrir os cabelos com os lenços fornecidos e vestir roupas do ombro aos pés em vários tons de vermelho, rosa e roxo.
Depois de passar pela segurança, fomos levados em carrinhos de golfe até a entrada da mesquita. Tiramos os sapatos e entramos no santuário principal, que apresenta um tapete persa verde – considerado o maior do mundo – e sete lustres enormes, deslumbrantes e coloridos, cada um pesando 12 toneladas. Embora pudéssemos fotografar, fomos solicitados a não publicar fotos do interior da mesquita, mas é realmente uma visão espetacular.
A próxima parada foi uma breve visita ao Qasr Al Hosn, um museu hiper-moderno sobre a história de Abu Dhabi. Um guia nos contou sobre Liwa, um arco de oásis no norte do deserto Rub Al Khali que é o lar ancestral dos Bani Yas, uma das maiores tribos da região.
Ela então nos levou à histórica torre de vigia, que foi construída nos anos 1700 e faz parte do complexo do museu. É considerada a estrutura mais antiga da ilha de Abu Dhabi.
Ela também nos contou a biografia do pai fundador dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Zayed, e quando perguntamos o que ele pensaria sobre a normalização com Israel, respondeu: “Ele ficaria muito feliz. Ele era um homem de paz.”
E como ela se sente sobre isso? “Seguimos nossos líderes. O que quer que eles decidam, nós apoiamos cegamente”, disse ela.
De lá, seguimos direto para o aeroporto, para uma reunião oficial com Jamal al-Musharakh, diretor do departamento de planejamento de políticas do Ministério das Relações Exteriores dos Emirados. Sua resposta a uma pergunta sobre se o processo de normalização entraria em colapso se Israel anexasse partes da Cisjordânia ganhou algumas manchetes em Israel – ele respondeu que não, embora aparentemente quisesse dizer que sim – mas em sua abertura observações, ele falou longamente sobre o progresso alcançado nas relações bilaterais.
“Se eu tivesse que resumir os últimos dias, duas palavras viriam à mente: histórico e esperançoso”, disse ele. Ele não quis especular sobre quando as embaixadas seriam abertas ou quando voos diretos ligando os dois países seriam inaugurados. Mas “queremos que aconteça mais cedo ou mais tarde”, ele ofereceu.
Após o briefing, fomos convidados para outra refeição generosa, um buffet de almoço (sem opções kosher desta vez), e então voltamos para o El Al Boeing 737-900 que havia feito história no dia anterior.
Ao contrário da chegada de segunda-feira, para a partida de terça-feira não havia bandeiras da bandeira dos Estados Unidos no terminal do aeroporto – apenas as bandeiras dos Emirados e de Israel. Desta vez, não havia funcionários graduados da Casa Branca no avião, pois Jared Kushner e sua equipe estavam viajando para visitar outros países do Golfo.
Mas o vôo 972 da El Al (código de chamada internacional de Israel, em oposição ao vôo 971 com o código dos Emirados Árabes Unidos na segunda-feira) ainda tinha permissão para voar sobre o espaço aéreo saudita a caminho de Tel Aviv.
Este processo de normalização parece estar funcionando.
Publicado em 02/09/2020 13h11
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: