FM Lapid: Israel se reserva o direito de agir contra o Irã a qualquer momento, de qualquer forma

Ministro das Relações Exteriores Yair Lapid no Departamento de Estado em Washington, 13 de outubro de 2021 | Foto: Reuters.Andrew Harmik / Pool

“Isso não é apenas nosso direito; é também nossa responsabilidade. O Irã declarou publicamente que quer nos exterminar. Não temos intenção de permitir que isso aconteça”, disse o ministro das Relações Exteriores, Yair Lapid, em entrevista coletiva conjunta com o secretário de Estado dos EUA Antony Blinken e o ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan.

Autoridades israelenses acreditam que o governo Biden deve estabelecer um cronograma em relação ao Irã e às possíveis negociações nucleares com a república islâmica, soube Israel Hayom. Além disso, as autoridades israelenses acreditam que os EUA devem preparar um plano alternativo se as negociações nucleares não forem renovadas ou falharem.

Com isso, em um esforço para evitar tensões com a Casa Branca, que predominaram durante os anos Obama-Netanyahu, as autoridades israelenses apresentaram sua posição de forma moderada. O escalão israelense ainda acredita que a decisão dos EUA de renovar as negociações nucleares com o Irã é, por si só, um erro, e não o suficiente para erradicar o perigo iraniano. No entanto, altos funcionários israelenses deixaram claro que o diálogo em andamento com o governo Biden está sendo conduzido por meio de um “entendimento mútuo de que [os lados] concordam em certas coisas e não concordam em outras”, com o desejo de não enfatizar o desacordos.

Como parte desse discurso contínuo com o governo Biden, o ministro das Relações Exteriores Yair Lapid participou, na quarta-feira, de uma reunião trilateral histórica com o secretário de Estado dos Estados Unidos, Antony Blinken, e o ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos, Sheikh Abdullah Bin Zayed Al Nahyan.

O ministro das Relações Exteriores Yair Lapid, à esquerda, com o secretário de Estado dos EUA, Antony Blinken, ao centro, e o xeque Abdullah bin Zayed al-Nahyanin, dos Emirados Árabes Unidos, à direita, em entrevista coletiva conjunta no Departamento de Estado em Washington, quarta-feira, 13 de outubro, 2021 (AP / Andrew Harmik / Pool)

Os três seguiram a reunião com uma entrevista coletiva conjunta, sentados lado a lado na sala Benjamin Franklin do Departamento de Estado.

Blinken mal mencionou o Irã durante seus comentários iniciais, mas Lapid o trouxe para a conversa em seu apelo por uma alternativa ao acordo nuclear com o Irã de 2015, também conhecido como Plano de Ação Global Conjunto (JCPOA), que pode incluir o uso da força.

“No centro da minha visita aqui está a preocupação com a corrida do Irã para a capacidade nuclear”, disse ele. “O Irã está se tornando um país com limiar nuclear. Cada dia que passa, cada atraso nas negociações aproxima o Irã de uma bomba nuclear.”

Israel, disse Lapid, reserva-se o direito de agir contra o Irã a qualquer momento para impedir que o regime iraniano adquira uma arma nuclear.

“Há momentos em que as nações devem usar a força para proteger o mundo do mal”, disse ele. “Se um regime terrorista vai adquirir uma arma nuclear, devemos agir. Devemos deixar claro que o mundo civilizado não vai permitir isso. bombear.

“Israel se reserva o direito de agir a qualquer momento de qualquer maneira”, disse Lapid. Israel já havia bombardeado instalações nucleares no Iraque e na Síria.

“Isso não é apenas nosso direito; é também nossa responsabilidade”, acrescentou. “O Irã declarou publicamente que quer nos eliminar. Não temos intenção de permitir que isso aconteça.”

Blinken se dirigiu ao Irã quando questionado por repórteres, estabelecendo baixas expectativas sobre se haverá alguma ação concreta para reingressar no JCPOA, já que muitos esperam outra rodada de negociações indiretas no final deste mês.

Ele disse que, embora os três líderes acreditem que o Irã não pode ter permissão para adquirir uma arma nuclear, os Estados Unidos preferem uma via diplomática. Mesmo assim, ele parecia menos confiante sobre se o Irã estava ou não disposto a cooperar.

“Mas, como tivemos oportunidade de discutir nas últimas semanas, apesar do fato de termos deixado bastante claro nos últimos nove meses que estamos preparados para retornar ao cumprimento total do JCPOA se o Irã fizer o mesmo, o que nós somos ver – ou talvez mais precisamente não ver de Teerã agora – sugere que não “, disse o secretário de Estado. “E o tempo está se esgotando porque, como também tivemos a oportunidade de discutir juntos, estamos nos aproximando de um ponto em que retornar à conformidade com o JCPOA não irá, por si só, recuperar os benefícios do JCPOA, e isso é porque o Irã tem usado esse tempo para avançar seu programa nuclear de várias maneiras, incluindo enriquecimento de urânio a 20% e até 60%, usando centrífugas mais avançadas, adquirindo mais conhecimento. E assim a pista está ficando mais curta. ”

Blinken disse que os aliados estão procurando “outras opções” do que fazer se o Irã não retomar as negociações, embora nunca vá tão longe para reconhecer que outras opções podem ser militares.

“Gostaria de começar repetindo o que o secretário de Estado acabou de dizer”, afirmou Lapid. “Sim, outras opções estarão sobre a mesa se a diplomacia falhar. E ao dizer outras opções, acho que todos entendem aqui, em Israel, nos Emirados e em Teerã o que é isso que queremos dizer.”

O coordenador da União Europeia para o Irã, Enrique Mora, planejou visitar Teerã na quinta-feira, uma viagem que diplomatas da Grã-Bretanha, França e Alemanha, um grupo conhecido como E3, disseram que ocorreu em um momento crítico.

“A situação nuclear piorou continuamente e seriamente”, disse um diplomata da E3, aludindo ao enriquecimento acelerado de urânio do Irã para maior pureza físsil, um caminho possível para uma bomba nuclear.

“Isto, portanto, do nosso ponto de vista da E3, não é um ‘business as usual’, mas uma visita no contexto de uma crise profunda no JCPOA”, acrescentou o diplomata.

Embora as autoridades tenham feito declarações semelhantes no passado, tomados em conjunto os comentários sugeriram uma postura retórica mais coerciva em relação a Teerã, caso este se recusasse a retomar o cumprimento do acordo denominado Plano de Ação Abrangente Conjunto (JCPOA).

Anteriormente, o enviado especial dos EUA para o Irã, Rob Malley, disse que Washington estava pronto para considerar “todas as opções” se o Irã não quisesse retornar ao acordo de 2015, que foi negociado sob o então presidente Barack Obama e o então vice-presidente Joe Biden, quem agora é o presidente dos EUA.

A frase “todas as opções” normalmente pretende incluir a possibilidade – embora remota – de ação militar.

Alguns analistas, no entanto, interpretam os comentários menos como uma postura mais dura em relação ao Irã e mais como um reflexo da incerteza sobre se o governo de Ebrahim Raisi retornará às negociações e, mesmo se isso acontecer, se concordará em reatar o acordo.

O Departamento de Estado disse que Malley viajaria para os Emirados Árabes Unidos, Catar e Arábia Saudita de 15 a 21 de outubro para se coordenar com os aliados do Golfo.

“Estaremos preparados para nos ajustar a uma realidade diferente na qual temos que lidar com todas as opções para lidar com o programa nuclear do Irã se ele não estiver preparado para voltar às restrições”, disse Malley em uma aparição virtual em um think tank de Washington.

“Há todas as possibilidades de o Irã escolher um caminho diferente e precisamos nos coordenar com Israel e outros parceiros na região”, acrescentou.

“Estarei viajando para a Arábia Saudita, Emirados Árabes Unidos e Qatar em apenas alguns dias para falar sobre os esforços para voltar (JCPOA) e quais opções temos para controlar o programa nuclear do Irã se não conseguirmos atingir esse objetivo.”

Blinken começou a coletiva de imprensa divulgando as realizações entre as duas nações, que foram os primeiros signatários dos acordos de Abraham mediados pelos Estados Unidos, assinados no gramado da Casa Branca em 15 de setembro de 2020.

“Acho que é justo dizer que a relação Emirados Árabes Unidos-Israel floresceu no ano passado”, disse Blinken. “Em maio deste ano, Israel abriu uma embaixada nos Emirados Árabes Unidos – a primeira que já teve para uma nação do Golfo. E, alguns dias atrás, o novo embaixador de Israel nos Emirados Árabes Unidos apresentou suas credenciais. Em julho, os Emirados Árabes Unidos abriram uma embaixada em Israel, o primeiro estado do Golfo a tomar essa ação. ”

Blinken disse que o governo Biden apóia fortemente o desenvolvimento das relações entre as nações que aderiram ao acordo – Bahrein, Sudão e Marrocos também – e busca expandir o círculo de países que normalizarão as relações com Israel nos próximos anos.

“Acreditamos que a normalização pode e deve ser uma força para o progresso, não apenas entre Israel e os países árabes e outros países da região e além, mas entre israelenses e palestinos”, disse ele. “Como disse o presidente [dos Estados Unidos] [Joe] Biden, israelenses e palestinos merecem viver com segurança e desfrutar de medidas iguais de liberdade, prosperidade e democracia. O presidente também deixou claro que uma solução de dois Estados é a melhor maneira de garantir o futuro de Israel como um estado judeu e democrático, vivendo em paz ao lado de um estado palestino viável, soberano e democrático. ”

‘Vou visitar em breve para encontrar um amigo, mas também um parceiro’

Dois novos grupos de trabalho trilaterais foram lançados durante a reunião, de acordo com Blinken, com o primeiro grupo a se concentrar na coexistência religiosa.

“Este é um momento de aumento do anti-semitismo, aumento da islamofobia, e queremos que Israel, os Emirados Árabes Unidos e os Estados Unidos trabalhem juntos para construir tolerância e garantir que todos os grupos religiosos possam adorar em suas formas tradicionais, sem violência, sem intimidação, sem discriminação “, disse Blinken.

O segundo grupo de trabalho se concentrará em água e energia, que Blinken disse serem essenciais para os três países em face da mudança climática. Ele disse que estava satisfeito com o fato de Israel ter se juntado à Missão de Inovação em Agricultura para o Clima – uma iniciativa conjunta entre os Estados Unidos e os Emirados Árabes Unidos para “catalisar novos investimentos em agricultura inteligente para o clima”, com empresas israelenses e dos Emirados já planejando colaborações em projetos renováveis.

Tanto os Emirados Árabes Unidos quanto Israel se comprometeram a reduzir as emissões até 2050 – Israel em 85% e os Emirados Árabes Unidos pretendem atingir zero emissões líquidas.

Lapid e Al Nahyan estavam otimistas sobre os acordos e seu relacionamento, chamando um ao outro de amigos. Quando questionado por um repórter sobre quando visitará Israel, Al Nahyan respondeu que Lapid o convidou para fazê-lo durante o encontro.

“O ministro das Relações Exteriores Yair teve a gentileza de me convidar para visitar Israel, e irei visitá-lo em breve para encontrar um amigo, mas também um parceiro”, disse Al Nahyan. “Precisamos não apenas celebrar esse relacionamento, mas também buscar novos caminhos de cooperação.”

“Estou ansioso para vê-lo em Israel em breve”, disse ele a Lapid.

Lapid respondeu: “Em Israel, a porta está aberta para você. Minha esposa está ansiosa para recebê-lo para jantar.

“Sua Alteza Sheikh Abdullah e eu nos tornamos amigos e parceiros. Nossa amizade é baseada em valores compartilhados, na moderação, na tolerância religiosa, na importância de combater o terror e a radicalização”, disse Lapid. ?A parceria é baseada na economia, no progresso e na excelência tecnológica. Essa parceria não é apenas entre judeus e árabes, mas entre cidadãos do mundo que querem ser parceiros na luta contra as mudanças climáticas, contra a pobreza, contra a pandemia que tem tirou a vida de milhões. ”

A vice-secretária dos Estados Unidos, Wendy Sherman, também se reuniu com o diretor-geral do Ministério das Relações Exteriores, Alon Ushpiz, onde os dois cobriram basicamente os mesmos assuntos que Lapid e Blinken.


Publicado em 15/10/2021 08h30

Artigo original: