Uma alemã de 74 anos que passou três décadas pintando grafites neonazistas foi condenada por danos à propriedade e multada em US $ 330 por pintar corações sobre grafites que diziam “NS-Zone” (Zona nazista) na cidade alemã central de Eisenach.
A multa de € 300 foi entregue a Irmela Mensah-Schramm na quarta-feira passada, Yom Kippur, no mesmo dia em que um pistoleiro neonazista alemão tentou entrar na sinagoga de Halle, a duas horas de carro, e massacrar os judeus por dentro, falhou em fazê-lo e matou a tiros duas pessoas nas proximidades. Mensah-Schramm também foi condenado a pagar as custas judiciais.
Ex-professora nascida em Stuttgart, que vive em Berlim, Mensah-Schramm é conhecida como a “avó do grafite” por seu trabalho ativista pintando grafites extremistas ou ajustando-os e alterando-os para transmitir significados positivos.
Ela foi condenada na quarta-feira por pintar corações sobre o grafite da “Zona Nazista” quatro vezes em dezembro passado, depois de ter sido filmada por um morador local que apresentou uma queixa policial contra ela.
Mensah-Schramm, que disse que apelaria do veredicto, recusou um compromisso oferecido pelo tribunal, que disse que poderia dar uma contribuição para instituições de caridade locais em vez de pagar a multa. Tal acordo seria uma admissão de culpa, disse ela. “Eu não fiz nada de errado”, disse Mensah-Schramm a uma emissora local.
Mensah-Schramm recebeu numerosos prêmios e elogios, informou o Telegraph da Grã-Bretanha neste domingo, incluindo a Medalha de Mérito Federal, o Prêmio da Paz de Göttingen e o Prêmio Jochen Bock de Coragem Civil em Erfurt. “Durante o afluxo de refugiados de 2015, Mensah-Schramm substituiu o frequentemente ‘Merkel muss weg’ (Merkel deve ir) por ‘Merke! Hass weg ‘(Lembre-se! Afaste-se com o ódio) “, disse o Telegraph.
“Raspei o primeiro adesivo em 1986, em um ponto de ônibus em frente à minha casa”, disse Mensah-Schramm à Associated Press quando a publicou em 2011. O adesivo exigia “Liberdade para Rudolf Hess” – o vice de Adolf Hitler, que na época ainda estava vivo e preso em Berlim. “O adesivo estava lá o dia todo e eu não conseguia entender por que ninguém o tirou – as pessoas podem ser tão ignorantes”, disse ela.
Desde então, Mensah-Schramm se encarregou de limpar a propaganda neonazista rabiscada por skinheads e outros grupos de direita. Ela se autodenomina “faxineira política do país” e diz que retirou dezenas de milhares de adesivos.
Ela disse que ver insultos racistas pulverizados nas paredes da capital alemã com seu passado nazista a deixou irritada e sentiu uma responsabilidade pessoal de fazer algo a respeito.
“A liberdade de expressão termina onde o ódio e o racismo começam”, disse Mensah-Schramm.
Desde sua aposentadoria em 2006, Mensah-Schramm, que trabalhava para ajudar alunos com necessidades especiais, trabalhava para rastrear e remover a propaganda nazista na capital alemã, Berlim e além.
Antes que ela faça desaparecer os slogans racistas, ela documenta tudo, tirando fotos de todas as “coisas más” que encontrou. Ela mantém várias pastas com centenas de adesivos exigindo “estrangeiros saem”, “judeus no forno” ou “Sieg Heil” – a infame saudação usada pelos nazistas.
Alguns transeuntes aplaudem espontaneamente Mensah-Schramm quando veem sua resposta popular ao grafite neo-nazista, mas outros ficam chateados.
Embora seja ilegal na Alemanha expressar a ideologia nazista em palavras ou imagens, a polícia diz que nem sempre é legal remover os grafites, porque o processo pode desfigurar ou destruir a propriedade de outras pessoas.
Grupos de skinheads publicaram insultos sobre ela on-line e várias vezes os proprietários a denunciaram à polícia. Até a semana passada, ela nunca havia sido punida por suas ações.
“Os neonazistas e o pessoal da segurança privada me perseguiram e me espancaram mais de uma vez”, disse Mensah-Schramm, acrescentando que desistiu de chamar a polícia em busca de apoio “porque eles raramente me ajudam de qualquer maneira e nem removem slogans racistas. se eu disser para eles fazerem isso. ”
Mensah-Schramm, que não é judeu, disse que, mesmo que novos adesivos ou pichações voltem a aparecer logo após removê-los, ela nunca desistirá de seu trabalho.
“Eu posso ser a mulher mais louca de toda a Alemanha”, disse ela. “Mas a única maneira de se livrar desses nazistas é trabalhar constantemente contra eles.”
Publicado em 16/10/2019
Artigo original: https://www.timesofisrael.com/german-graffiti-grandma-fined-on-yom-kippur-for-painting-over-neo-nazi-slogans/
Acho importante? Compartilhe!
Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia. Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: