Em Riad, no início de sua viagem por seis países ao Oriente Médio, o ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, discutiu as relações sino-árabes, COVID-19, e as situações em Xinjiang e Hong Kong.
O ministro das Relações Exteriores da China, Wang Yi, iniciou sua viagem por seis países ao Oriente Médio em 24 de março com uma visita à Arábia Saudita. As outras paradas de sua turnê incluíram Turquia, Irã, Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Omã.
É importante notar que a viagem de Wang ao Oriente Médio é a mais recente de uma série de reuniões de alto nível para o ministro das Relações Exteriores, que em março também participou do Sino-EUA de alto nível. dialogou no Alasca com o Secretário de Estado Antony Blinken e se reuniu com o Ministro das Relações Exteriores da Rússia, Sergey Lavrov. Em 13 de março, Wang também falou por telefone com os chanceleres do Iraque e da Jordânia.
Enquanto estava na Arábia Saudita, Wang deu uma entrevista à Al-Arabiya, cuja transcrição segue:
Wang Yi: Sete anos atrás, após minha primeira viagem ao Oriente Médio como ministro das Relações Exteriores da China, dei uma entrevista a um meio de comunicação árabe. Lembro-me de que, no final da entrevista, me perguntaram se a China teria um papel maior na região. Respondi que a China ficaria feliz em atender aos desejos dos países do Oriente Médio e que o papel da China na região só seria reforçado, não diminuído.
Sete anos depois, ao visitar o Oriente Médio e dar outra entrevista a uma mídia árabe, fico refletindo sobre os últimos sete anos. Para a China, foram sete anos de notáveis conquistas de desenvolvimento, de progresso completo nas relações com os países do Oriente Médio e de um papel mais ativo nos assuntos do Oriente Médio.
Para os países do Oriente Médio, os últimos sete anos os viram enfrentar dificuldades e desafios, viver pela estabilidade e pela paz e explorar caminhos para seu próprio desenvolvimento. Saudamos seu trabalho árduo.
Meu [retorno] a esta região de rica história e grandes civilizações coincide com alguns aniversários: o 10º aniversário da Primavera Árabe, o 20º aniversário do 11/9, o 30º aniversário da Conferência de Paz de Madrid e o 40º aniversário da Conselho de Cooperação do Golfo (GCC). A história continua avançando e a situação no Oriente Médio passou por altos e baixos. No entanto, os países da região nunca cessaram sua busca por paz e segurança, ou sua busca por desenvolvimento e prosperidade. Hoje, eles estão explorando um novo caminho de desenvolvimento e governança e estão trabalhando para fazer avançar o processo de paz no Oriente Médio e promover a cooperação no Golfo Pérsico.
Para a China, este ano marca o 50º aniversário da restauração de sua sede na ONU e o 20º aniversário de sua adesão à OMC. A China tornou-se uma defensora ferrenha, construtora e contribuidora para a atual ordem internacional. Estabelecemos relações diplomáticas com todos os países do Oriente Médio e elevamos nossas relações com 13 países do Oriente Médio a parcerias estratégicas. A China é agora o maior parceiro comercial e um grande investidor no Oriente Médio. Olhando para o futuro, as relações e a cooperação da China com os países do Oriente Médio terão perspectivas ainda maiores.
P: Desde que assumiu o cargo, o governo Biden indicou a intenção de ajustar sua política para o Oriente Médio, desencadeando novas mudanças na situação regional e questões de hotspots. A questão nuclear iraniana pode retornar ao quadro do JCPOA. Novos desenvolvimentos estão ocorrendo no Iêmen, Síria, Palestina, Líbia e outros surtos. Como você caracterizaria a política atual da China para o Oriente Médio?
R: O Oriente Médio foi uma região montanhosa de civilizações brilhantes na história da humanidade. No entanto, devido a conflitos prolongados e turbulências na história mais recente, a região caiu em uma planície de segurança. Afinal, o Oriente Médio pertence ao povo da região. Para a região emergir do caos e desfrutar de estabilidade, ela deve se libertar das sombras da rivalidade geopolítica das grandes potências e explorar de forma independente caminhos de desenvolvimento adequados às suas realidades regionais. Deve permanecer imune a pressões e interferências externas e seguir uma abordagem inclusiva e reconciliadora para construir uma arquitetura de segurança que acomode as preocupações legítimas de todas as partes.
O mundo não pode gozar de verdadeira tranquilidade se o Oriente Médio continuar sofrendo com a instabilidade. A comunidade internacional não deve ultrapassar a sua responsabilidade nem simplesmente sentar-se e observar. A coisa certa a fazer é respeitar plenamente a vontade dos países regionais e contribuir para a estabilidade e a paz no Oriente Médio.
Enquanto falamos, o COVID-19 ainda está se espalhando na região, a turbulência persiste e os problemas de pontos de acesso estão evoluindo em meio a reviravoltas. A região está novamente em uma encruzilhada. Nesse contexto, a China deseja propor uma iniciativa de cinco pontos para alcançar segurança e estabilidade no Oriente Médio:
Primeiro, defendendo o respeito mútuo. O Oriente Médio é o lar de civilizações únicas que cultivaram sistemas sociais e políticos únicos. As características, modelos e caminhos do Oriente Médio devem ser respeitados. É importante mudar a mentalidade tradicional e ver os países do Oriente Médio como parceiros para a cooperação, o desenvolvimento e a paz, em vez de enxergar a região pelas lentes da geocompetição. É importante apoiar os países do Oriente Médio na exploração de seus próprios caminhos de desenvolvimento e apoiar os países regionais e seus povos no desempenho de um papel importante na busca de soluções políticas para questões de hotspots regionais como a Síria, o Iêmen e a Líbia. É importante promover o diálogo e o intercâmbio entre as civilizações para alcançar a coexistência pacífica de todas as etnias no Oriente Médio. A China continuará a desempenhar seu papel construtivo para esse fim.
Em segundo lugar, defendendo a equidade e a justiça. Nada representa mais eqüidade e justiça no Oriente Médio do que uma solução sólida para a questão da Palestina e a implementação séria da solução de dois Estados. Apoiamos a mediação ativa da comunidade internacional em direção a esse objetivo e a realização de uma reunião internacional autorizada sobre o assunto quando as condições estiverem maduras. Em sua presidência do Conselho de Segurança da ONU em maio deste ano, a China incentivará o Conselho de Segurança a deliberar plenamente sobre a questão da Palestina para reafirmar a solução de dois Estados. Continuaremos a convidar defensores da paz da Palestina e de Israel à China para o diálogo. Também damos as boas-vindas a representantes palestinos e israelenses na China para negociações diretas.
Terceiro, alcançar a não proliferação. Com base nos méritos da evolução da questão nuclear iraniana, as partes relevantes precisam se mover na mesma direção com ações concretas e discutir e formular o roteiro e o prazo para os Estados Unidos e o Irã retomarem o cumprimento do JCPOA. A tarefa urgente é que os EUA tomem medidas substantivas para suspender suas sanções unilaterais ao Irã e à jurisdição de braço longo de terceiros, e que o Irã retome o cumprimento recíproco de seus compromissos nucleares, em um esforço para alcançar a colheita antecipada. Ao mesmo tempo, a comunidade internacional deve apoiar os esforços dos países regionais no estabelecimento de uma zona do Oriente Médio livre de armas nucleares e outras armas de destruição em massa.
Quarto, promover conjuntamente a segurança coletiva. Ao promover a segurança e a estabilidade no Oriente Médio, as preocupações legítimas de todas as partes devem ser acomodadas. É importante encorajar o diálogo e a consulta iguais, a compreensão e acomodação mútuas e melhores relações entre os países do Golfo [Golfo Pérsico]. É imperativo combater resolutamente o terrorismo e promover a desradicalização. Propomos a realização de uma conferência de diálogo multilateral na China para a segurança regional na região do Golfo [Golfo Pérsico] para explorar o estabelecimento de um mecanismo de confiança no Oriente Médio. Podemos começar com assuntos como a garantia da segurança das instalações de petróleo e rotas marítimas e construir, passo a passo, uma estrutura para segurança coletiva, abrangente, cooperativa e sustentável no Oriente Médio.
Quinto, acelerando a cooperação para o desenvolvimento. A paz e a segurança duradouras no Oriente Médio requerem desenvolvimento, cooperação e integração. É preciso se unir para derrotar o coronavírus e conseguir a recuperação econômica e social o mais rápido possível. É importante ajudar os países pós-conflito na reconstrução, apoiar uma maior diversidade no crescimento econômico dos países produtores de petróleo e ajudar outros países do Oriente Médio a alcançar o desenvolvimento e a revitalização, à luz das dotações de recursos de diferentes países da região. A China continuará realizando o Fórum de Reforma e Desenvolvimento Árabe-China e o Fórum de Segurança do Oriente Médio para aumentar o compartilhamento de experiências de governança com os países do Oriente Médio.
A China assinou documentos sobre a cooperação de Belt and Road com 19 países do Oriente Médio e realizou uma colaboração distinta com cada um deles. A China está trabalhando com todos os países regionais na luta contra o COVID-19. Irá aprofundar a cooperação em vacinas à luz das necessidades dos países regionais e discutir com eles a cooperação trilateral de vacinas com a África. À medida que promove um novo paradigma de desenvolvimento, a China está pronta para compartilhar com os países do Oriente Médio suas oportunidades de mercado, trabalhar com os países árabes para se preparar ativamente para a cúpula China-Estados árabes, promover a cooperação de alta qualidade em Belt and Road e expandir novas áreas de crescimento, como altas e novas tecnologias. Também esperamos a conclusão antecipada de um acordo de livre comércio com o GCC.
A China está preparada para manter contato próximo com todas as partes envolvidas na iniciativa dos cinco pontos e trabalhar em estreita colaboração para promover a paz, a segurança e o desenvolvimento no Oriente Médio.
P: A China sempre apresenta boas iniciativas para promover a paz e a estabilidade regional, e aplaudimos sua mais recente iniciativa de cinco pontos para alcançar a segurança e a estabilidade no Oriente Médio. Há poucos dias, o ministro das Relações Exteriores, Faisal bin Farhan Al Saud, da Arábia Saudita, também propôs uma nova iniciativa para resolver a crise do Iêmen. Qual é o seu comentário?
R: A China dá as boas-vindas à iniciativa da Arábia Saudita sobre a questão do Iêmen. Apoiamos todas as iniciativas que conduzam à paz e estabilidade na região. A China elogia os esforços da Arábia Saudita para aliviar a situação no Iêmen. Esperamos ver no Iêmen um cessar-fogo abrangente o mais rápido possível, um rápido retorno ao processo de solução política e a retomada da paz, estabilidade e ordem.
P: Você escolheu a Arábia Saudita como a primeira parada de sua visita ao Oriente Médio e ao Golfo Pérsico. Como você comenta as relações China-Arábia Saudita? Diz-se que você se encontrará com o secretário-geral do GCC. Qual é a sua opinião sobre as relações China-GCC?
R: A Arábia Saudita é um importante país do mundo árabe e islâmico e o principal fornecedor de energia do mundo. Nos últimos anos, sob a liderança do rei Salman e do príncipe herdeiro Mohammed bin Salman, a Arábia Saudita tem promovido vigorosamente a diversificação econômica e as reformas sociais, e desempenhando um papel cada vez mais importante nos assuntos regionais e internacionais. No ano passado, a Arábia Saudita sediou com sucesso a Cúpula Extraordinária dos Líderes do G20 sobre COVID-19 e a Cúpula do G20 em Riad em 2020, dando um novo impulso para a governança global. Mais uma vez, meus parabéns à Arábia Saudita.
Desde que a China e a Arábia Saudita estabeleceram laços diplomáticos há 31 anos, as relações bilaterais cresceram rapidamente em todas as frentes. O presidente Xi Jinping e o rei Salman trocaram visitas. Os dois lados estabeleceram a parceria estratégica abrangente e o Comitê Conjunto de Alto Nível. Nossa confiança política continua se aprofundando à medida que apoiamos uns aos outros em questões relativas aos interesses centrais e acomodamos as principais preocupações uns dos outros. Por muitos anos, a Arábia Saudita tem sido o maior fornecedor de petróleo bruto da China, o maior parceiro comercial na Ásia Ocidental e na África e o maior mercado para contratos de engenharia chineses na região. A cooperação em infraestrutura, energia nova, satélite e telecomunicações também está avançando. Cada vez mais pessoas na Arábia Saudita têm se interessado em aprender a língua chinesa. Tudo isso diz muito sobre a força de nossa parceria estratégica abrangente.
Quando o COVID-19 atacou no ano passado, os dois países se ajudaram mutuamente. O governo e o povo de todos os setores da Arábia Saudita estenderam ajuda generosa à China. E a China forneceu suprimentos de emergência à Arábia Saudita e enviou seus especialistas médicos para ajudar a aumentar a capacidade de teste da Arábia Saudita. Nossa resposta conjunta é um novo capítulo de solidariedade e cooperação em tempos difíceis.
Dadas as profundas mudanças que estão ocorrendo no cenário internacional e regional, a importância estratégica e abrangente da relação China-Arábia Saudita tornou-se mais evidente. A China trabalhará com a Arábia Saudita para solidificar a confiança política mútua, sinergizar a Belt and Road Initiative e a Saudi Vision 2030 e levar as relações bilaterais a um novo patamar.
Durante minha visita atual, também me encontrarei com o Secretário-Geral do GCC, Nayef Al Hajraf. Este ano marca o 40º aniversário dos laços da China com o GCC. O relacionamento goza de um bom ímpeto e é frutífero. Possui cooperação eficaz contra COVID-19. A China assinou documentos de cooperação em Belt and Road com todos os membros do GCC. O comércio bilateral entre a China e os membros do GCC ultrapassou US $ 160 bilhões em 2020, tornando a China o maior parceiro comercial do GCC e seu maior mercado de exportação de produtos petroquímicos. Os dois lados estão intensificando as discussões sobre o estabelecimento de uma área de livre comércio entre eles. A China está pronta para trabalhar com o GCC para um novo e maior progresso no relacionamento.
P: Os estados árabes e a China estão planejando uma cúpula e concordaram em construir uma comunidade China-estados árabes com um futuro compartilhado. Qual é a sua avaliação das relações China-Árabes no momento? O que precisa ser feito para tornar esta comunidade uma realidade?
R: As relações China-Árabes avançaram e demonstraram forte vitalidade, apesar de muitas mudanças ocorridas uma vez a cada século no cenário internacional e de uma pandemia nunca vista em nossa vida. Tornou-se um bom exemplo de relações entre Estados e cooperação Sul-Sul.
Em 2020, havia três marcadores impressionantes, ou três “números um”, nas relações China-Árabes. Com o comércio bilateral se aproximando de US $ 240 bilhões no ano passado, a China [manteve sua posição] confortavelmente como o maior parceiro comercial dos países árabes. Metade das importações de petróleo bruto da China veio de estados árabes, que contribuíram com a [maior parte] das importações de petróleo da China. Na nona Conferência Ministerial do Fórum de Cooperação China-Estados Árabes, os dois lados concordaram em realizar a primeira cúpula China-Estados Árabes. A Arábia Saudita gentilmente se ofereceu para ser o anfitrião. Estamos mantendo consultas estreitas com a Arábia Saudita para tornar esta cúpula um evento memorável na história das relações entre a China e os árabes.
Construir uma comunidade China-Estados Árabes com um futuro compartilhado tornou-se o objetivo e a visão norteadora para o desenvolvimento de nossas relações. A China trabalhará com os estados árabes em direção a essa visão por meio de esforços nas seguintes frentes:
Em primeiro lugar, a China e os países árabes devem construir uma comunidade com um futuro compartilhado, baseado em convicções e objetivos comuns. Ambos os lados devem apoiar a norma internacional de não ingerência nos assuntos internos dos outros, continuar a apoiar-se mutuamente nos interesses centrais e principais preocupações e permanecer parceiros próximos na busca de nossos caminhos de desenvolvimento escolhidos independentemente. Nas atuais circunstâncias, é particularmente importante que a China e os países árabes se posicionem juntos contra a calúnia, a difamação, a interferência e a pressão em nome dos direitos humanos. Devemos compensar o impacto de todo tipo de incertezas com a estabilidade de nossas relações, aumentar a solidariedade e a coordenação, nos opor ao unilateralismo e defender a justiça internacional. Devemos defender o sistema internacional galopado pela ONU, bem como a ordem internacional sustentada pelo direito internacional, e promover conjuntamente um novo tipo de relações internacionais.
Em segundo lugar, a China e os países árabes devem construir uma comunidade com um futuro compartilhado com tranquilidade e harmonia. Os dois lados devem se unir na luta contra o terrorismo, intensificar a cooperação na desradicalização e se opor à associação do terrorismo a qualquer grupo étnico ou religião. Devemos compartilhar experiências de governança, defender o diálogo entre as civilizações, abraçar a abertura e a inclusão e nos opor à arrogância e ao preconceito. Construiremos nossa própria capacidade de segurança, enfrentaremos conjuntamente os desafios de segurança e estabeleceremos uma estrutura para a segurança coletiva, abrangente, cooperativa e sustentável no Oriente Médio.
Terceiro, a China e os países árabes devem construir uma comunidade com um futuro compartilhado em busca de desenvolvimento e prosperidade. Devemos sinergizar ainda mais nossas estratégias de desenvolvimento e harmonizar padrões e regras para impulsionar o desenvolvimento nos estados árabes e realizar nosso sonho comum de rejuvenescimento nacional. Devemos promover a cooperação de alta qualidade em Belt e Road, aprofundar a cooperação em áreas tradicionais como energia e capacidade industrial, explorar a cooperação de alta tecnologia em 5G, inteligência artificial, aviação e aeroespacial e fazer da digitalização, saúde e desenvolvimento verde novos destaques na cooperação .
P: Você pode dizer algo sobre os esforços da China na luta contra o COVID-19? O que você acha da cooperação China-Árabe na resposta da COVID?
R: COVID-19 veio inesperado, com impacto sem precedentes. Sob a liderança e direção pessoal do presidente Xi Jinping, colocamos as pessoas e suas vidas em primeiro lugar e corremos contra o tempo para combater o vírus. Adotamos as medidas de controle mais rigorosas, ou “mais severas”, o que nos permitiu conter a propagação do vírus em pouco mais de um mês, reduzir as novas infecções domésticas diárias para um dígito em dois meses e controlar a situação dentro de três meses. Estas representam realizações estratégicas na batalha da China contra COVID-19.
Os esforços de controle do COVID na China serviram como uma linha crítica de defesa para o resto do mundo, ganhando tempo precioso para outros países. Nesse ínterim, a China compartilhou sem reservas sua experiência em prevenção, controle, diagnóstico e terapêutica, e forneceu suprimentos médicos muito necessários para outros países, servindo como um fornecedor importante e uma fonte de força nesta luta global.
Durante esta pandemia, a assistência mútua entre a China e os países árabes deu um excelente exemplo de solidariedade e cooperação em tempos difíceis.
Nessa luta conjunta, nossa crença mais fundamental está em nosso futuro compartilhado. Em uma pandemia como a COVID-19, [toda] a humanidade, a China e os estados árabes incluídos, têm um interesse comum. O rei Salman da Arábia Saudita foi o primeiro chefe de estado a ligar para o presidente Xi Jinping para expressar seu apoio aos esforços anti-epidemia da China. O Burj Khalifa nos Emirados Árabes Unidos, o edifício mais alto do mundo, e alguns outros marcos árabes, iluminaram mensagens como “Wuhan Jiayou” (Fique forte, Wuhan), que aqueceu nossos corações.
A China conduziu uma cooperação anti-COVID com todos os estados árabes. Estendemos a mão para o povo da Palestina e os refugiados palestinos nas áreas vizinhas, e as pessoas na Síria e outras zonas de conflito. Fornecemos uma grande quantidade de ventiladores, reagentes de teste, termômetros de testa, máscaras, óculos e roupas de proteção. Mais de 50 reuniões virtuais de médicos especialistas com todos os estados árabes e a Liga Árabe foram realizadas, e quase 100 visitas foram feitas por médicos especialistas chineses a oito estados árabes.
