O primeiro-ministro “deu as boas-vindas ao primeiro vôo de Israel para o Bahrein” e disse que era uma “continuação do avanço rumo à paz”, segundo um comunicado oficial.
No domingo, o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu falou por telefone com o ministro das Relações Exteriores do Bahrein, Dr. Abdullatif bin Rashid Al Zayani, e o secretário do Tesouro dos EUA, Steven Mnuchin, antes da assinatura no Bahrein de sete memorandos de entendimento (MOUs) entre Israel e Bahrein.
Netanyahu “deu as boas-vindas à assinatura” e disse que Israel e Bahrein “estão dando passos gigantescos em direção à paz”.
O primeiro-ministro também “deu as boas-vindas ao primeiro vôo de Israel para o Bahrein, que pousou hoje, e disse que era uma continuação do avanço rumo à paz”, disse um comunicado oficial do escritório de Netanyahu.
No início do dia, uma delegação de alto nível de autoridades americanas e israelenses desembarcou no Bahrein para cimentar acordos para estabelecer relações diplomáticas formais entre Israel e o Estado Árabe do Golfo.
Mnuchin e o conselheiro de segurança nacional de Israel, Meir Ben-Shabbat, lideraram as delegações. O Bahrein se tornou apenas o quarto país árabe a ter relações diplomáticas plenas com Israel.
“Minha esperança é que esta visita marque mais um passo em direção a um Oriente Médio verdadeiramente pacífico, seguro, estável e próspero”, disse o ministro das Relações Exteriores do Bahrein, Abdullatif al-Zayani, em uma cerimônia de boas-vindas no aeroporto.
Bahrain juntou-se aos Emirados Árabes Unidos em uma cerimônia festiva na Casa Branca no mês passado marcando os “Acordos de Abraham”, um par de pactos diplomáticos mediados pelos EUA com Israel. Embora o acordo dos Emirados Árabes Unidos com Israel tenha estabelecido laços formalmente, o acordo com o Bahrein foi menos detalhado e incluiu uma promessa mútua de seguir o exemplo. A visita de um dia de domingo da delegação israelense teve como objetivo concluir essa tarefa.
O vôo da El Al pousou no Aeroporto Internacional do Bahrein na tarde de domingo. Os canais de televisão estatais do reino não transmitiram a chegada ao vivo, nem a agência de notícias estatal anunciou a presença dos israelenses. A agência de notícias estatal do Bahrein posteriormente publicou fotos da chegada, reconhecendo que as autoridades israelenses estavam lá para assinar documentos “estabelecendo relações diplomáticas entre o reino do Bahrein e o estado de Israel, além de uma série de memorandos de entendimento nas áreas de cooperação conjunta.”
“HOJE é um GRANDE DIA.” Ben-Shabat contou a cerimônia no aeroporto. “Outro capítulo na visão da paz se torna realidade.”
Mnuchin disse que era “incrível” estar naquele que se acreditava ser o primeiro voo da transportadora nacional de Israel El Al para o Bahrein. “As oportunidades aqui são enormes, tanto econômicas, comerciais, de investimento, culturais e de segurança entre os três países”, afirmou.
No aeroporto Ben-Gurion de Israel, as bandeiras dos Estados Unidos, Israel e Bahrein enfeitaram a pista antes da decolagem. Ben-Shabbat, uma das principais autoridades israelenses envolvidas nas negociações com o Bahrein, disse que a visita poderia “traduzir planos em ações e acordos concretos” com a assinatura de uma série de acordos envolvendo finanças, investimentos, comércio, turismo, comunicações, tecnologia e agricultura.
Outra autoridade israelense disse que a visita incluiria uma declaração conjunta no final do domingo, estabelecendo relações diplomáticas formalmente, incluindo a abertura de embaixadas e troca de embaixadores nos próximos meses.
A decisão de estabelecer laços com Israel foi rejeitada pelos palestinos, cuja liderança criticou duramente os movimentos dos Emirados e do Bahrein como uma traição e um enfraquecimento da posição árabe de que o reconhecimento de Israel deveria vir somente depois que os palestinos alcançassem um estado independente próprio .
Os palestinos cortaram laços com a Casa Branca. Nesse ínterim, as autoridades americanas cultivaram laços entre Israel e os estados árabes.
Grupos da sociedade civil do Bahrein e figuras da oposição, já alvos de uma repressão de anos contra a dissidência, se manifestaram contra a normalização com Israel.
Autoridades do Bahrein e de Israel mantiveram inúmeras conversas desde que anunciaram sua intenção de estabelecer laços plenos. As reuniões face a face de domingo, no entanto, são vistas como mais um passo em direção à normalização.
Enquanto isso, Israel e os Emirados Árabes Unidos já assinaram uma série de acordos comerciais, bancários e intergovernamentais.
O Bahrein e os Emirados Árabes Unidos assinaram o acordo para normalizar as relações com Israel em uma cerimônia na Casa Branca em 15 de setembro. Egito e Jordânia são os únicos outros dois estados árabes a assinar tratados diplomáticos com Israel, em 1979 e 1994, respectivamente.
Os acordos tornaram público o que havia sido um fortalecimento gradual dos laços silenciosos entre Israel e vários Estados do Golfo – forjados nos últimos anos devido a uma preocupação comum com o rival regional Irã. Outros países árabes podem seguir o exemplo, com analistas e especialistas apontando para Sudão, Omã e Marrocos como possibilidades.
A viagem ao Bahrein no domingo também aconteceu quando os embargos de armas da ONU ao Irã expiraram, apesar das objeções americanas. O Bahrein, como várias outras nações árabes do Golfo, vê o Irã como a ameaça mais séria à sua segurança no Golfo Pérsico.
A delegação israelense estava programada para voar de volta para Tel Aviv no final do domingo, enquanto os americanos irão para os Emirados Árabes Unidos antes de voar para Israel na terça-feira.
No mês passado, o primeiro vôo comercial conhecido entre os dois países trouxe uma delegação de autoridades israelenses a Manama para discutir a cooperação entre Israel e Bahrein após a assinatura de um acordo para normalizar os laços.
Publicado em 19/10/2020 09h29
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: