A legislação restante inclui um projeto de lei que força muitos judeus a adicionar Sara ou Israel aos seus nomes, que foi descartado após a Segunda Guerra Mundial, mas o texto restante foi incorporado à lei federal em 1954
BERLIM – A Alemanha está se movendo para se livrar de um conjunto de leis introduzidas pelos nazistas, ainda persistente em seus livros 75 anos após a Segunda Guerra Mundial.
Existem 29 textos legais ou regulamentares alemães que ainda usam a formulação introduzida quando Hitler estava no poder, de acordo com Felix Klein, o homem de ponta do governo na luta contra o anti-semitismo.
Alguns deles têm “uma formação anti-semita muito clara”, disse Klein à AFP.
Agora, com o apoio de vários partidos na câmara baixa do Bundestag, bem como do ministro do Interior, Horst Seehofer, Klein quer limpar a ficha – de preferência antes do final do atual mandato em setembro.
Mas permanece a questão de se introduzir uma única lei para reformar todos os textos de uma vez, ou abordá-los um por um.
A Alemanha já reformou várias leis da era nazista ao longo dos anos, incluindo o parágrafo 175 que criminalizava o sexo entre homens e foi revogado em 1994.
Mais recentemente, uma proibição de 1933 sobre a “propaganda” de médicos que realizam interrupções de gravidez foi parcialmente cancelada em 2019.
Mas alguns exemplos pertinentes permanecem, incluindo uma lei sobre a alteração de nomes introduzida pelo ministro do interior nazista Wilhelm Frick em 1938.
A partir de janeiro de 1939, uma mudança na lei forçou o povo judeu a adicionar os nomes “Sara” ou “Israel” aos seus primeiros nomes, se eles não tivessem um nome considerado tipicamente judeu.
A lei “desempenhou um papel importante na exclusão e privação de direitos dos judeus”, disse Thorsten Frei, vice-líder do grupo parlamentar do partido conservador CDU.
A seção sobre nomes judeus foi descartada pelos Aliados imediatamente após a Segunda Guerra Mundial, mas o texto restante de 1938 foi incorporado à lei federal em 1954.
“Reich Alemão”
As demais partes da lei, que tratam de questões como o direito de mudar o nome de alguém, ainda são “escritas como se o Terceiro Reich ainda existisse”, aponta Klein.
Termos como “Reich alemão”, “governo do Reich” e “ministro do interior do Reich” são usados, disse ele.
“É absolutamente inaceitável que a linguagem nazista continue a moldar nossa lei federal em 2021”, disse à AFP a política do Partido Social Democrata Helge Lindh.
“É chegada a hora de enviar um sinal claro com esta forma de desnazificação há muito esperada.”
A lei também deve ser limpa para que se aplique a todos os estrangeiros que vivem na Alemanha, não apenas aos alemães, pediu Lindh.
A lei sobre os nomes pode ser a mais proeminente, mas existem pelo menos 28 outros textos jurídicos alemães datando da era nazista – e possivelmente até 40, acrescentou.
“Outras leis e regulamentos tratam de questões muito técnicas, como a manutenção do rio Elba na região de Hamburgo”, explica Frei.
Outros textos incluem regulamentos sobre médicos alternativos, cassinos e assistência jurídica mútua entre a Alemanha e a Grécia.
Debate sobre “raça”
Embora tenha sido adotada quatro anos após o término da Segunda Guerra Mundial em 8 de maio de 1945, aspectos da Lei Básica da Alemanha, que traçava um claro caminho para longe da ideologia nazista, também foram criticados – principalmente da esquerda política.
Os críticos estão pedindo uma revisão do Artigo 3 da constituição, que contém o termo “raça”. Em junho de 2020, a chanceler Angela Merkel declarou-se aberta à ideia.
Mas qualquer mudança na Lei Básica exige uma maioria de dois terços no parlamento.
A Alemanha também está planejando eliminar as tabelas do alfabeto – recursos fonéticos com frases como “F de Friedrich” – que permaneceram praticamente inalteradas desde que os nazistas removeram todos os nomes com associações judaicas em 1934.
Embora as tabelas tenham sido revisadas em 1950, a maioria dos nomes antigos não foi restaurada.
Um retorno temporário às tabelas da era pré-nazista está planejado a partir do outono de 2021, com uma nova versão usando principalmente nomes de cidades a ser lançada a partir do outono de 2022.
As tabelas não são estabelecidas por lei, mas supervisionadas pelo Instituto Alemão de Normalização (DIN).
Publicado em 22/01/2021 10h02
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!