Pedra de fronteira do século 3 descoberta em uso secundário em uma pousada mameluco do século 14 até então desconhecida
As escavações de salvamento de uma pousada mameluca do século 14 à beira da estrada perto da base do exército de Nafah do IDF revelaram a primeira pedra da fronteira romana encontrada no Golã central com um nome de lugar que é conhecido e identificado hoje. A inscrição grega de 1.700 anos diz: “Uma pedra de fronteira entre Amatiya [ou Amatira] e Kfar Nafah”, disse o co-diretor de escavações da Autoridade de Antiguidades de Israel, Yardenna Alexandre, em conversa com o The Times of Israel.
“Temos várias pedras [no Golã] com nomes de lugares que não conhecemos”, disse Alexandre. Ter um local com nome seguro listado em uma pedra de fronteira poderia servir, disse ela, “como uma âncora para trabalhar nas outras pedras que foram encontradas … Isso nos ajudará na reconstrução histórica / geográfica do assentamento ao longo dos séculos”.
De acordo com o comunicado de imprensa da IAA, sob o reinado do imperador romano Diocleciano por volta de 300 dC, essas pedras inscritas foram colocadas nos limites das aldeias – não necessariamente nas estradas principais – com o objetivo de demarcar áreas para a coleta de impostos.
A pedra da fronteira romana de Kfar Nafah foi descoberta em uso secundário como uma cobertura de sepultura bizantina do século 5, que foi desenterrada sob uma pousada mameluco do século 14 anteriormente desconhecida, disse Alexandre.
Uma pequena pousada à beira da estrada em Kfar Nafah – localizada na metade do caminho na principal estrada imperial romana entre a estação central de Quneitra e a ponte Bnot Ya’akov que cruza o rio Jordão – faz sentido, disse Alexandre. Teria sido usado como os postos de gasolina de hoje – um lugar para cuidar dos cavalos, fazer uma mordida e descansar.
Embora a pedra da fronteira do século III indique “Kfar Nafah”, não há nenhuma indicação nas ruínas mamelucas parcialmente escavadas de que ela fazia parte de um assentamento. Mais recentemente, Nafah era o nome da aldeia síria que existiu até a Guerra dos Seis Dias de 1967. O nome foi posteriormente preservado pela base do IDF, que desempenhou um papel estratégico na Guerra do Yom Kippur de 1973, e agora está imortalizado na série de TV israelense de sucesso, “Valley of Tears” (She’at Ne’ila).
“Normalmente, os nomes antigos são preservados como resultado da continuidade do assentamento que preserva os nomes antigos de geração em geração … A pedra reforça a possibilidade de que nomes de assentamentos antigos foram preservados por muitas gerações, mesmo onde a continuidade do assentamento não ocorreu”, afirmou o Dr. Danny Syon do IAA e Prof. Haim Ben-David do Kinneret Academic College, que decifraram a inscrição.
A escavação de salvamento é co-dirigida por Dina Avshalom-Gorni e Alexandre antes da instalação de um duto da Mekorot Water Company de 20 quilômetros perto da base de Nafah do IDF que fornecerá água para assentamentos e bases do IDF nas Colinas de Golan. A escavação IAA contou com a ajuda de alunos das academias pré-militares Maayan Baruch e Kela Alon.
Para o arqueólogo Alexandre, a descoberta de uma pedra da fronteira romana localizada com segurança é “um sinal de que haverá mais … É apenas o começo, o potencial da pesquisa está apenas começando.”
A escavação revelou uma pousada até então desconhecida à beira da estrada para o corpus de pousadas na Palestina mameluca, mas também a forma como a pedra da fronteira romana foi usada pode ser um guia para pesquisas futuras. A pedra romana estava em uso secundário como cobertura para uma sepultura, que provavelmente era bizantina por volta do século V.
“Talvez isso seja uma evidência de que talvez essa configuração administrativa [de arrecadação de impostos] que foi feita no século III não tenha durado muito. Por volta do século 5, talvez ninguém estivesse interessado nas fronteiras “, ela se perguntou.
Publicado em 28/10/2020 02h18
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: