Indignação na Ucrânia quando carta surge do alto oficial da polícia exigindo ‘lista de judeus’ na cidade ocidental de Kolomyia.
Uma exigência de um policial sênior no oeste da Ucrânia por uma lista de nomes, endereços e números de telefone de membros da comunidade judaica local foi amplamente condenada por líderes judeus como uma reminiscência da ocupação nazista da antiga república soviética.
A demanda – do Departamento de Investigações Estratégicas da polícia nacional ucraniana, que combate o crime organizado – foi recebida por Yakov Zalischiker, chefe da comunidade judaica na cidade de Kolomyia, em 11 de fevereiro.
Conforme citado na segunda-feira pelo canal de notícias local Kolomyia Today, Zalischker explicou que inicialmente interpretou a carta como uma brincadeira, já que a maioria dos membros de sua comunidade era idosa.
A carta foi finalmente revelada no fim de semana por Eduard Dolinksy, chefe do Comitê Judaico Ucraniano, que a publicou em sua página no Facebook.
Assinada pelo Mykhailo Bank, um alto oficial de polícia da região de Ivano-Frankivsk, na Ucrânia, a carta exigia uma cópia da carta da comunidade, juntamente com uma lista de membros da comunidade com endereços e telefones celulares? e “uma lista de estudantes judeus em universidades de Kolomyia e Ivano-Frankivsk.”
Bank explicou que precisava das informações porque seu departamento estava engajado na luta contra grupos transnacionais e étnicos organizados e organizações criminosas?.
Uma resposta da comunidade datada de 25 de fevereiro informou o Banco que sua carta estava disponível no registro estadual, acrescentando um lembrete de que “as comunidades religiosas são separadas do estado” e salientando que “os dados pessoais dos membros da comunidade podem ser fornecidos apenas no caso de casos criminais registrados.”
Dolinsky condenou a carta da polícia como ecoando o ajuntamento de judeus ucranianos pelos nazistas e colaboradores locais após a invasão militar alemã em junho de 1941.
“Curiosamente, em 1941, os nazistas e a polícia auxiliar ucraniana também exigiram uma lista de todos os judeus”, escreveu Dolinsky.
Um parlamentar ucraniano anunciou na segunda-feira que procuraria uma investigação sobre a carta do Banco, alegando que a demanda da polícia ucraniana era ela mesma uma “violação da lei”.
O parlamentar, Igor Fris, disse à agência local WestNews que também havia conversado com Volodymyr Holubosh – o chefe regional do Ministério do Interior da Ucrânia – que “pediu desculpas em nome da liderança e do pessoal de toda a comunidade judaica pela situação”.
Embora reconhecesse o pedido de desculpas de Holubosh, Fris afirmou que a carta da polícia havia sido perigosamente inflamatória.
“Acredito que a liderança do Ministério da Administração Interna deve avaliar as ações de seus subordinados, que não apenas mancham os uniformes da polícia, mas também inflamam os conflitos étnicos onde nunca esteve na Ucrânia moderna”, disse ele.
Outro parlamentar pediu a demissão imediata do Banco da força policial ucraniana.
“Um policial que decide realizar um censo dos judeus de Ivano-Frankivsk deve e será demitido”, declarou Oleksander Dubinsky em sua página no Facebook.
A carta também foi condenada pelo embaixador de Israel em Kiev, Joel Lion.
Just after I brought this letter to the attention of @APUkraine, @MFA_Ukraine & @MVS_UA . I received phone calls from the highest officials of #Ukraine strongly condamning this act of #Antisemitism. We will work together to better educate Police about Antisemitism. ????? pic.twitter.com/dnFFbsI6yR
? Joel Lion (@ambassadorlion) May 11, 2020
Estabelecida pelos judeus desde o início do século XVI, o tamanho atual da comunidade em Kolomyia é inferior a 1.000. Durante a Segunda Guerra Mundial, a maioria dos judeus da cidade foi deportada para o campo de concentração de Belzec.
A região continua a ser um ponto de preocupação em relação ao ativismo ultranacionalista e de extrema-direita. No mês passado, os judeus locais ficaram indignados quando um veterano de 95 anos da divisão “Halychyna” da Waffen SS foi homenageado na cidade vizinha de Kalush.
Vasyl Nakonechny foi retratado fazendo uma saudação nazista ao receber o título de “Cidadão Honorário de Kalush” na cerimônia em 20 de abril.
Publicado em 13/05/2020 13h15
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: