Com o fechamento pela pandemia na Itália ameaçando o fornecimento, funcionários da Casa Branca intervieram para ajudar a levar 100.000 etrogs rituais para a América.
Os líderes da comunidade judaica elogiaram a administração Trump por intervir para ajudar a obter um grande suprimento de etrogs rituais importados para a América a tempo para o feriado de Sucot, informou a Fox News na quarta-feira.
O etrog, palavra hebraica para cidra, um tipo de fruta cítrica que não é cultivada na América, é uma das quatro plantas necessárias para uso durante o festival de Sucot de uma semana que começou no último fim de semana. O feriado comemora o Êxodo do Egito, quando os judeus viviam em abrigos temporários conhecidos como sucot. É também feriado agrícola, comemorando a colheita do outono.
Judeus ao redor do mundo compram os etrog para Sucot de fornecedores no exterior, principalmente na área do Mediterrâneo, mas a colheita deve ser feita sob supervisão rabínica estrita para garantir a qualidade e o manuseio adequado.
Vários rabinos que normalmente teriam viajado para a Itália para supervisionar a grande safra de etrogs estavam preocupados que, devido às restrições de viagem do coronavírus naquele país, eles poderiam não conseguir chegar à Itália para garantir o embarque.
Os líderes judeus contataram o conselheiro do presidente Donald Trump para o Oriente Médio, Avi Berkowitz, para ver se ele poderia ajudar, e Berkowitz contatou as embaixadas americanas na Itália e Israel para ver o que poderia ser feito, disse o relatório.
“Estamos extremamente gratos à administração Trump por responder imediatamente ao nosso pedido de assistência depois que soubemos que os importadores de etrog não poderiam entrar na Itália devido às restrições de viagens recíprocas da COVID”, Rabino David Niederman, presidente das Organizações Judaicas Unidas de Williamsburg e North Brooklyn, disse à Fox News.
“A administração Trump agiu imediatamente ao saber do problema e contatou a embaixada italiana para garantir que os etrogs para o feriado de Sucot pudessem ser garantidos este ano, como nos anos anteriores”, explicou Niederman.
“Esses esforços habilitaram diretamente os judeus americanos a utilizar os famosos e belos esrogim italianos que foram usados pelos judeus por séculos”, disse ele, usando a pronúncia iídiche para os etrogs.
Um funcionário da Embaixada dos Estados Unidos em Israel disse que líderes judeus e evangélicos o ligaram para agradecer à administração de Trump “por salvar sua Sucot”.
“Neste verão, muitos deles ligaram com sérias preocupações de que Sucot seria outra vítima do COVID-19, pois eles não seriam capazes de acessar as famosas cidras italianas este ano”, disse Aryeh Lightstone, um conselheiro sênior do Embaixador dos EUA em Israel David Friedman. “Eu sabia que se alguém pudesse fazer isso seria Avi Berkowitz na Casa Branca.”
Publicado em 08/10/2020 09h32
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: