“Quando você entra em campo contra seus inimigos e vê cavalos e carruagens – forças maiores que as suas – não tenha medo deles, pois Hashem, seu Deus, que o trouxe da terra do Egito, está com você.” Deuteronômio 20: 1 (The Israel BibleTM)
Enquanto o primeiro-ministro israelense Naftali Bennett se reúne com o presidente dos EUA, Joe Biden, na Casa Branca, em meio à retirada da força dos EUA do Afeganistão, o arquivo iraniano em breve ocupará o centro do palco. Os especialistas dizem ao JNS que as sanções existentes estão se tornando problemáticas, pois tendem a se desgastar com o tempo, conforme as soluções alternativas são encontradas. Eles também dizem que o atual governo tem sido negligente em aplicá-los – sanções que foram aplicadas pelo governo anterior.
Patrick Clawson, pesquisador sênior e diretor de pesquisa do Washington Institute for Near East Policy, disse ao JNS que, ao bloquear as exportações de energia do Irã, “o objetivo do governo dos EUA é impedir que o Irã obtenha recursos que possa usar em outro lugar”.
“Embora seja improvável que as exportações de combustível para o Líbano produzam dinheiro para o Irã, elas darão ao Hezbollah uma forma potente de levantar dinheiro, o que significa que Teerã precisa enviar menos dinheiro ao grupo. Portanto, essas exportações são um revés para a política dos EUA”, explica.
“As exportações de combustível para o Afeganistão geram um fluxo de caixa: estamos falando de pequenos comerciantes de ambos os lados e os bancos afegãos não estão funcionando”, acrescenta Clawson.
É útil para os iranianos envolvidos e marginalmente útil para o governo iraniano, uma vez que o preço dos combustíveis exportados é baixo; o governo ganha pouco com eles, diz ele. “Eu ficaria surpreso se isso fosse mais de 20.000 barris por dia, embora oficialmente seja menos de 10.000, mas há uma boa quantidade de contrabando.”
Ariel Cohen, um membro sênior do think tank Atlantic Council que consulta empresas sobre avaliação de risco e energia em todo o mundo, disse ao JNS: “Permitir que o Irã exiba sanções e forneça combustível ao Líbano em violação das sanções será um sério desafio para o Biden administração.”
Com a ascensão do presidente Ebrahim Raisi ao poder, o ritmo dos movimentos agressivos do Irã que violaram o regime de sanções está crescendo, incluindo a pirataria internacional que foi vista este ano no Golfo, continua Cohen.
O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano, Saeed Khatibzadeh, disse esta semana que Teerã está preparado para enviar mais combustível para o Líbano, se necessário. “Vendemos nosso óleo e seus produtos com base em nossas próprias decisões e nas necessidades de nosso amigo. O Irã está pronto para enviar combustível novamente para o Líbano, se necessário. Certamente, não podemos ver o sofrimento do povo libanês”, afirmou.
De acordo com a Reuters, o Irã reiniciou as exportações de gasolina e petróleo para o Afeganistão nos últimos dias após um pedido do Taleban, disse a União dos Exportadores de Petróleo, Gás e Produtos Petroquímicos do Irã na segunda-feira.
Enquanto isso, Raisi pediu ao Japão para liberar fundos congelados por causa das sanções dos EUA, informou o estado iraniano T.V. após se reunir esta semana com o ministro das Relações Exteriores japonês.
“O acesso aos fundos congelados no Japão, Coréia e Índia tem sido mínimo devido à combinação de arrastar de pés oficial e bancos comerciais não estarem dispostos a lidar com transações não autorizadas”, disse Clawson. “Suspeito que o último continuará.”
O Irã teve maior acesso a seus fundos na China, diz ele. “Isso é principalmente comércio de permuta: o comprador chinês paga em uma conta em um banco chinês, que é então usado para comprar mercadorias para exportar para o Irã.”
Suponha que os produtos em questão sejam humanitários – alimentos, remédios e outros. Nesse caso, explica Clawson, “isso é teoricamente permitido pelo governo dos Estados Unidos. No entanto, ela deseja examinar de perto quem está lidando com a transação do lado iraniano para garantir que nenhuma entidade sancionada, como uma empresa ligada ao IRGC [Corpo da Guarda Revolucionária Islâmica], esteja envolvida, e isso simplesmente não acontece”.
Ele observa que o Irã tem que aceitar um grande desconto para o petróleo, que muitas vezes envolve transferências no mar de um navio para outro e taxas significativas para o banco ou comerciante envolvido.
“A equipe de Biden foi bastante aberta ao dizer que, se não houver progresso nas negociações [do acordo nuclear], ela tomará medidas adicionais para restringir esse comércio com a China”, disse Clawson.
Essas negociações, no entanto, estão suspensas.
“Prioridade máxima: reconstruir a credibilidade dos EUA”
Clawson diz que a regra geral sobre sanções é que elas se desgastam com o tempo; a entidade sancionada encontra soluções alternativas. “Manter as sanções em um nível constante requer muito trabalho para detectar e encerrar essas soluções alternativas. A equipe Biden não tem sido tão ativa quanto a equipe Trump.”
Ele avalia que “o status dos Estados Unidos como superpotência preeminente será agressivamente desafiado pela China, Rússia, Irã e Coréia do Norte, bem como pelas organizações jihadistas globais”.
“A principal prioridade da política externa dos EUA depois de resgatar seus cidadãos e aliados do Afeganistão deve ser reconstruir a credibilidade dos EUA”, diz ele.
“Suponha que o Irã ostente as condições dos EUA para o acordo nuclear e o governo Biden ainda insista em dobrar e concluir essa transação. Nesse caso, minará ainda mais sua estatura e credibilidade e prejudicará a reputação dos Estados Unidos com aliados e inimigos”, acrescenta Cohen.
Além disso, continua, “para proteger os interesses americanos na região, a Casa Branca precisa incluir condições adicionais para o acordo, o que interromperia os programas de construção de mísseis de Teerã, apoio de representantes em todo o Oriente Médio, incluindo no Iêmen, Iraque, Síria e Líbano, e tornar o programa nuclear mais transparente e acessível aos inspetores americanos e internacionais.”
Sem isso, diz Cohen, o acordo nuclear com o Irã “é um petardo que pode explodir todo o Oriente Médio, o mundo e os resquícios do poder e da influência americana”.
Publicado em 30/08/2021 09h35
Artigo original: