A Europa não pode lutar contra o ódio aos judeus sem uma definição funcional de anti-semitismo

Um homem se ajoelha ao lado de flores colocadas em homenagem às vítimas do tiroteio fora do centro cultural Kruttoende em Copenhague, Dinamarca, em 15 de fevereiro de 2015. (Crédito da foto: AFP PHOTO / CLAUS BJORN LARSEN)

No verão de 2014, uma sinagoga em Wuppertal, Alemanha, foi atacada com uma bomba incendiária. Aceitando a explicação dos três alemães palestinos que cometeram o incêndio criminoso, mas disseram ao tribunal que estavam se manifestando contra a guerra de Israel em Gaza, o juiz considerou o ataque um ato de protesto, em vez de anti-semitismo.

Os líderes judeus e funcionários federais alemães ficaram indignados. Certamente, não deve haver dúvida de que atear fogo a uma sinagoga é um ato anti-semita. Mas mesmo essa certeza estava em dúvida se envolve Israel.

Quando a Europa testemunhou o ressurgimento do anti-semitismo há quase vinte anos, muitos funcionários consideraram os ataques aos judeus como expressões políticas de manifestantes contra Israel. Ao substituir a palavra “sionista” por “judeu”, parecia que as expressões mais odiosas e anti-semitas podiam ser desculpadas.

Mas alguns recuaram.

Notável entre eles foi o secretário de Estado dos EUA, Colin Powell, que disse à Organização para a Segurança e Cooperação na Europa (OSCE) em 2004: “Não é anti-semita criticar as políticas do Estado de Israel. Mas a linha é cruzada quando Israel ou seus líderes são demonizados ou vilipendiados, por exemplo, pelo uso de símbolos nazistas e caricaturas racistas”.


“A Definição de Trabalho de Anti-semitismo da IHRA foi empregada por dezenas de países para ajudar a polícia e outras autoridades responsáveis pelo monitoramento e identificação de incidentes anti-semitas”.

A OSCE declarou em 2004 que “desenvolvimentos internacionais ou questões políticas, incluindo aqueles em Israel ou em qualquer outro lugar no Oriente Médio, nunca justificam o anti-semitismo”.

Para combater eficazmente o anti-semitismo, defini-lo em todas as suas formas era essencial. Em 2005, o Centro de Monitoramento do Racismo e Xenofobia da UE (EUMC), com base no conselho de especialistas da Europa, Israel e Estados Unidos, desenvolveu uma Definição de Trabalho de Anti-semitismo com um conjunto de exemplos claros. Embora muitos reconhecessem o ódio e o preconceito contra os judeus como anti-semitismo, poucos estavam cientes de que estereótipos e teorias da conspiração sobre os judeus são anti-semitas e que a negação do Holocausto não é um assunto para debate histórico, mas um ataque à memória judaica. Também houve exemplos relacionados a Israel, como os descritos pelo secretário Powell.

Esta definição abrangente foi adotada pelos 31 países da International Holocaust Remembrance Alliance (IHRA) em 2016. A definição de trabalho anti-semitismo da IHRA foi empregada por dezenas de países para ajudar a polícia e outras autoridades responsáveis pelo monitoramento e identificação de incidentes anti-semitas. É uma ferramenta integral na formação de procuradores e juízes.

O Secretário-Geral da ONU e o Parlamento Europeu recomendaram que os países o utilizem. O Conselho Europeu exortou todos os Estados-Membros a utilizá-lo. Quase 30 países o adotaram, incluindo Suécia e Espanha, que têm algumas das vozes mais estridentes criticando Israel.

A Definição de Trabalho também recebeu apoio bipartidário americano. O Departamento de Estado, sob as administrações democrática e republicana, tem usado-o em seus esforços mundiais para monitorar o anti-semitismo. A legislação do Congresso em 2017 recomendava seu uso.

Hoje, a disseminação do anti-semitismo e outras formas de ódio e intolerância de grupo nas redes sociais está além do controle dos governos individuais. É por isso que o Facebook e outras plataformas de mídia social enfrentam cada vez mais chamadas para conter esse incitamento. O American Jewish Committee (AJC) e muitas outras organizações recomendaram o uso da Definição de Trabalho para identificar melhor o anti-semitismo quando ele aparecer.

Os mesmos críticos que se opuseram a todo uso da Definição de Trabalho no passado levantaram suas vozes novamente. Se as empresas de mídia social usarem a Definição de Trabalho para identificar e censurar o incitamento anti-semita, dizem esses críticos, elas também podem remover postagens legítimas que deveriam gozar de proteção à liberdade de expressão. Isso é possível, mas os responsáveis por esses esforços de monitoramento devem aprender a identificar o que é anti-semitismo em primeiro lugar.

A experiência europeia torna difícil argumentar que a Definição de Trabalho limita o discurso e inibe os críticos de Israel. E a Primeira Emenda oferece proteção ainda mais robusta nos Estados Unidos. Assim, os críticos são deixados a afirmar que isso terá um “efeito arrepiante” na fala.

Mas a Definição de Trabalho é fundamentalmente uma ferramenta educacional para ajudar as autoridades governamentais e a sociedade civil a entender o anti-semitismo e reconhecê-lo em suas múltiplas formas. IHRA estipula que é uma “definição não juridicamente vinculativa”. Não é um código de fala, embora reconheçamos que algumas pessoas podem tentar torná-lo um.

A Definição de Trabalho é uma ferramenta essencial e eficaz na luta contra o anti-semitismo. Como qualquer ferramenta, ela pode ser mal utilizada e devemos nos prevenir contra isso. Mas isso dificilmente é um argumento para não empregá-lo.

A UE compreende isso. “Você não pode lutar contra o que você não pode definir. A definição de trabalho de anti-semitismo pela International Holocaust Remembrance Alliance é a referência”, disse Margaritis Schinas, Vice-Presidente da Comissão Europeia, numa recente conferência da UE.

É um padrão para todos os que estão comprometidos com o combate ao anti-semitismo, nos Estados Unidos e no exterior, nas redes sociais e no mundo físico. Use-o.


Publicado em 09/10/2020 00h57

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: