A obra polêmica de um artista local foi baseada na experiência de sua mãe no Holocausto.
Medica, uma clínica de saúde privada de Tel Aviv que decorou suas paredes com obras de artistas locais, foi forçada a retirar uma após denúncias de que a pintura continha a frase hebraica “morte aos judeus”, informou o site israelense Buzznet na segunda-feira.
A frase ofensiva na interessante aquarela do artista de Tel Aviv Yaakov Mishori é decifrável quando vista de cabeça para baixo.
A pintura, explica o artista, foi baseada no testemunho de sua mãe, uma judia alemã, que na Kristallnacht viu a inscrição “Morte aos Judeus” nas ruas da cidade onde ela cresceu, relatou o Haaretz. Outra obra de Mishori inclui a mesma frase.
No entanto, a arte de uma pessoa é o incitamento de outra, e várias pessoas reclamaram, incluindo o jornalista Shimon Riklin. Ele bateu na Medica, dizendo que eles pagaram dinheiro “por uma pintura com uma legenda enorme: Morte aos judeus”, chamando-a de “ódio a si mesmo e auto-anti-semitismo”.
Apesar da alegação de Riklin, as obras de arte do Medica foram emprestadas de uma coleção particular, e o centro médico removeu a polêmica pintura após as reclamações.
“O centro exibe obras de dezenas de artistas em suas paredes. Diante das reações e sentimentos que recebemos, optou-se por substituir o trabalho por outro. Pedimos desculpas se alguém ficou magoado. Essa não era a nossa intenção”, disse a empresa em um comunicado.
Em uma revisão de 2011 do trabalho de Mishori que incluindo a pintura em questão, o revisor falou sobre “aquarela satírica”.
“A questão é se isso se refere a períodos sombrios em que um abstrato foi identificado com judeus e arte degenerada como na Alemanha nazista, ou Mishori examina visualmente técnicas de obscurecimento. Ambos os lados da obra parecem uma pintura abstrata distorcida”, escreveu Haaretz sobre a pintura.
O ativista de direita Yoav Eliassy, conhecido nas redes sociais como The Shadow, não ficou impressionado com as explicações.
“Se houvesse um artista cuja família foi morta em um ataque terrorista e eles fizessem o mesmo filme com a legenda ‘Morte aos árabes’, também seria legítimo e apropriado você exibir em uma instituição médica? Ou em qualquer lugar?” Eliassy escreveu.
Publicado em 11/08/2020 20h07
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: