Pompeo: ´A administração Trump continuará a ser uma força para o bem´

O Primeiro Ministro Benjamin Netanyahu com o Secretário de Estado Mike Pompeo em Jerusalém em 13 de maio de 2020. (Departamento de Estado dos EUA / Ron Przysucha)

“No final das contas, trata-se de como os Estados Unidos exercerão sua força moral para ser uma força do bem em todo o mundo”, disse o secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo.

Sob a liderança do Secretário de Estado dos EUA, Mike Pompeo, o governo de Washington adotou novas abordagens para a política externa americana, especialmente no Oriente Médio.

Os resultados foram profundos, culminando em três acordos de normalização separados entre o Estado de Israel e as nações de maioria muçulmana sunita: Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Sudão.

Ao estabelecer as bases para esses acordos nos últimos anos, a administração Trump instituiu novas políticas para combater o anti-semitismo global e fortalecer a soberania israelense sobre territórios que a comunidade internacional há muito considera disputar – reconhecendo séculos de história judaica nessas áreas , bem como fatos atuais no local.

Além disso, o governo colocou um estrangulamento econômico sobre o regime iraniano na forma de sanções paralisantes sobre suas atividades malignas na região e sua busca ilícita de armas nucleares.

Agora, durante uma turnê turbulenta por sete países que inclui uma visita lotada de três dias a Israel, Pompeo continua a construir sobre as políticas de seu governo para o Oriente Médio, mesmo com o ex-vice-presidente Joe Biden foi projetado como o vencedor das recentes eleições presidenciais dos EUA .

Em Israel, o secretário de Estado participou de uma reunião trilateral histórica com o primeiro-ministro israelense Benjamin Netanyahu e o ministro das Relações Exteriores do Bahrein, Abdullatif bin Rashid Al-Zayani. Durante a reunião, Al-Zayani anunciou o início de voos comerciais e de carga entre Manama e Tel Aviv, e o estabelecimento de um programa de e-visa para facilitar essa viagem.

Além disso, Pompeo fez uma visita histórica às Colinas de Golan, que a administração Trump reconheceu formalmente em 2019 como parte do território soberano de Israel – e se tornou o primeiro secretário de estado dos EUA a visitar um assentamento israelense na Judéia e Samaria.

Além disso, durante a estadia de Pompeo em Israel, o Departamento de Estado anunciou que os Estados Unidos imporiam sanções adicionais ao Irã e tomariam medidas específicas para combater o movimento BDS anti-Israel global, que ele chamou de “câncer” e “anti-semita”. Essas medidas incluem uma nova exigência legal dos EUA de que os produtos produzidos na “Área C” controlada por Israel na Cisjordânia sejam designados como “Fabricado em Israel”.

Cada uma dessas políticas foi recebida com elogios em Israel, embora corram o risco de ser derrubadas por um futuro governo.

Em uma entrevista exclusiva, Pompeo sentou-se no King David Hotel em Jerusalém para discutir a razão e as motivações por trás dessas políticas, e onde ele acredita que elas o levarão no futuro.

P: O primeiro-ministro israelense Netanyahu disse ontem que “o ‘Povo do Livro’ não teve melhor amigo.” Você sempre falou publicamente sobre sua forte fé em Deus. Como é gratificante para você, não apenas a nível diplomático, mas pessoal e espiritualmente, ter sido capaz de fazer iniciativas políticas tão significativas para fortalecer o Estado de Israel, particularmente naqueles territórios em que as histórias da Torá, a Bíblia , ganhou vida?

Pompeo: Pessoalmente, é um enorme privilégio ter a oportunidade de cumprir as políticas do presidente Trump com relação a cada uma dessas coisas. Mas no final, não se trata de Mike Pompeo. No final, é sobre como os Estados Unidos exercerão sua força moral para ser uma força do bem em todo o mundo. E estou muito confiante de que a administração Trump foi, e continuará a ser, uma força para o bem não apenas nesta região, mas em todos os lugares onde a influência americana pode estar.

P: Ao anunciar novas sanções à República Islâmica do Irã, você escreveu: “O regime iraniano está aumentando seu estoque de urânio enriquecido. Isso é realmente preocupante, mas ainda mais preocupante é a noção de que os Estados Unidos deveriam ser vítimas dessa extorsão e abandonar nossas sanções”. Por quanto tempo essas sanções devem permanecer em vigor?

Pompeo: Eles permanecem no local até que o Irã demonstre um compromisso em mudar seu comportamento em todo o mundo.

Estabelecemos uma política em maio de 2018 que dizia: “Estas são as coisas que as nações normais fazem”, como cessar as campanhas de assassinato em todo o mundo ou armar milícias e nações soberanas. Então, você comanda milícias xiitas no Iraque; você dirige forças para a Síria que conduzem campanhas de terror contra civis; você constrói um programa de mísseis balísticos com a intenção de um dia criar uma capacidade nuclear.

Isso é inaceitável e devemos fazer tudo o que estiver ao nosso alcance para negar ao regime os recursos e a capacidade de continuar a desenvolver esses programas. E é para isso que a campanha foi projetada. Tem sido muito eficaz, com certeza. E estou confiante no objetivo do presidente – que estamos preparados para ter uma conversa sobre como resolveremos isso de maneira amigável e pacífica.

Como resultado, também entregamos os incríveis Acordos de Abraham, que estão profundamente conectados ao fato de que o mundo agora isolou o Irã de maneiras que quando assumimos o cargo não era o caso. Colocamos [a liderança iraniana] em um espaço menor, o que dá ao povo iraniano toda a capacidade de, em última análise, fazer com que um regime se comporte da maneira que seja do melhor interesse [dessas] pessoas. Essa é a nossa missão. Estamos mais perto disso hoje do que há três anos. Com certeza.

P: Você tweetou ontem, “Os históricos acordos de Abraham colocaram a região em um caminho transformador em direção à estabilidade, segurança e oportunidade.” Você espera que o ímpeto dos acordos continue, independentemente de a Casa Branca servir ativamente como um intermediário de paz no futuro?

Pompeo: Claro, os Acordos de Abraão existem porque eles atendem aos melhores interesses das nações soberanas. Os líderes do Bahrein, do Sudão e dos Emirados optaram por fazer esses acordos com Israel porque era do interesse de seu povo. E todo líder tem a responsabilidade de fazer isso.

Portanto, estou muito confiante na direção das viagens que este governo ajudou a promover, que é: O isolamento do Irã; o reconhecimento central de que Jerusalém é a capital legítima da pátria judaica; que as colinas de Golan pertencem a Israel; que o conflito entre Israel e palestinos é importante e precisa ser resolvido, mas a resolução desse [conflito] não pode ser uma pré-condição para maior estabilidade e prosperidade no Oriente Médio.

Foram 40 anos de política que dizia que se não resolvermos [o conflito palestino-israelense], não poderemos fazer nada em outro lugar. Bem, nós provamos que isso está errado. Acho que esses líderes viram isso. E estou muito confiante de que outras nações chegarão à conclusão de que a melhor política com respeito ao Oriente Médio é um Oriente Médio unificado, pacífico e próspero, que inclui Israel como parceiro nesses mesmos empreendimentos.

P: Ontem você disse que o “Departamento de Estado defende veementemente o reconhecimento de que os assentamentos podem ser feitos de uma forma que seja legal, apropriada e adequada”.

Sua reversão do Memo Hansell de 1978, que considerava “assentamentos civis” na Judéia e Samaria como “inconsistentes com o direito internacional”, ficou conhecido em Israel como a “Doutrina Pompeo”. É esta, em sua opinião, a Doutrina Pompeo?

Pompeo: Bem, não, é uma declaração de fato. É o caso desses lugares que visitei ontem na Judéia e Samaria. Eu vi árabes vivendo pacificamente ao lado de judeus. Eu vi pessoas de todos os matizes. A ideia de que todo acordo é ilegal por uma questão de lei não é compatível com a realidade. Os tribunais israelenses reconheceram que alguns assentamentos não o são, e é assim que isso deve ser resolvido. Na verdade, é muito simples, no meu julgamento.

P: Na visão de “Paz para a Prosperidade” da administração Trump, todas as comunidades judaicas na Judéia e Samaria permaneceriam parte de Israel em qualquer acordo entre israelenses e palestinos. Esse reconhecimento levará a um avanço em um processo de paz estagnado?

Pompeo: Deixamos bem claro a posição do governo com relação à visão de paz que apresentamos. O requisito central é um conjunto de líderes do povo palestino que estejam preparados para se envolver em uma importante conversa com Israel para chegar a uma solução razoável e amigável.

Apresentamos nossa visão para a paz. Ele tinha uma solução de dois estados. Concedeu uma enorme capacidade para que a vida dos palestinos fosse melhor. Esperamos que os palestinos participem dessa conversa. Estamos preparados para fazer isso a qualquer momento. Queremos que eles se sentem com os israelenses e comecem a resolver isso. É algo que o mundo está exigindo.

Você pode ver as nações em todo o mundo começando a entender que os palestinos rejeitaram ofertas razoáveis de negociação uma e outra vez. E a liderança simplesmente falhou com seu próprio povo.

P: Existe um tema unificador entre suas políticas em relação aos Acordos de Abraham, isolando o Irã e estabelecendo uma nova visão para a paz entre israelenses e palestinos?

Pompeo: O tema comum é que, nos Estados Unidos, reconhecemos a realidade do que é melhor para a humanidade, para as pessoas. E assim, seja o povo iraniano ou o povo palestino, queremos que eles vivam em harmonia e paz e sejam prósperos, não se envolvam em rixas históricas que não se enquadram na realidade que é 2020.

P: Ontem, você se comprometeu a tratar o anti-sionismo como anti-semitismo e chamou o BDS de “câncer”. Você apelou ao governo dos EUA para identificar e restringir o financiamento a organizações que trabalham “para penalizar ou limitar as relações comerciais com Israel”. E os Estados Unidos agora exigirão que os produtores na “Área C” marquem seus produtos como “Fabricado em Israel”.

O New York Times se referiu ao seu itinerário ontem como “apenas uma mera volta da vitória”, e em uma manchete chamou seus anúncios diplomáticos de “presentes de despedida à direita israelense”. Esses são “presentes de despedida”? Por que esses anúncios estão chegando agora? E quem são os beneficiários?

Pompeo: Oh, essas são as coisas certas para o mundo. Mais uma vez, nossa política no Oriente Médio tem sido que adotamos os princípios de nossos fundadores, uma visão de mundo conservadora e um realismo que se adapta ao nosso entendimento central e ao entendimento do presidente Trump sobre como a política externa americana deve ser usada com eficácia.

Essa decisão sobre como devemos rotular os produtos é simplesmente um resultado desse entendimento da região. Tenho certeza de que os beneficiários disso serão uma legião. Tenho certeza de que as pessoas serão mais prósperas, mais livres e mais capazes de viver uma vida autônoma como resultado da decisão que tomamos ontem. E estamos animados com isso.

Você sabe, quanto ao tempo, sou o secretário de Estado. Todos os dias, sou o secretário de estado. Eu me levanto como no primeiro dia em que fui secretário de Estado e procuro resolver os problemas, e tento tornar a política externa do presidente Trump real e eficaz. Essa é minha missão. Enquanto eu for secretário de Estado, continuarei a fazê-lo.

P: Devemos esperar mais anúncios nos próximos dias e semanas?

Pompeo: Oh sim, ainda estamos trabalhando. Sim. Você parece estar com uma expressão de choque no rosto, como se o secretário de Estado fosse parar de trabalhar em algum momento. Não, a América ainda está engajada e trabalhando em todo o mundo, e nós estaremos.


Publicado em 22/11/2020 09h02

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!