Nessa luta conjunta, o que mais se destaca é o nosso pioneirismo. Os estados árabes estão entre os primeiros a cooperar com a China em vacinas. Como o primeiro país estrangeiro a hospedar ensaios de fase III para a vacina chinesa, os Emirados Árabes Unidos deram uma contribuição significativa para o sucesso da P&D da vacina. Neste momento, o governo chinês está cumprindo seriamente seu compromisso de tornar as vacinas chinesas um bem público global. Doamos e exportamos mais de 17 milhões de doses para 17 estados árabes e a Liga Árabe, oferecendo apoio tangível à luta dos estados árabes contra o vírus.
Nessa luta conjunta, o vínculo mais precioso é nossa crença compartilhada. Na nona Conferência Ministerial do Fórum de Cooperação China-Estados Árabes realizada no ano passado, emitimos uma declaração conjunta sobre solidariedade contra COVID-19. Juntos, enfatizamos a importância de uma cooperação internacional mais estreita e do apoio ao papel de liderança da OMS. Solicitamos uma resposta COVID internacional coordenada para construir um baluarte contra o vírus. Ao se opor às tentativas de politizar ou rotular o vírus, a China e os países árabes desempenharam um papel importante na construção de um consenso global e na união de recursos globais contra a pandemia.
P: Você poderia falar sobre a situação em Xinjiang? O Congresso Nacional do Povo da China adotou a Decisão sobre a Melhoria do Sistema Eleitoral da Região Administrativa Especial de Hong Kong. Qual será o impacto disso na segurança e no sistema político de Hong Kong?
R: Fundamentalmente, as questões relacionadas a Xinjiang são sobre a luta contra a violência, o terrorismo e o separatismo. Houve um tempo em que Xinjiang era alvo de frequentes atividades violentas e terroristas, o que minou gravemente o direito à sobrevivência e ao desenvolvimento de todos os grupos étnicos que ali viviam. Nos últimos anos, colocando o bem-estar das pessoas à frente e no centro, a região de Xinjiang respondeu ativamente ao apelo da ONU, valeu-se das práticas úteis de muitos países e redobrou os esforços preventivos de contraterrorismo e desradicalização. Ao mesmo tempo, tem trabalhado muito para promover o desenvolvimento econômico e social e melhorar a vida das pessoas em Xinjiang.
Como resultado, nenhum incidente terrorista violento ocorreu em Xinjiang nos últimos quatro anos e mais, dando à população local uma genuína sensação de segurança. Nos últimos cinco anos, a economia de Xinjiang cresceu a uma taxa média anual de 6,1% e a renda per capita disponível de 5,8%, dando à população local uma genuína sensação de felicidade. Uma vitória decisiva foi alcançada contra a pobreza extrema em Xinjiang. Todos os 3 milhões de pessoas abaixo da linha de pobreza atual saíram da pobreza. O Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) quase dobrou em comparação com 30 anos atrás, dando à população local uma sensação genuína de realização.
Entre 2010 e 2018, a população uigur de Xinjiang cresceu de 10,17 milhões para 12,72 milhões, um aumento de mais de 25%, muito mais rápido do que o crescimento de 2% da população han em Xinjiang durante o mesmo período. Como isso pode ser chamado de “genocídio étnico”?
Em Xinjiang, a liberdade de crença religiosa de todos os grupos étnicos é protegida de acordo com a lei. O Alcorão foi traduzido e publicado em uigur e em três outras línguas étnicas. Depois de uma visita a Xinjiang, o embaixador do Paquistão na China disse com espanto que “há várias mesquitas na mesma rua”. Os serviços e instalações públicos nas mesquitas locais têm visto melhorias constantes. Em particular, todo o pessoal administrativo local tem acesso a programas de treinamento em clássicos islâmicos, instalações para realizar purificação ritual, rádio e TV, serviços médicos, de saúde e outros. Como isso pode ser chamado de “opressão religiosa”?
Nos últimos cinco anos, o número de pessoas empregadas em Xinjiang cresceu quase 2 milhões, ou 17,2%. Todos os grupos étnicos lá desfrutam de livre escolha de emprego, plenos direitos e interesses trabalhistas e remuneração. Como isso pode ser chamado de “trabalho forçado”?
Em contraste, alguns países ocidentais costumavam incluir a assimilação de povos indígenas na agenda do governo e forçar um grande número de crianças a se converter ao cristianismo e aprender inglês. Em Xinjiang, as línguas e culturas de todos os grupos étnicos sempre foram bem protegidas. O uigur e outras nove línguas étnicas, escritas e faladas, são amplamente utilizadas no judiciário, governo, sistema educacional, imprensa e publicação. Por exemplo, é possível encontrar cinco idiomas, incluindo o uigur, na moeda da China: a nota de renminbi.
As tentativas de difamar e estigmatizar a China em Xinjiang são motivadas por uma agenda oculta. Eles são projetados para prejudicar a imagem da China por meio de alegações infundadas, semear a discórdia entre a China e os países árabes e islâmicos e, eventualmente, impedir e minar o desenvolvimento da China. Essas tentativas violam a consciência humana e vão contra a tendência atual. Eles estão condenados ao fracasso.
No início deste mês, o Congresso Nacional do Povo da China adotou a Decisão sobre a Melhoria do Sistema Eleitoral da Região Administrativa Especial de Hong Kong. Hong Kong faz parte da China. Seu sistema eleitoral é um sistema eleitoral local da China. A decisão das Autoridades Centrais de melhorar o sistema eleitoral de Hong Kong é totalmente constitucional e legal.
A decisão é principalmente sobre como garantir a implementação do princípio básico de “patriotas administrando Hong Kong”. Amar o próprio país é um requisito moral básico para cada cidadão, seja qual for o país a que pertença. É o caso de todos os países do mundo. Isso é ainda mais verdadeiro para pessoas em cargos públicos, para quem o patriotismo é uma ética política fundamental no governo de um país. Nos Estados Unidos e em muitos países europeus, a fidelidade à constituição e ao estado é o requisito mais básico para detentores de cargos públicos. Na mesma lógica, exigir que Hong Kong seja administrado por patriotas é totalmente natural e justificado.
A melhoria pretendida do sistema eleitoral de Hong Kong ampliará o escopo de candidatos e aumentará a representação. É propício para uma melhor proteção dos direitos democráticos do povo de Hong Kong. Ajudará a remover deficiências e riscos institucionais existentes, promoverá prosperidade e estabilidade sustentadas em Hong Kong e fornecerá salvaguardas mais sólidas para os interesses legítimos de investidores estrangeiros em Hong Kong.
Ter patriotas administrando Hong Kong não significa que não haja espaço para pontos de vista divergentes. As pessoas ainda podem supervisionar e criticar a administração do governo da RAE, e a liberdade de expressão e todos os direitos democráticos serão protegidos, desde que a “linha vermelha” do patriotismo não seja cruzada. A decisão não comprometerá o elevado grau de autonomia de Hong Kong. Isso apenas contribuirá para a implementação sólida e sustentada de Um País, Dois Sistemas.
Os assuntos de Hong Kong são assuntos puramente internos da China. Nos últimos anos, vimos tentativas estrangeiras de manipular os assuntos de Hong Kong e interferir nas eleições locais. Esta é uma interferência flagrante nos assuntos internos da China. O verdadeiro objetivo é desestabilizar Hong Kong e depois a China. Temos a firme determinação e confiança em salvaguardar a soberania, segurança e interesses de desenvolvimento da China e em promover Um País, Dois Sistemas sob os quais o povo de Hong Kong administra Hong Kong com alto grau de autonomia. Hong Kong terá um futuro ainda mais brilhante.
Quero sublinhar que, no que diz respeito aos assuntos internos da China, incluindo Xinjiang e Hong Kong, os países e povos do Médio Oriente estão cientes da verdade e têm estado decididos a apoiar a China. Um documento final da Nona Reunião Ministerial do Fórum de Cooperação China-Estados Árabes destacou os esforços importantes da China para cuidar das minorias étnicas e expressou apoio à posição justa da China em relação a Hong Kong. Na sessão recentemente concluída do Conselho de Direitos Humanos da ONU, 21 estados árabes defenderam justiça em apoio à China. A China aprecia muito isso. Gostaríamos de trabalhar com os países árabes e islâmicos da região para continuar a defender o princípio de não ingerência e, em conjunto, salvaguardar os direitos e interesses legítimos dos países em desenvolvimento.
Publicado em 02/04/2021 15h30
Artigo original:
Achou importante? Compartilhe!