“Os mulás do Irã são como perigosas cobras venenosas. Os mulás não podem ser domesticados a menos que suas presas sejam completamente arrancadas. O presidente Biden não parece estar ciente de como eles são perigosos”, disse um proeminente jornalista saudita.
O governo Biden decidiu estender por mais um ano a “emergência nacional” (Ordem Executiva 12957), emitida em 1995 em resposta à ameaça que o Irã representava para a segurança nacional, política externa e economia dos EUA.
A Ordem Executiva impôs uma série de sanções contra o Irã em resposta ao seu apoio ao terrorismo internacional, seus esforços para minar o processo de paz no Oriente Médio entre Israel e os palestinos e sua aquisição de armas nucleares.
Na semana passada, a Casa Branca anunciou que a “emergência nacional” deve continuar após 15 de março de 2021. Ela citou o presidente Joe Biden dizendo que as ações do Irã continuam a representar uma ameaça incomum e extraordinária para os EUA. O Irã, acrescentou, continua a se desenvolver mísseis e outras capacidades de armas convencionais e assimétricas. Ele também acusou o Irã de continuar apoiando grupos terroristas em todo o mundo.
O presidente dos Estados Unidos destacou que o Irã continua a “proliferação e desenvolvimento de mísseis e outras capacidades de armas assimétricas e convencionais, sua rede e campanha de agressão regional, seu apoio a grupos terroristas e as atividades malignas do Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica e seus substitutos. ”
A decisão do presidente Biden de aplicar sanções contra o Irã, no entanto, não conseguiu reduzir os temores de muitos árabes. Eles dizem que permanecem céticos sobre a política de Washington em relação às ameaças representadas pelos mulás em Teerã.
“O presidente Biden não deve tolerar o Irã”, advertiu o editor e escritor do jornal saudita Khaled bin Hamad al-Malek.
“Ele [Biden] não deve fazer nenhuma concessão [ao Irã] que não sirva à estabilidade na região. O Irã continuará com seus truques e fraudes para evitar sanções e tentativas de impedi-lo de possuir uma bomba nuclear que representaria um perigo para os países da região”.
Dirigindo-se à administração Biden, al-Malek escreveu:
“O Irã é um estado perverso, terrorista e desonesto, e não cumpre o que foi combinado com ele. O Irã planta seus representantes na maioria dos países da região para criar o caos e consolidar sua agenda e objetivos expansionistas. Não há opção melhor do que usar a força com este estado terrorista para forçá-lo a respeitar as convenções internacionais e obrigá-lo a não prejudicar seus vizinhos, que é o que esperamos do governo Biden para manter a segurança e a estabilidade da região”.
O analista político e acadêmico dos Emirados, Dr. Salem Hameed, alertou o governo Biden contra se deixar enganar pelos mulás em Teerã.
Hameed expressou temor de que o governo Biden retorne ao Plano de Ação Conjunto Global (JCPOA), comumente conhecido como acordo nuclear com o Irã, que foi assinado em 2015 apenas pelos cinco membros permanentes do Conselho de Segurança das Nações Unidas – China, Rússia, Grã-Bretanha, França, Estados Unidos – mais Alemanha e União Europeia. Os iranianos nunca assinaram o acordo JCPOA.
“O atual estratagema iraniano visa iludir o lado americano a acreditar que Teerã quer voltar ao acordo, mas não pode fazer concessões devido à pressão das ruas, então precisa que Washington retire as sanções antes de iniciar qualquer negociação”, segundo Hameed. Referindo-se aos países que assinaram o acordo, Hameed acrescentou:
“Talvez esses países, para não mergulhar a região no caos, devam desenvolver estratégias contínuas e imutáveis, porque países como o Irã aproveitam o estado de transição pré e pós-eleitoral para reorganizar seus planos. Com relação ao Irã, ele quer perseguir seu objetivo de obter armas nucleares que ameaçam a região e o mundo”.
O proeminente escritor saudita Mohamed al-Sheikh disse ter dúvidas se o Irã mudaria suas políticas agora que Biden está na Casa Branca.
“Os mulás do Irã são como cobras venenosas perigosas”, advertiu Al-Sheikh. “Os mulás não podem ser domesticados a menos que suas presas sejam completamente arrancadas. O presidente Biden não parece estar ciente de como eles são perigosos.”
Al-Sheikh disse que o governo Biden esperava que, fechando os olhos para os crimes e violações dos direitos humanos dos mulás, Washington “conquistaria os mulás para o campo dos EUA”.
O governo Biden, “especialmente a ala esquerda do Partido Democrata, ainda espera atrair os mulás para seu campo e retirá-los do campo sino-russo”, observou ele.
“Os mulás do Irã ainda sonham em estabelecer o Grande Império Persa e, por causa desse objetivo, não hesitam em empregar todos os esforços e recursos para alcançar esse objetivo, mesmo que sejam forçados a ter paciência.”
Al-Sheikh acrescentou que ainda não conseguia entender por que os democratas estavam correndo para apaziguar o Irã enquanto sacrificavam os aliados históricos de Washington, como Israel e os Estados do Golfo, incluindo a Arábia Saudita.
O ex-diplomata egípcio Amr Helmy criticou o governo Biden por “abandonar” a maioria das 12 condições que o governo Trump havia estabelecido para retornar ao acordo nuclear com o Irã.
As condições, anunciadas em maio de 2020 pelo então Secretário de Estado dos EUA Mike Pompeo, exigem que o Irã, entre outras coisas, pare o enriquecimento e nunca busque o reprocessamento de plutônio, forneça à Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA) acesso não qualificado a todos os seus locais, fim sua proliferação de mísseis balísticos, interrompe o apoio a grupos terroristas do Oriente Médio e acaba com seu comportamento ameaçador contra seus vizinhos.
Helmy argumentou que, ao abandonar essas condições, o governo Biden estava enviando a mensagem errada ao Irã:
“O Irã intensificou sua pressão para explorar a ânsia dos EUA de retomar as negociações com ele sobre seu programa nuclear … A mensagem que o Irã recebeu: o governo Biden está focado em reviver a política aplicada por [o ex-presidente dos EUA Barack] Obama e está recuando das [políticas] da administração Trump.”
O Irã, Helmy acrescentou, “não interromperá a escalada na região agora que entende que o novo governo dos EUA não hesitará em continuar a enfraquecer os aliados de Washington e priorizar os adversários mais perigosos que podem não retornar à mesa de negociações a menos que as sanções dos EUA [ no Irã] são levantados.”
O analista político egípcio, Dr. Tarek Fahmi, disse que o Irã continua a representar uma ameaça para toda a região, e não apenas para Israel. Fahmi pediu ao governo Biden que reveja suas políticas e não se apresse em entrar em negociações com o Irã.
“O Irã continua ameaçando a segurança de toda a região, e não de um país específico; isso exige que o governo dos EUA reexamine suas posições e não se apresse em entrar em negociações com o Irã”, escreveu Fahmi em um artigo intitulado “O caminho errado da política de Biden em relação ao Irã”.
Ele disse que o Irã continuará suas manobras para obter concessões do governo Biden.
A imploração dos EUA por negociações [com o Irã] levará a mais intransigência iraniana e promoverá seu extremismo”, disse Fahmi. Ele alertou que os EUA seriam o “maior perdedor” se o Irã pudesse continuar com suas manobras e ameaças contra a segurança da região.
“Apesar de todas as posições negativas do Irã, o governo dos EUA ainda está pronto para se engajar novamente em uma diplomacia séria para alcançar um retorno mútuo ao cumprimento dos compromissos do Plano de Ação Conjunto Global”, acrescentou.
Essas vozes do mundo árabe estão inequivocamente articulando um medo crescente sobre a fraqueza percebida do governo Biden em lidar com a ameaça iraniana. Significativamente, essas vozes parecem ser compartilhadas por um grande número de árabes em diferentes países árabes – não apenas os estados do Golfo. Notavelmente, as vozes estão falando em uníssono ao governo Biden: pacifique os mulás em Teerã hoje, pague pelo apaziguamento com sangue amanhã.
Publicado em 27/03/2021 13h52
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!