As palavras “Santa Jerusalém” estão inscritas na antiga escrita hebraica de um lado. Uma hipótese é que a moeda caiu do bolso de um rebelde que desceu ao deserto durante a revolta.
As palavras “Santa Jerusalém” na antiga escrita hebraica foram encontradas em uma rara moeda de prata de meio siclo do primeiro ano da Grande Revolta contra os romanos, revelou a Autoridade de Antiguidades de Israel na terça-feira.
A moeda de meio siclo de 2.000 anos, feita de prata, desde os dias da primeira revolta dos judeus contra os romanos, foi descoberta na área de Ein Gedi, no deserto da Judéia. A moeda, datada de 66/67 CE, foi descoberta durante o sexto ano de uma operação de pesquisa de cavernas no deserto da Judeia que a Autoridade de Antiguidades de Israel está administrando em cooperação com o Ministério do Patrimônio e um oficial da equipe de arqueologia da Administração Civil, com o objetivo de alcançar o tesouros dos arqueólogos antes dos ladrões de antiguidades.
Recentemente, como parte da pesquisa, examinando todas as cavernas e fendas, os inspetores do IAA chegaram a um trecho de um penhasco em um dos riachos da área de Ein Gedi, quando notaram uma moeda de prata saindo do chão na entrada para uma das cavernas. Uma hipótese é que a moeda caiu do bolso de um rebelde que desceu ao deserto durante a rebelião – talvez a caminho da vizinha Ein Gedi. Isso poderia explicar como a moeda veio de Jerusalém para o deserto. As palavras “Santa Jerusalém” estão inscritas na antiga escrita hebraica em um lado da moeda.
Yaniv David Levy, um pesquisador do ramo de moedas da Autoridade de Antiguidades, disse: “Você pode ver uma inscrição escrita em grafia hebraica sem vogal nesta moeda desde o primeiro ano da rebelião. Isso pode ser uma prova do processo de formulação de inscrições quando em “Anos posteriores à rebelião, a inscrição ‘Santa Jerusalém’ está escrita em grafia plenária. Três romãs são exibidas no centro da moeda, um símbolo familiar da libra israelense, usada pelo Estado de Israel até 1980.”
Do outro lado aparece uma taça e acima dela está inscrita a letra hebraica Alef, indicando o primeiro ano da eclosão da rebelião, bem como a inscrição “Hatzi Shekel” [meio siclo], indicando o valor da moeda. A taça era um símbolo típico das moedas usadas pela população judaica no final do período do Segundo Templo. Essas moedas foram cunhadas nos valores de “shekel” e “meio siclo” durante a primeira rebelião contra os romanos, que ocorreu aqui na Terra de Israel, de 66 a 70 EC. Esta rebelião terminou com a destruição do Segundo Templo em Jerusalém. Curiosamente, de acordo com o mandamento “Não farás para ti imagem esculpida” nos Dez Mandamentos, os judeus gravaram em suas moedas símbolos retirados do mundo das plantas, bem como temas inspirados em objetos religiosos de adoração e sacralidade. Isso, enquanto a população pagã usava coisas do cotidiano nas moedas, como animais, e os rostos de seus imperadores.
Como parte de um ato de desafio e criação de uma economia de rebelião interna, os rebeldes judeus cunharam suas próprias moedas de prata e bronze, gravadas com motivos e símbolos judaicos. Supõe-se que as moedas foram cunhadas em Jerusalém – e possivelmente até no próprio complexo do templo. Com essas moedas, os rebeldes optaram por usar a antiga escrita hebraica que era comum centenas de anos antes – durante a época do Primeiro Templo – e não a escrita grega, que era usada nos dias do Segundo Templo.
“Moedas do primeiro ano da revolta, como esta descoberta no deserto da Judéia, são raras”, acrescentou Levy. “Durante a época do Segundo Templo, os peregrinos costumavam cobrar um imposto de meio siclo para o Templo. A moeda aceita para pagar esse imposto por quase 2.000 anos era o Tyrian_shekel. Quando a revolta estourou, os rebeldes emitiram, conforme mencionado , essas moedas de substituição que traziam as inscrições ‘Israel shekel’, ‘meio siclo’ e um quarto de siclo. Parece que a adoração do Templo continuou mesmo durante a rebelião, e essas moedas também foram usadas pelos rebeldes para esse fim. ”
Amir Ganor, diretor da Unidade de Prevenção de Roubo do IAA, disse: “Encontrar uma moeda de meio shekel de prata do primeiro ano em um projeto arqueológico organizado é um evento raro em Israel, em geral, e no deserto da Judéia, em particular “A descoberta atual mostra como é importante pesquisar toda a área do deserto da Judeia de forma sistemática e profissional. Cada item bem-sucedido descoberto na pesquisa acrescenta mais informações sobre a história de nossa nação e país. Se a pesquisa não tivesse sido realizada Fora, a moeda pode ter caído nas mãos de ladrões de antiguidades e vendida no mercado de antiguidades pelo maior lance. Durante os seis anos desta operação, documentamos mais de 800 cavernas e descobrimos milhares de achados valiosos e importantes.”
O Ministro do Patrimônio, Rabino Amihai Eliyahu, disse: “A emocionante descoberta traz mais evidências dos laços profundos e indiscutíveis entre o povo judeu e Jerusalém e a Terra de Israel”. A moeda rara que foi usada, segundo os pesquisadores, no período do Segundo Templo, remonta a cerca de 2.000 anos e a inscrição ‘Santa Jerusalém’ está gravada nela. A incrível descoberta é outra forte conexão com as raízes de nosso povo na Terra de Israel”.
Eli Escusido, diretor do IAA acrescentou: “A moeda é uma evidência direta e comovente da rebelião judaica contra os romanos – um período turbulento na vida de nosso povo desde 2.000 anos atrás, durante o qual o extremismo e a discórdia dividiram o povo e levaram à destruição. Voltamos aqui depois de 2.000 anos de saudade, e a cidade de Jerusalém voltou a ser nossa capital, mas não há nada de novo sob o sol – as disputas não terminaram. Encontrar esta moeda nos lembra de todo o nosso passado, e por que devemos lutar por um acordo.”
Publicado em 26/07/2023 21h22
Artigo original: