O que é mais importante em um presidente? Política ou personagem?

Da esquerda: John Bolton, Conselheiro de Segurança Nacional dos EUA, Secretário de Estado Mike Pompeo, Presidente dos EUA Donald Trump e Vice-Presidente Mike Pence no Departamento de Estado dos EUA em Washington, DC, em 2 de maio de 2018. Crédito: Foto do Departamento de Estado, Public Domain .

O livro revelador de John Bolton lembra à comunidade pró-Israel a escolha que Trump faz para eles. Mas, como a maioria dos democratas, eles se preocupam mais com questões do que com falhas de caráter.

(24 de junho de 2020 / JNS) Para republicanos e muitos apoiadores de Israel, o ex-conselheiro de Segurança Nacional John Bolton passou de herói a zero no ano passado. Para os oponentes do presidente Donald Trump, é diferente. Eles sempre detestaram intensamente o truque da política veterana e se ressentiram profundamente de sua recusa em ajudá-los a impeachment do presidente, mas agora estão preparados para usar a munição que ele lhes deu para derrotar Trump em novembro.

O livro de memórias revelador de Bolton, The Room Where It Happened, colocou-o no centro da conversa nacional, pois suas denúncias contundentes do presidente como impróprias para o cargo e uma ameaça à república eram mais más notícias para uma campanha de Trump que já teve mais do que sua parcela de contratempos este ano. Mas a pergunta interessante a ser feita sobre o lado de fora de Bolton não é tanto sobre os detalhes dos bastidores altamente pouco lisonjeiros que ele relata sobre seu ex-chefe, por mais notórios que possam ser. Em vez disso, a importância desse episódio está na maneira como ele responde a uma pergunta que os detratores de Trump estão continuamente perguntando aos seus apoiadores. Eles não entendem como é possível alguém apoiar um homem que se comportaria ou falaria como Trump.

Muitos apoiadores de Trump se deleitam com a maneira como ele trola os oponentes e com sua vontade de lutar contra os liberais de uma maneira que os republicanos mais gentis jamais considerariam. Mas os 90% de aprovação de Trump dos republicanos são produto de sua afeição pelas políticas de Trump e do medo do que acontecerá se os democratas vencerem. No que diz respeito a eles, a importância dos pontos fracos de Trump e do comportamento às vezes indefensável empalidece em comparação com o que ele realizou e o que impediu os democratas de fazer.

O livro de Bolton nos lembra que agora os conservadores estão priorizando a política sobre o caráter. E não há nenhum grupo sobre o que seja mais verdadeiro do que os conservadores pró-Israel que eram fãs de Bolton.

Um falcão de política externa, Bolton serviu nas administrações de Ronald Reagan, George H.W. Bush e George W. Bush antes de seus 17 meses tempestuosos com Trump. Sua personalidade espinhosa e seu ego enorme lhe rendeu muitos inimigos. O mesmo se aplica ao seu papel na decisão dos EUA de lançar a guerra do Iraque e ao seu apoio a uma posição agressiva contra o Irã.

Mas Bolton sempre foi um dos favoritos da multidão pró-Israel.

Isso remonta ao seu tempo no governo do primeiro presidente Bush, quando ele liderou o bem-sucedido esforço dos EUA para conseguir que as Nações Unidas rescindissem sua infame resolução “Sionismo é Racismo”. Durante seu curto mandato como embaixador da ONU, ele também ganhou o carinho de amigos do estado judeu.

É por isso que os conservadores pró-Israel fizeram uma campanha aberta para que Trump nomeasse Bolton como secretário de Estado ou consultor de segurança nacional, finalmente conseguindo o que queria quando foi nomeado para o último cargo em abril de 2018. Alguns dos primeiros indicados de Trump, como o secretário de Estado O estado Rex Tillerson e o conselheiro de segurança nacional HR McMaster, interpretaram os “adultos” na sala, procurando impedir que o presidente cumprisse suas promessas de se retirar do acordo nuclear com o Irã e transferir a embaixada dos EUA para Israel de Tel Aviv para Jerusalém. Mas com Bolton como consultor de segurança nacional e Mike Pompeo como secretário de Estado, os conservadores judeus tinham uma “equipe dos sonhos” que permitia a Trump cumprir as duas promessas.

Bolton, no entanto, não tinha paciência nem habilidade política para se dar bem com Trump. Ele também era muito mais perspicaz do que o presidente em várias questões. Bolton ficou horrorizado com a atitude insensível de Trump em relação aos aliados tradicionais, seu desprezo pelas preocupações com os direitos humanos, seu desejo de retirar as tropas americanas da Síria e sua relutância em usar a força para revidar contra as provocações iranianas. Algumas das críticas de Bolton estão no alvo, especialmente aquelas sobre a atitude de Trump em relação às atrocidades chinesas e as consequências de sua indiferença à catástrofe em curso na Síria. Mas Trump estava certo em resistir ao desejo de Bolton de escalar o conflito com o Irã, pois ele percebeu corretamente que isso serviria os interesses de Teerã mais do que os dos Estados Unidos.

Foi essa diferença que levou Bolton a ser forçado a sair, e essa queixa, juntamente com seu desprezo pela conduta do presidente, o levou agora a insistir que mesmo alguém como o ex-vice-presidente Joe Biden seria preferível a Trump.

Mas mesmo que o quarto dos judeus que votaram em Trump em 2016 e o façam novamente este ano concordem com Bolton sobre os defeitos do presidente, é claro que a grande maioria deles valoriza a política em vez de caráter.

Eles acreditam que ter um presidente que se posicione solidamente com Israel – em vez de um que o pressiona e busca “salvá-lo de si mesmo” e que reverteu o apaziguamento de Barack Obama ao Irã – é mais importante do que as falhas de Trump. A grande maioria dos republicanos e conservadores concorda que eles acham que Trump manteve outras promessas sobre juízes conservadores, desregulamentação e impostos, que superam seus pontos fracos e erros.

Embora os democratas concordem com Bolton que Trump é especialmente ruim, eles fizeram o mesmo cálculo quando apoiaram lealmente Bill Clinton, apesar de suas falhas de caráter e mau comportamento. E eles estão fazendo o mesmo cálculo, mantendo-se com Biden, apesar de suas deficiências, e pela maneira como eles descartaram amplamente a acusação de má conduta sexual apresentada contra ele por um ex-funcionário. Nos dois casos, eles deixaram claro que a ideologia, assim como a crença de que seu partido deve retomar o controle do governo, é mais importante do que qualquer outra consideração. Como uma colunista liberal escreveu no The Nation no início deste ano, ela votaria em Biden, mesmo que soubesse que ele “fervia bebês e os comia”. Esse tipo de pensamento domina ambas as partes este ano.

Portanto, embora Bolton tenha adicionado ao catálogo as deficiências de Trump, ele não mudará de idéia. Embora os norte-americanos gostem de falar sobre a virtude pública, quando se trata de empurrar, tanto republicanos quanto democratas liberais a favor de Israel preferem política a caráter.


Publicado em 26/06/2020 08h46

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: