Ex-enviado do Oriente Médio Greenblatt: Arábia Saudita no ´caminho para a paz´ com Israel

O ex-enviado especial dos EUA Jason Greenblatt fala em uma conferência do jornal Israel Hayom no Davidson Center na cidade velha de Jerusalém em 27 de junho de 2019. Foto de Aharon Krohn / Flash90

“Esses acordos são complexos e demoram muito tempo, mas qualquer coisa pode desencadear a oportunidade certa para um acordo ser realmente anunciado e rapidamente consumado, como vimos”, disse o ex-enviado especial da Casa Branca Jason Greenblatt à JNS.

A Arábia Saudita está no caminho da paz com Israel, mas precisa de espaço para se mover em seu próprio ritmo, disse o ex-enviado da Casa Branca ao Oriente Médio Jason Greenblatt ao JNS em uma entrevista exclusiva.

“Esses negócios são complexos e demoram muito tempo, mas qualquer coisa pode desencadear a oportunidade certa para que um negócio seja realmente anunciado e rapidamente consumado, como vimos”, disse Greenblatt.

Nascido em Nova York, filho de refugiados judeus húngaros, Greenblatt é pai de seis filhos e mora em Teaneck, New Jersey. Ele trabalhou como advogado de referência para a organização Trump antes de se tornar enviado especial do ex-presidente Donald Trump para negociações internacionais em janeiro de 2017, um dos os poucos funcionários de Trump encarregados do arquivo do Oriente Médio.

Greenblatt avaliou suas experiências de negociação em nome dos esforços do governo Trump para a paz israelense-palestina e os acordos de Abraham, bem como suas idéias sobre o governo Biden reviver o acordo nuclear com o Irã de 2015 (o Plano de Ação Conjunto Abrangente, ou JCPOA) e sua abordagem crítica em relação aos sauditas.

Ele observou que, em seus primeiros meses, o governo Biden parece estar dando muito crédito à posição europeia, embora a União Europeia tenha sido a principal força por trás do que ele chamou de “desastroso” acordo nuclear com o Irã.

Abaixo está o texto completo de perguntas e respostas com Greenblatt:

P: Em seu artigo recente na Newsweek, você parece repreender a política externa do governo Biden, que busca uma reaproximação com o Irã às custas do Golfo moderado e dos Estados árabes, bem como de Israel. Como isso afetará os acordos de paz entre Israel e o mundo árabe que você ajudou a orquestrar? Isso tornará sua aliança mais forte?

R: Minha posição sobre as vozes que realmente importam na ameaça iraniana foi clara. O governo Biden deu grande ênfase ao fato de os europeus serem as partes relevantes na mesa iraniana.

Embora alguns desses países europeus sejam relevantes no sentido de que estiveram envolvidos no desastroso JCPOA e, de fato, tenham uma relação com o regime iraniano que é útil, a perspectiva europeia muitas vezes não está alinhada com a nossa ou com nossos importantes aliados no meio Leste – Israel, Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos, Catar, Bahrein e Jordânia.

Nossos aliados no Oriente Médio são os que mais correm perigo com as ameaças iranianas, incluindo armas nucleares, mísseis, drones, proxies, terrorismo e outras atividades malignas. Esses países devem ter um assento à frente da mesa em todas essas reuniões para garantir que suas vozes sejam ouvidas em alto e bom som.

P: Da perspectiva de Israel, como deveria buscar um acordo de paz com a Arábia Saudita e alguns dos outros países árabes que ainda não o fizeram? As políticas do governo atual empurrarão a Arábia Saudita e Israel para mais perto?

R: Essas negociações são complexas e demoram muito tempo, mas qualquer coisa pode gerar a oportunidade certa para que uma negociação seja realmente anunciada e rapidamente consumada, como vimos.

Israel deve continuar a fazer o que está fazendo, sendo uma força pelo bem no mundo e pela segurança na região e em outros lugares. Israel deve andar ereto e orgulhoso e, com o tempo, mais e mais países perceberão que ser aliado de Israel é um grande benefício por muitos motivos.

Acho que a Arábia Saudita vai chegar lá, mas temos que ser pacientes e dar à Arábia Saudita o espaço de que precisa. A pressão de qualquer parte, incluindo os EUA, não resultará em um acordo de paz que valha muito ou seja duradouro. A paz virá quando todos estiverem prontos para ela, pelos motivos certos. O incentivo é importante, mas a pressão não vale a pena.

P: O que você acha da última briga entre Israel e a Jordânia, e o relatório de que a Jordânia bloqueou seu espaço aéreo para Netanyahu?

R: Não tenho informações privilegiadas sobre o que realmente aconteceu e não tenho certeza de quais notícias são precisas. Mas acho que a Jordânia não é apenas um importante aliado dos EUA, é um importante vizinho de Israel.

Espero que Israel e Jordânia trabalhem de boa fé para reparar esse relacionamento tão importante. A retórica de alguns setores transformando isso em uma disputa religiosa é muito prejudicial, e eu duvido que haja alguma verdade nessas histórias. Francamente, se dependesse de mim, eu convidaria o príncipe herdeiro [Mohammed bin Salman] para visitar Jerusalém e orar na mesquita de Al-Aqsa, e garantir que ele tenha a segurança com a qual se sente confortável.

Israel se esforça para fazer o melhor trabalho possível para permitir que os muçulmanos adorem em Al-Aqsa; na verdade, é a adoração judaica que é proibida. Quanto mais pessoas entenderem isso, melhor.

P: Qual é o maior equívoco que você observou nos círculos de Washington e no establishment da política externa com relação à situação geral no Oriente Médio?

R: Na verdade, vou listar vários conceitos errôneos porque são muito importantes para compreender o conflito e sua resolução potencial.

Primeiro, que o conflito árabe-israelense só pode ser resolvido resolvendo o conflito israelense-palestino. Talvez isso fosse verdade anos atrás. Claramente, não é mais verdade para alguns países e, esperançosamente, para muitos outros. Os conflitos estão interligados, mas podem ser desmembrados e resolvidos separadamente.

Outra é a aceitação total de muitos dos pontos de discussão dos palestinos como se fossem direitos válidos e juridicamente vinculativos, como sua demanda por toda a Jerusalém Oriental (incluindo os locais mais sagrados do judaísmo) e que um acordo de paz deve ser amplamente baseado em – chamada de fronteiras de 1967, como se Israel estivesse ocupando ilegalmente uma terra que na verdade pertenceu aos palestinos, em oposição à terra que está sendo disputada e reivindicada por palestinos.

Ou que outros países ou grupos de países, como as Nações Unidas ou a União Europeia, podem exigir uma solução para o conflito fora de Israel, em oposição a uma solução para o conflito, se houver, proveniente de negociações diretas e de boa fé entre as festas.

Outro grande equívoco é ignorar a situação em Gaza. A liderança palestina está dividida em dois grupos e não pode acontecer muito sem que isso mude. Veremos se isso muda e se há realmente uma eleição livre e justa entre os palestinos, na medida em que estão trabalhando.

Eu poderia continuar e continuar. Existem muitos conceitos errôneos e cada um deles torna o conflito mais difícil de resolver e impede as pessoas de ter uma vida melhor.

P: Depois de se isolar, os palestinos agora parecem pensar que têm um aliado no governo Biden. Você vê o governo forçando concessões de Israel neste assunto?

R: Não quero fazer previsões sobre o governo Biden. Acho que o governo é inteligente o suficiente para entender que exigir coisas de Israel não resultará em um acordo de paz e não fará nada para promover os interesses dos EUA, então certamente espero que não.

Acho que a liderança palestina – tanto em Ramallah quanto a chamada liderança, na verdade terroristas, em Gaza – leu as folhas de chá de forma errada repetidas vezes. Que vergonha para o povo palestino, que merece muito melhor do que agora.

Se perguntado, eu aconselharia fortemente o governo Biden a não pressionar Israel e também a não começar a jogar dinheiro novamente nos palestinos que fazem mau uso de grande parte do dinheiro que os EUA e outros países lhes dão. Que desperdício de fundos do contribuinte dos EUA.

P: Você foi contatado por membros da atual administração para aconselhamento? Você consideraria servir novamente em uma futura administração?

R: Eu não fui contatado por eles e ficaria feliz em compartilhar meus três anos de experiência atual muito relevante com eles a qualquer momento. Acho que eles só poderiam se beneficiar em ouvir nossa opinião.

Lembre-se de que foi um grupo muito pequeno de pessoas que lidou com este arquivo. Eu esperaria que eles quisessem esta informação.

Nas circunstâncias certas, consideraria servir em algum momento no futuro. Foi uma honra incrível servir ao meu país e trabalhar para trazer a paz à região, bem como fortalecer a relação EUA-Israel e construir e aprofundar os laços entre Israel e seus vizinhos árabes. Participei de algumas decisões e momentos incríveis e históricos. Que bênção ter sido capaz de fazer isso.


Publicado em 20/03/2021 11h35

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!