Netanyahu: ´Hoje, estamos fazendo história´ enquanto Israel dá as boas-vindas à primeira delegação dos Emirados Árabes Unidos

O primeiro-ministro Benjamin Netanyahu dá as boas-vindas à primeira delegação de oficiais dos Emirados Árabes Unidos no Aeroporto Ben Gurion, 20 de outubro de 2020. (GPO / Screenshot)

Chegada histórica da primeira delegação dos Emirados Árabes Unidos a Israel.

A primeira delegação oficial do governo dos Emirados Árabes Unidos chegou terça-feira a Israel para o histórico lançamento das relações diplomáticas entre os dois países.

“Hoje estamos fazendo história, estamos fazendo história de uma forma que permanecerá por gerações”, disse o primeiro-ministro Benjamin Netanyahu em uma recepção de gala de boas-vindas após o avião da Etihad Airlines que transportava a delegação pousar no Aeroporto Internacional Ben Gurion.

“O entusiasmo por este acordo de paz entre nosso povo é enorme. É real, é amplo, é profundo e reflete o potencial que é realizado hoje”, disse Netanyahu.

“A visita de uma delegação de tão alto nível dos Emirados Árabes Unidos e os acordos que estamos prestes a assinar mostrarão aos nossos povos, à região e ao mundo todo o benefício de ter intercâmbios amigáveis, pacíficos e normais”, disse o primeiro-ministro . “Acredito que mais e mais governos em todo o Oriente Médio entendem, como fazemos aqui hoje, que estamos muito melhor trabalhando juntos, como amigos.”

“Estamos assinando quatro acordos que farão uma diferença tangível para nossos povos”, disse Netanyahu, citando acordos sobre investimentos, cooperação em ciência e tecnologia e aviação civil que estabelecerão voos diretos e isenção da necessidade de vistos para emiratis e israelenses para visitar os países uns dos outros.

“Em última análise, judeus e árabes são descendentes de um ancestral comum – Avraham, Abraham, Ibrahim – e é em seu nome que designamos esta iniciativa de paz histórica”, disse Netanyahu, referindo-se aos Acordos de Abraão que Israel assinou no mês passado no Casa Branca com os Emirados Árabes Unidos e Bahrein.

“Penso que a visita de uma delegação de tão alto nível dos Emirados Árabes Unidos e os acordos que estamos prestes a assinar mostrarão aos nossos povos, à região e ao mundo inteiro os benefícios de ter intercâmbios amigáveis, pacíficos e normais.”

Um Dia Glorioso da Paz

Netanyahu agradeceu ao presidente dos EUA, Donald Trump, e ao príncipe herdeiro dos Emirados Árabes Unidos, Mohammed bin Zayed al-Nahyan, por tornar o acordo de paz possível.

“Devemos nos lembrar deste dia, um dia glorioso de paz”, declarou ele. “Não estaríamos aqui hoje sem o apoio da América.”

O secretário do Tesouro dos EUA, Steven Mnuchin, representou a administração Trump na cerimônia. Ele viajou no vôo junto com o negociador de paz especial Avi Berkowitz.

“Os acordos de Abraham estabeleceram laços econômicos diretos entre duas das economias mais prósperas e avançadas do Oriente Médio. Esses laços criam uma base formidável para o crescimento econômico, oportunidade, inovação e prosperidade”, disse Mnuchin.

“Com maior prosperidade econômica vem mais segurança. Junto com os Estados Unidos, Israel e os Emirados Árabes Unidos compartilham uma perspectiva semelhante em relação às ameaças e oportunidades na região”, acrescentou Mnuchin.

O Ministro de Estado para Assuntos Financeiros dos Emirados Árabes Unidos, Obaid Humaid Al Tayer, disse que se sentiu honrado por estar em Israel para o que chamou de uma “visita informativa e produtiva para aprofundar o entendimento bilateral e capitalizar a liderança de ambos os países e as grandes oportunidades que temos pela frente”.

Al Tayer disse que os dois países já fizeram grandes progressos no curto período desde que os acordos de Abraham foram assinados em 15 de setembro.

“Os Emirados Árabes Unidos continuarão a ser o líder regional em termos de reforma econômica, abertura no comércio internacional, estabilidade política e construção da paz”, disse Al Tayer.

Fundo de investimento trilateral de US $ 3 bilhões

Os três países anunciaram a criação de um fundo de investimento trilateral de US $ 3 bilhões que “percorrerá um longo caminho para impulsionar ainda mais a mudança histórica que estamos fazendo. Este é um investimento em infraestrutura. É realmente um investimento no futuro e em muitos projetos”, disse Netanyahu.

A visita de terça-feira dos ministros dos Emirados Árabes Unidos ocorreu apenas um dia depois que os governos dos Emirados Árabes Unidos e Bahrein aprovaram seus respectivos acordos estabelecendo relações diplomáticas com Israel.

No domingo, os dois países concordaram em estabelecer 28 voos diretos semanais entre Tel Aviv e Abu Dhabi, mas a programação completa não deve começar até que as taxas de infecção por coronavírus na região caiam.


Publicado em 21/10/2020 11h56

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: