Não está claro por que o Google exibiria o nome da vila como se fosse um bairro atual em uma cidade israelense.
O Google Maps exibe com destaque os nomes de ex-localidades palestinas despovoadas durante a Guerra da Independência de Israel em 1948, ao lado dos nomes de bairros e cidades do Israel moderno, descobriu o World Israel News.
Ao usar o aplicativo móvel Google Maps para visualizar a cidade de Or Yehuda, no centro de Israel, por exemplo, é possível ver os nomes dos bairros da cidade moderna, como Kiryat Giora e HaHistadrut, exibidos em letras maiúsculas em cinza.
No entanto, “Kafar’ Ana” também é exibido com a mesma fonte e estilo, sem nenhuma indicação de que a área faz parte de Or Yehuda por mais de 70 anos e abriga um optometrista, restaurante e lounge de narguilé, entre outros negócios.
Kafar ?Ana foi evacuado pacificamente pelas forças israelenses em 1948, com registros militares indicando que os moradores foram autorizados a deixar a área após serem revistados em busca de armas e reassentados em outras localidades árabes.
A cidade de Or Yehuda foi fundada em 1950, abrigando quase exclusivamente refugiados judeus do Oriente Médio, incluindo Iraque, Líbia e Turquia, que fugiam da perseguição por parte de muçulmanos em seus países de origem.
Não está claro por que o Google escolheu exibir o nome da vila, que teve em seu auge cerca de 3.000 residentes, como se fosse um bairro atual em uma cidade israelense que tem uma população de cerca de 37.000 habitantes hoje.
Além de Or Yehuda, o Google também exibe o nome da aldeia palestina despovoada Sheikh Munis no site da Universidade de Tel Aviv, e Bayit Umnuha sobre a atual Beit Shemesh.
Notavelmente, o Google não exibe os nomes de bairros judeus inteiros em Bagdá, Iraque – que em seu auge era o lar de mais de 130.000 judeus – que não existem mais em 2021.
Embora Bagdá já tenha sido considerada um importante centro da vida e aprendizagem judaica, todos os seus bairros judeus foram etnicamente limpos após repetidos pogroms, incluindo os distúrbios Farhud e execuções públicas de judeus iraquianos.
O outrora movimentado Bairro Judeu de Beirute, conhecido como Wadi Al Yahud (Vale dos Judeus), também está ausente dos mapas da moderna cidade libanesa.
O titã da indústria de tecnologia também se abstém de listar os nomes de antigas localidades nativas americanas em mapas de cidades dos EUA.
Um relatório da Ynet de 2006 indica que ativistas palestinos mapearam vilas despovoadas no programa de desktop Google Earth, um precursor do aplicativo móvel Maps.
Pode ser que as listagens de nomes palestinos em localidades israelenses resultem de uma integração de dados do Google Earth.
Publicado em 30/10/2021 17h27
Artigo original: