Duas décadas após o atentado suicida de Sbarro, as cicatrizes dos sobreviventes ainda estão se curando

As consequências do atentado suicida na pizzaria Sbarro em Jerusalém em 9 de agosto de 2001, que matou 15 pessoas, incluindo dois americanos, e feriu cerca de 130 outras. Foto de Flash90.

Michael Schumacher disse que encontra sua inspiração nos escritos do sobrevivente austríaco do Holocausto, Viktor Frankl, que aconselhou: “Nossas vidas não são determinadas pelo que acontece conosco, mas sim por como reagimos a isso.”

Vinte anos atrás, um homem-bomba se explodiu no restaurante Sbarro, na esquina da King George Street com a Jaffa Road, no centro de Jerusalém. Quinze pessoas foram assassinadas, incluindo até crianças, e 130 pessoas feridas. Dezenas de famílias foram destruídas na explosão.

Os sobreviventes seguiram em frente, cada um à sua maneira, um dia de cada vez. Os pregos e parafusos embalados na bomba para aumentar suas propriedades destrutivas foram removidos com várias cirurgias ao longo dos anos. Cicatrizes da pele danificada pelo calor intenso cicatrizaram sob cuidados médicos especializados.

Na segunda-feira, às 14h, postagens nas redes sociais contaram repetidamente os nomes dos assassinados em 9 de agosto de 2001. Mas e os que sobreviveram, que também são vítimas? Onde eles estão hoje? Como eles lidaram com suas perdas nas últimas duas décadas? Como eles seguiram em frente sem seus entes queridos?

Uma das vítimas feridas, Chana Nachenberg, está em estado vegetativo há 20 anos. Sua filha, Sarah Shalev, que tinha 2 anos quando se feriu na explosão junto com sua mãe, admite durante sua adolescência que era tão difícil para ela ver sua mãe que ela não ia ao hospital para visitá-la. Sarah frequentemente tinha que abandonar as celebrações de bat mitzvah de suas amigas e, mais tarde, seus casamentos, quando percebeu que sua mãe nunca celebraria com ela. Até fogos de artifício e fogueiras às vezes eram fonte de trauma.

Agora casada e mãe de uma filha pequena, Sarah discursou em um evento organizado pela OneFamily, uma organização sem fins lucrativos que fornece assistência financeira e de outra natureza a milhares de vítimas do terrorismo em Israel.

“Hoje, minha filha Talia está se aproximando da idade que eu tinha no momento do ataque terrorista, o que desperta medos, ansiedades e, principalmente, um sentimento de tristeza por minha mãe não estar ativa em minha vida”, disse ela. “No entanto, espero que, ao contrário de mim, ela cresça com uma mãe amorosa que está sempre lá para ela em todos os momentos de sua vida.”

Chaya Schijveschuurder (à direita) e sua irmã. Chaya tinha 8 anos quando seus pais e irmãos saíram para almoçar em uma pizzaria popular e morreram na explosão; ela ficou gravemente ferida. Crédito: cortesia.

Chaya Schijveschuurder tinha 8 anos quando seus pais e irmãos saíram para almoçar em uma pizzaria popular e morreram na explosão; ela ficou gravemente ferida. Hoje ela é casada e tem um filho pequeno. Quando adolescente, a criação da OneFamily ajudou Chaya; como muitos movimentos juvenis, deu a ela “um sentimento de pertencimento”.

Na época do ataque terrorista, Michal Belzberg, de 12 anos, estava se preparando para seu bat mitzvah em Jerusalém. Ao ouvir a notícia dos assassinados e feridos, ela pediu a seus pais, Marc e Chantal, que cancelassem sua festa e doassem o dinheiro para ajudar os sobreviventes e suas famílias. Foi assim que o fundo OneFamily começou.

‘Para onde vamos com a culpa dos sobreviventes?

O atentado de Sbarro, pelo qual o Hamas e a Jihad Islâmica assumiram a responsabilidade, ocorreu um ano após o início da Segunda Intifada – uma decisão da liderança palestina de colocar bombas em homens e mulheres árabes para explodir em ônibus, restaurantes, boates e outras áreas onde os civis israelenses se reuniam. A violência começou em setembro de 2000 e durou até fevereiro de 2005. Custou a vida de cerca de 1.000 israelenses, além de 64 estrangeiros.

A filha de Arnold e Frimet Roth, Malki, de 15 anos na época, foi morta com sua amiga, Micha Raziel. Os Roths estabeleceram a Malki Foundation, uma organização sem fins lucrativos, capacitando famílias a escolherem cuidados domiciliares para seus filhos com deficiência. Os Roths também trabalharam para que o mentor do massacre de Sbarro, Ahlam Tamimi, fosse extraditado da Jordânia para ser julgado nos Estados Unidos.

A israelense-americana Malka Chana (Malki) Roth, que foi morta aos 15 anos no atentado suicida no restaurante Sbarro em agosto de 2001. Crédito: Cortesia

Nascido e criado em Los Angeles, o professor e estudante de graduação Shoshana Greenbaum, morto em Sbarro, era filho único de Eliyahu Dovid Hayman. Sua perda foi ampliada pelo fato de que ela estava grávida quando foi assassinada. Seu pai enlutado encontra conforto nas palavras de um de seus alunos, vários anos após o bombardeio de Sbarro, dirigidas a Shoshana.

“Uma coisa, no entanto, que as pessoas disseram sobre você repetidamente depois de sua morte, realmente me magoou e me pareceu falso. Dizem que é muito triste como você morreu grávida de seu primeiro filho e, portanto, nunca teve o privilégio de cuidar de seus próprios filhos.

“Discordo totalmente, Morah [professora]. Você sabe porque? Porque eu sou seu filho, e todos os outros alunos que você já ensinou se consideram também seus filhos. E, portanto, Morah, você teve centenas de filhos, nos quais você plantou sementes de amor e Torá. ”

Os israelenses estão sentados dentro de um café do que costumava ser a pizzaria Sbarro, no centro de Jerusalém, onde ocorreu um ataque suicida em 09 de agosto de 2001, 11 anos atrás naquele dia. 15 civis foram mortos, incluindo 7 crianças, e 130 feridos no ataque terrorista palestino. 09 de agosto de 2012. Foto de Noam Moskowitz / FLASH90

Michael Schumacher, pai do sobrevivente de Sbarro Yaffa Schumacher, perguntou: “Há casamentos. Famílias. Ano após ano, para onde vamos com a culpa dos sobreviventes? ”

Ele disse que encontra sua inspiração, citando o falecido Rabino Lord Jonathan Sacks, nos escritos do sobrevivente austríaco do Holocausto Viktor Frankl, que se tornou um dos principais neurologistas do mundo e um psiquiatra renomado: “Nossas vidas não são determinadas pelo que acontece para nós, mas sim pela forma como reagimos a isso.”

Em Man’s Search for Meaning, Frankl identificou a maneira de perceber o significado da vida: fazendo a diferença no mundo, pegando suas experiências e usando-as para seguir em frente.


Publicado em 10/08/2021 03h37

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!