O sistema de segurança de Israel está preocupado que outra abordagem ao Irã no estilo Obama fracasse pela segunda vez e resulte mais uma vez em um Irã triunfante com bilhões de dólares em dinheiro. Então, novamente, Joe Biden não é Barack Obama, e o mundo está em um lugar diferente.
O ex-presidente dos EUA, Barack Obama, ladeado pelo vice-presidente Joe Biden, faz uma declaração sobre o acordo nuclear com o Irã na Sala Leste da Casa Branca em 14 de julho de 2015. Crédito: Foto oficial da Casa Branca por Pete Souza.
(12 de novembro de 2020 / JNS) Uma das principais questões de política externa que o presidente eleito Joe Biden será forçado a abordar ao tomar posse em janeiro será a ameaça iraniana.
Durante a campanha, no que foi visto como uma crítica aos esforços do presidente dos EUA, Donald Trump, para aplicar o máximo de pressão sobre o Irã por meio de sanções, Biden disse que lidaria com o Irã “da maneira inteligente” e daria ao Irã “um caminho confiável de volta à diplomacia. – Biden também disse que os Estados Unidos poderiam voltar a aderir ao acordo “como um ponto de partida para negociações subsequentes” se o Irã se comprometer com o cumprimento total.
Mas o sistema de segurança de Israel está preocupado que outra abordagem ao Irã no estilo Obama fracasse pela segunda vez e resulte mais uma vez em um Irã triunfante com bilhões de dólares em dinheiro. Qualquer abaixamento da guarda também pode encorajar os líderes mundiais ansiosos para fechar os olhos às violações iranianas e às ambições hegemônicas a fim de selar um acordo, independentemente dos temores de Israel ou do Estado do Golfo.
Asaf Romirowsky, diretor executivo da Scholars for Peace in the Middle East e pesquisador sênior não residente do Begin-Sadat Center da Universidade Bar-Ilan, disse ao JNS que Biden “terá dificuldade em ignorar as sanções renovadas contra Teerã e seus efeitos.”
“Como um político veterano, Biden tem um apreço maior pela aliança EUA-Israel e não comprometerá a segurança israelense”, disse Romirowsky. “Além disso, sua história com Israel contribuirá para sua atitude que provavelmente seria menos áspera do que foi durante os anos de Obama.”
Biden, no entanto, pode de fato sentir a necessidade de voltar aos métodos de diplomacia de seu antigo chefe para apaziguar o Irã.
O presidente iraniano Hassan Rouhani, citado pela agência de notícias estatal IRNA, disse que o próximo governo dos EUA deve “compensar os erros do passado” e “retornar ao caminho do cumprimento dos acordos internacionais respeitando as normas internacionais”.
“Não cooperando totalmente com a investigação da IAEA”
De acordo com o último relatório dos inspetores da ONU, o Irã tem 2.440 quilos de estoques de urânio enriquecido, o que excede em muito os 300 quilos permitidos pelo acordo nuclear de 2015. Especialistas dizem que é material suficiente para fazer pelo menos duas armas nucleares. O relatório disse que o Irã também está enriquecendo urânio com até 4,5% de pureza, o que também é mais alto do que os limites do acordo. Além disso, o Irã também concluiu a transferência de uma cascata de centrífugas avançadas de uma planta acima do solo para um local subterrâneo, que pode proteger a planta de ataques aéreos.
O que tem preocupado os especialistas israelenses é o flagrante não cumprimento do acordo do Irã e o claro interesse em buscar armas nucleares. Ela continua a instalar centrífugas avançadas e está desenvolvendo seu programa de mísseis balísticos intercontinentais.
As mentiras e enganos do Irã com relação à intenção de seu programa nuclear, que diz ser apenas para fins pacíficos, foram facilmente provados por Israel em vários casos. Mas cada vez que Israel pedia que a comunidade internacional investigasse, Israel se deparava com uma lenta relutância em cumprir.
Em 2018, agentes do Mossad invadiram os arquivos nucleares secretos do Irã no coração de Teerã e saíram com cerca de 50.000 páginas e 163 CDs de inteligência provando que o Irã havia enganado os Estados Unidos e a Europa sobre suas intenções, mesmo enquanto negociava o Plano Global Conjunto of Action, ou JCPOA.
A Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) demorou a responder.
Em seu discurso de 2018 na Assembleia Geral da ONU, o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu instou a comunidade internacional a investigar o que ele disse ser uma instalação nuclear secreta no distrito de Turquzabad, em Teerã.
Novamente, a AIEA demorou a investigar, mas acabou exigindo uma explicação do Irã sobre por que vestígios de partículas nucleares foram descobertos no local.
De acordo com o Instituto da Paz dos Estados Unidos (USIP), “além de suas negações públicas, o Irã não parece estar cooperando totalmente com a investigação da AIEA sobre o local.”
O USIP também disse que a AIEA “continua questionando o Irã sobre o local”, mas a agência “não recebeu uma resposta inteiramente satisfatória”.
No entanto, mesmo com evidências claras do comportamento desonesto do Irã, Romirowsky disse que Biden, assim como Obama, “acredita que um acordo ainda é a melhor maneira de prevenir um Irã nuclear”.
Romirowsky alertou que Biden está entrando “em um cenário muito diferente do Oriente Médio que ele e seus conselheiros não podem ignorar, especificamente no que diz respeito a Israel e suas recém-descobertas relações e colaboração árabes em particular, no que se refere à ameaça do Irã ilustrada por laços militares e de segurança entre Israel, os egípcios e os sauditas.”
“Seus melhores interesses em mente”
Uzi Rabi, diretor do Centro Moshe Dayan para Estudos do Oriente Médio da Universidade de Tel Aviv, disse ao JNS que está preocupado que Israel se encontre “na décima primeira hora” em relação ao programa de armas nucleares do Irã. “Estamos em uma situação muito delicada”, disse ele.
Ele observou as intenções de Biden de negociar com o Irã, bem como a ânsia de Teerã em chegar a um acordo devido em parte à sua situação econômica pobre.
“A questão é que tipo de acordo Biden tem em mente”, disse Rabi. “Haverá modificações em relação ao programa de mísseis balísticos do Irã, a agressão do Irã na região e a introdução de mais monitoramento” Isso seria bom.”
O JCPOA ignorou ou gerenciou mal todos esses três problemas.
Rabi disse que espera que os americanos “tenham aprendido uma lição com o que aconteceu antes” em relação à abordagem insincera do Irã nas negociações. Ele também disse que os americanos “não podem chegar à mesa de negociações e jogar de ouvido. Eles devem ter um jogo final claro.”
Ele explicou que os elementos importantes que foram deixados de fora do acordo, como o programa de mísseis balísticos do Irã, seu comportamento hostil no Oriente Médio e melhores inspeções, devem ser incluídos em qualquer novo acordo.
“É de se esperar que Biden e sua equipe apresentem uma nova abordagem sobre como lidar com o Irã”, disse ele.
Rabi disse que, nos bastidores, os líderes dos Estados do Golfo temem que Biden siga a abordagem de apaziguamento de Obama e queira suspender as sanções e reduzir a pressão sobre o Irã.
Essa abordagem equivocada pode ter um “efeito bola de neve” negativo, alertou. “Biden deve ter isso em mente e internalizar o que aconteceu no Oriente Médio.”
Em última análise, disse Rabi, este é o “teste decisivo” de Biden.
“Se Biden tiver um desempenho bem-sucedido no que se refere ao caso do Irã, isso facilitará a vida de todos no Oriente Médio, incluindo os Estados Unidos. Se acontecer o contrário, você pode definitivamente esperar um efeito de bola de neve negativo”, afirmou.
Rabi concordou com Romirowsky, sugerindo que Israel precisa de um acordo conjunto com Egito, Arábia Saudita e Emirados Árabes Unidos, pelo qual eles podem influenciar algumas mudanças em qualquer novo acordo com o Irã se e quando isso acontecer.
A fim de tentar se envolver em quaisquer novas negociações, Israel e seus parceiros árabes devem “se empenhar por um diálogo com aqueles no futuro governo Biden”, disse Rabi.
Romirowsky acrescentou que “o Irã e seus representantes ainda são os maiores fatores desestabilizadores para a região”.
Como tal, disse ele, “um governo Biden vai enfrentar um Oriente Médio mais unificado – um Crescente Sunita que inclui Israel. Isso exigirá uma compreensão da dissuasão israelense apoiada por uma Borda Militar Qualitativa israelense. As políticas de Trump em relação a Israel deram a Israel uma sensação de alívio e gratidão pós-Obama.”
De acordo com Romirowsky, avançando, Biden precisará “convencer os israelenses de que ele terá seus melhores interesses em mente quando se tratar do Irã”.
Publicado em 13/11/2020 13h13
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: