Abdullah bin Zayed Al Nahyan escreve no livro de visitas: “Saúdo as almas daqueles que foram vítimas do Holocausto” e Ashkenazi o surpreende com o conto do Holocausto de sua própria família
Os chanceleres de Israel e dos Emirados Árabes Unidos visitaram o Memorial do Holocausto no centro de Berlim durante seu primeiro encontro “histórico” na capital alemã na terça-feira.
O israelense Gabi Ashkenazi e seu homólogo dos Emirados Árabes Unidos, o xeque Abdullah bin Zayed Al Nahyan, deram cotoveladas em vez de apertar as mãos em conformidade com as medidas para conter a propagação do coronavírus, quando se encontraram cara a cara pela primeira vez após seus países assinarem um acordo negociou o negócio em meados de setembro para normalizar as relações.
Foi ideia do ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos visitar o site ao lado de seu homólogo israelense, informou o site de notícias Walla.
Em uma mensagem escrita à mão no livro de visitantes do memorial, o alto diplomata dos Emirados relembrou as “vítimas judias europeias do Holocausto”.
“Todo um grupo da humanidade foi vítima daqueles que clamavam pelo extremismo e ódio”, escreveu ele, acrescentando que a visita ao memorial “ressaltou a importância dos valores humanos como a coexistência, a tolerância e a aceitação do outro … bem como o respeito por todos credos e crenças. Esses são os valores sobre os quais meu país foi fundado.”
“Eu saúdo as almas daqueles que foram vítimas do Holocausto”, escreveu Al Nahyan, antes de citar uma oração judaica traduzida para o árabe: “Que suas almas sejam marcadas pelos grilhões da vida”.
“Nunca mais”, escreveu ele, tanto em inglês quanto em árabe.
Ashkenazi aguardou em sua mensagem dizendo que o encontro “simboliza o início de uma nova era. Uma era de paz entre os povos. Nossa assinatura conjunta no livro de recordações é como um grito e juramento compartilhados: lembrar e não esquecer, ser forte e prometer ‘nunca mais'”.
Durante a viagem, o ministro das Relações Exteriores alemão, Heiko Maas, disse a Al Nahyan que Ashkenazi era filho de sobreviventes do Holocausto, disse o Ministério das Relações Exteriores de Israel.
“O ministro dos Emirados ficou surpreso ao ouvir isso e pediu para ouvir mais”, disse o ministério. “O ministro Ashkenazi contou a ele sobre suas raízes e seu pai, que sobreviveu a um campo de trabalhos forçados na Bulgária em 1944, e sobre sua imigração para Israel”, acrescentou.
Acompanhado por Maas, a dupla caminhou pelo monumento sombrio, um vasto labirinto ondulante de mais de 2.700 blocos de concreto cinza espalhados por uma área equivalente a três campos de futebol.
Ele relembra o massacre de seis milhões de judeus pelo regime nazista de Adolf Hitler.
Falando em uma coletiva de imprensa com os ministros das Relações Exteriores de Israel e dos Emirados no final do dia, Maas disse que sua disposição de se reunir em Berlim e visitar o memorial do Holocausto juntos “mostra o quão sério vocês estão em seus esforços por boas relações bilaterais.”
“Isso mostra que a coexistência pacífica no Oriente Médio é possível”, disse ele.
Al Nahyan, em seus comentários, disse que os Emirados, Israel e Alemanha estão lutando por mais estabilidade na região. “Há uma nova esperança para palestinos e israelenses de que possam trabalhar por uma solução de dois Estados e uma região melhor”, disse ele.
Falando na conferência de imprensa, Ashkenazi descreveu o encontro com seu homólogo dos Emirados como “bom”. Ele disse que o turismo e o comércio foram discutidos, enquanto expressou esperança por mais negociações, inclusive sobre segurança.
“Todos entendem por que precisamos ser fortes para evitar a guerra e criar a paz”, disse ele.
Ashkenazi disse que o acordo dos Emirados Árabes Unidos abriu caminho para mais relações entre Israel e outros países do Golfo, mas disse que esses estados precisam ser “corajosos” para seguir em frente. Ele também pediu que os palestinos voltem à mesa de negociações, dizendo que conversas diretas com Israel são a única maneira de avançar. Ele terminou seu discurso desejando paz em árabe.
? ? ? @ABZayed ? @Gabi_Ashkenazi ? @HeikoMaas ? ? pic.twitter.com/nmqgzRygYk
? Barak Ravid (@BarakRavid) 6 de outubro de 2020
A visita de Al Nahyan ao Memorial do Holocausto é um passo altamente simbólico, marcando a mudança de atitude no mundo árabe em relação a Israel e aos judeus.
Os conflitos políticos levaram a tensões ferozes entre o Islã e o Judaísmo e a negação do Holocausto é galopante em muitos países árabes.
Maas chamou isso de “uma grande honra que os ministros das Relações Exteriores de Israel e dos Emirados tenham escolhido Berlim como local para seu primeiro encontro histórico.”
“A moeda mais importante na diplomacia é a confiança e estou pessoalmente grato aos meus dois colegas por estarem depositando essa confiança na Alemanha.”
Em setembro, os Emirados Árabes Unidos e Bahrein se tornaram as primeiras nações árabes a estabelecer relações com Israel desde o Egito em 1979 e a Jordânia em 1994. Para o Oriente Médio, os acordos apelidados de Acordos de Abraão marcam uma mudança distinta no status quo de décadas onde os países árabes tentaram manter a unidade contra Israel sobre o tratamento que deu aos palestinos apátridas.
Maas chamou o acordo entre Israel e os Emirados Árabes Unidos de “a primeira boa notícia no Oriente Médio em muito tempo – e uma chance para um novo movimento no diálogo entre israelenses e palestinos”.
Publicado em 06/10/2020 22h48
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: