Japão sobre a ajuda de Israel durante o Tsunami: “Nós nunca esqueceremos”
O dia 11 de março de 2011 começou como um dia normal de inverno com céu cinzento para as 12.000 pessoas que viviam na vila de pescadores de Minamisanriku. Nenhum deles sabia que dentro de algumas horas seu mundo seria virado de cabeça para baixo, da maneira mais destrutiva que se possa imaginar.
Por volta das 15h00, um grande terremoto foi detectado não muito a leste do Japão, disparando um alerta imediato de tsunami para os residentes da costa. O povo de Minamisanriku começou a se preparar para o que pode acontecer. “Esta é uma área sujeita a tsunamis e é por isso que fomos bem perfurados nisso”, disse o prefeito Jin Sato.
Sato, junto com sua equipe, correu para um prédio alto e começou a transmitir ordens para facilitar a evacuação dos moradores. O problema era que, embora o aviso oficial falasse de uma onda de seis metros (20 pés), o tsunami real era quase três vezes maior. “Simplesmente passou por cima de nossas cabeças e destruiu o lugar; Fui arrastado para uma escada e quebrei duas costelas”, lembra.
As ondas batem com uma força inimaginável, destruindo as pequenas casas de madeira em seu caminho, deixando para trás um longo rastro de destroços e desespero. Apenas os edifícios de cimento foram deixados de pé. “Perdemos 831 membros de nossa pequena comunidade, com 70% dos prédios totalmente destruídos. O restante ficou gravemente danificado”, diz Sato. “A área industrial acabou; o prédio do município praticamente desapareceu da face da terra.”
Esta foi a pior calamidade que sua cidade já foi atingida. As coisas estavam à beira do desespero. As estradas foram bloqueadas ou simplesmente destruídas; a rede elétrica e a rede celular foram interrompidas e o abastecimento de água interrompido. As forças armadas do Japão trouxeram toda a ajuda que puderam, mas os residentes aterrorizados que perderam suas casas enfrentaram uma situação de proporções épicas.
Masafumi Nishizawa, um médico local, foi o único médico no centro de evacuação da cidade imediatamente após o desastre. “Só depois de uma semana chegaram mais equipes médicas, totalizando 20 especialistas; o problema é que todas as instalações médicas foram dizimadas. Não tínhamos equipamento para examinar pessoas ou operar.”
Os líderes locais estavam ansiosos por ajuda, e isso veio do outro lado do mundo: Israel.
Uma delegação das Forças de Defesa de Israel esteve na área cerca de duas semanas depois que as ondas atingiram. Foi a primeira delegação de ajuda estrangeira a chegar ao local. O governo do Japão fez com que qualquer assistência estrangeira dependesse de que as equipes trouxessem seus próprios equipamentos, e Israel era o único país que poderia atender a essa exigência em tão curto prazo.
O parlamento japonês também realizou uma sessão especial para conceder aos membros da delegação israelense uma licença especial que lhes permitiria tratar os habitantes locais. Eventualmente, depois de passar por muitos obstáculos e lidar com muitas preocupações, incluindo preocupações sobre a exposição à radiação do reator em Fukushima que havia sofrido um colapso, a delegação pousou.
Era composto por médicos, enfermeiras, especialistas em raios-X e todo o equipamento necessário. Eles imediatamente começaram a montar um hospital de campanha.
“Nós exigíamos que eles pudessem realizar testes, mas não podíamos imaginar que eles teriam tanto equipamento e fossem tão habilidosos no que fazem”, lembra Nishizawa em uma conversa com Israel Hayom. “A experiência deles era incrível e eles tinham tudo instalado e funcionando em velocidade recorde.”
Entre os primeiros pacientes a serem admitidos no hospital estava a própria equipe de Sato, e ele mesmo recebeu um raio-X. “Eles foram corteses, sorriram e fiquei muito grato por receber tratamento”, diz ele.
Apesar da situação difícil e do alívio por finalmente terem suas necessidades médicas atendidas, os japoneses, que raramente interagem com equipes médicas estrangeiras, permaneceram desconfiados. Os israelenses estavam preocupados com o desenvolvimento de animosidade.
“Havia muitos idosos na cidade que precisavam de atendimento médico. Quando soube que uma delegação estrangeira estava a caminho, fiquei um pouco preocupado, pois havia a preocupação de que ficassem apavorados de serem verificados – em meio ao caos desta tragédia – por um estrangeiro, por não ter encontrado um não Japoneses durante toda a vida”, diz Nishizawa, que trabalhou com os israelenses durante toda a sua estada.
Mas essas preocupações foram finalmente dissipadas e os médicos – com a ajuda de intérpretes – trataram os pacientes com cortesia e conseguiram transmitir a sensação de que eles estavam do lado deles, apesar da lacuna cultural.
Os israelenses conquistaram os locais com vários gestos que enfatizaram o quão dedicados eles eram para ajudá-los. “As mulheres grávidas enfrentavam muita pressão porque não tinham o equipamento adequado. Elas tiveram que viajar longas distâncias apenas para fazer exames ou dar à luz”, diz Nishizawa. “Mas a delegação israelense tinha um médico treinado em partos de bebês e, depois que soube da situação, começou a fazer visitas domiciliares, acompanhado por uma enfermeira local. Esse nível de dedicação e a vontade de estender a mão para ajudar a comunidade foram realmente tocantes para mim”, disse Nishizawa com admiração.
Longe, mas perto de coração
Em 10 de abril, um mês após o desastre, a delegação deixou o Japão, tendo entregue às autoridades locais um hospital de campanha em funcionamento. Hoje, um memorial fica no terreno da antiga instalação, doada por Israel. O memorial é um testamento não apenas dos terríveis acontecimentos de 2011, mas também do vínculo que foi criado entre as duas nações em seu rastro.
Na década que se passou, a cidade fez grandes avanços na construção de novas casas e centros comerciais e na restauração de parques e bairros. A indústria pesqueira também voltou a funcionar e dá emprego a muitos habitantes locais.
Mas o buraco deixado pelo tsunami no coração dos moradores permaneceu. “Nosso maior desafio é recuperar e recriar o senso de comunidade”, diz Sato. “Nos últimos 10 anos, nossa comunidade passou por crises muitas vezes, pois as pessoas partiram para outros lugares. Queremos que eles voltem e se sintam seguros novamente; esta é uma tarefa difícil.”
Apesar da grande perda de vidas e das dificuldades que se seguiram desde então, Sato e Nishizawa não podem esquecer o enorme vínculo que foi criado em seu rastro entre a equipe médica e os residentes locais. “Israel nos ajudou muito depois do desastre, e temos uma grande dívida com isso”, disse o prefeito. “No ano passado, escrevemos uma carta de agradecimento a todos os israelenses e a enviamos à embaixada israelense. Nosso povo está muito grato por isso; nunca esqueceremos a ajuda de Israel.”
Quando Nishizawa fala sobre sua experiência com as equipes israelenses, ele também menciona o ritmo rápido de Israel na vacinação de seus cidadãos contra o COVID-19. “Isso mostra mais do que qualquer outra coisa do que os israelenses são capazes”, diz ele.
“Acho que, para muitos japoneses, Israel é considerado um país longínquo; mas para nós, Israel – apesar de ser tão distante e tão diferente – será sempre lembrado como o primeiro país que veio em nosso socorro e nos deu a sensação de estarmos conectados com o resto do mundo. O Japão é uma nação insular, e nossa primeira inclinação quando ocorre um desastre é lidar com as coisas por conta própria; mas Israel, em vez de se concentrar em seus próprios problemas, estendeu a mão estendida e estamos tremendamente gratos por sua ajuda”.
Publicado em 02/04/2021 01h18
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!