Em 23 de julho, um tribunal alemão condenou um ex-soldado da SS nazista por ser um acessório para assassinar no campo de concentração de Stutthof, onde serviu como guarda nos últimos meses da Segunda Guerra Mundial.
BERLIM – Ele recebeu uma sentença suspensa de dois anos.
Bruno Dey, 93, foi condenado por 5.232 acusações de assassinato pelo tribunal estadual de Hamburgo, informou a agência de notícias dpa. Isso é igual ao número de pessoas que se acredita terem sido mortas em Stutthof durante seu serviço lá em 1944 e 1945. Ele também foi condenado como acessório de tentativa de assassinato.
“Como você pode se acostumar com o horror?” A juíza Anne Meier-Goering perguntou quando anunciou o veredicto. Ela disse que o fato de Dey receber ordens não o libertou da culpa.
Por ter 17 e 18 anos na época de seus supostos crimes, o caso de Dey foi julgado em um tribunal de menores. Os promotores pediram uma sentença de três anos, enquanto a defesa procurou absolvição.
O juiz disse que, embora Dey devesse ter tentado evitar prestar serviços em Stutthof, a sentença era apropriada à sua culpa.
“Você ainda não era adulto na época, ainda era jovem em uma época em que a falta de consciência havia tomado conta de todo um povo como nunca antes”, disse Meier-Goering.
O julgamento foi aberto em outubro. Por causa da idade de Dey, as sessões do tribunal eram limitadas a duas, duas horas por semana. Também foram tomadas precauções adicionais para manter o caso passando pela altura da pandemia de coronavírus.
Em uma declaração final no início desta semana, o aposentado alemão de cadeira de rodas pediu desculpas por seu papel na maquinaria de destruição dos nazistas, dizendo “nunca deve ser repetido”.
“Hoje, quero pedir desculpas a todas as pessoas que passaram por essa loucura infernal”, disse Dey ao tribunal.
Por pelo menos duas décadas, todos os julgamentos de um ex-nazista foram apelidados de “provavelmente a última da Alemanha”. Mas apenas na semana passada, outro ex-guarda de Stutthof foi acusado aos 95 anos. Uma promotoria especial que investiga crimes da era nazista tem mais de uma dúzia de investigações em andamento.
Isso se deve, em parte, a um precedente estabelecido em 2011 com a condenação do ex-trabalhador de automóveis John Demjanjuk, de Ohio, como um acessório para assassinar as alegações de que ele serviu como guarda no campo de extermínio de Sobibor, na Polônia ocupada pela Alemanha. Demjanjuk, que negou firmemente as acusações, morreu antes que seu apelo pudesse ser ouvido.
Os tribunais alemães anteriormente exigiam que os promotores justificassem as acusações apresentando evidências da participação de um ex-guarda em um assassinato específico, quase sempre impossível.
No entanto, os promotores argumentaram com sucesso durante o julgamento de Demjanjuk em Munique que guardar um campo cujo único objetivo era o assassinato era suficiente para uma condenação acessória.
Um tribunal federal confirmou posteriormente a condenação em 2015 do ex-guarda de Auschwitz, Oskar Groening, solidificando o precedente.
O caso Dey estende o argumento para aplicar a um guarda em um campo de concentração que não existia com o único objetivo de extermínio.
Os promotores argumentaram que, como guarda de Stutthof, de agosto de 1944 a abril de 1945, Dey – apesar de “não ser um fervoroso adorador da ideologia nazista” – auxiliou todos os assassinatos ocorridos naquele período como uma “pequena roda na maquinaria do assassinato”.
Efraim Zuroff, o principal caçador de nazistas no escritório do Simon Wiesenthal Center em Jerusalém, criticou a sentença suspensa por “manchar o processo” de tentar trazer justiça aos sobreviventes do Holocausto, dizendo que Dey esperou até que ele estivesse enfrentando a prisão antes de pedir desculpas por sua morte. ações.
“Estamos muito satisfeitos por ele ter sido condenado, mas chateado com a sentença, que, de certa forma, é um insulto aos sobreviventes”, disse Zuroff em entrevista por telefone. “Tem que haver algum elemento de punição.”
Dey deu declarações abrangentes aos investigadores sobre seu serviço, dizendo que ele era considerado impróprio para combate no exército regular da Alemanha em 1944, por isso foi convocado para um destacamento da SS e enviado ao campo perto de Danzig, agora a cidade polonesa de Gdansk.
Inicialmente, um ponto de coleta para judeus e poloneses não judeus removidos de Danzig, Stutthof, por volta de 1940, foi usado como o chamado “campo de educação profissional”, onde trabalhadores forçados, principalmente cidadãos poloneses e soviéticos, eram enviados para cumprir sentenças e frequentemente morriam. .
Outros presos lá incluem presos políticos, acusados de crimes, pessoas suspeitas de atividade homossexual e Testemunhas de Jeová.
Desde meados de 1944, quando Dey foi postado lá, dezenas de milhares de judeus de guetos nos países bálticos e de Auschwitz encheram o campo, junto com milhares de civis poloneses varridos pela brutal repressão nazista do levante de Varsóvia.
Mais de 60.000 pessoas foram mortas por lá, recebendo injeções letais de gasolina ou fenol diretamente em seus corações, baleadas ou passando fome. Outros foram forçados a sair no inverno sem roupas até morrerem expostos ou serem mortos em uma câmara de gás.
Dey disse ao tribunal que, como aprendiz de padeiro treinado, ele tentou ser enviado para uma cozinha ou padaria do exército quando soube que havia sido designado para Stutthof.
Como guarda lá, ele disse que frequentemente foi orientado a vigiar equipes de trabalho de prisioneiros que trabalhavam fora do campo.
Dey reconheceu ouvir gritos das câmaras de gás do campo e observar os cadáveres serem queimados, mas ele disse que nunca disparou sua arma e uma vez permitiu que um grupo contrabandeasse carne de um cavalo morto que haviam descoberto no campo.
“As imagens de miséria e horror me assombraram a vida toda”, testemunhou.
Por David Rising
Publicado em 24/07/2020 05h38
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: