A prefeita da cidade ucraniana de Uman disse que espera milhares de visitantes hassídicos para a peregrinação anual de Rosh Hashanah ao túmulo do Rabino Nachman de Breslov, o reverenciado fundador do Breslover Hasidim, apesar da contínua invasão russa e das tensões diplomáticas entre os governos israelita e ucraniano.
Iryna Pletnyova, prefeita de Uman, disse à emissora Kyiv 24 na quinta-feira que a guerra não prejudicaria a determinação dos peregrinos, já que eles estão “acostumados a conviver” com ameaças à segurança em Israel.
“[Fomos informados de que] mais de 30 mil planejam vir”, disse Pletnyova. “Mesmo no ano passado, o primeiro ano da invasão em grande escala, 23 mil turistas vieram para Rosh Hashanah, o Ano Novo Judaico. Ou seja, a guerra não detém os nossos peregrinos”.
Os comentários de Pletnyova – feitos duas semanas antes do início do feriado – surgem em meio a uma disputa contínua entre os governos ucraniano e israelense sobre um acordo bilateral que permite viagens sem visto.
O embaixador da Ucrânia em Israel, Yevgen Korniychuk, alertou repetidamente que os peregrinos hassídicos serão proibidos de visitar Uman em resposta à deportação de cidadãos ucranianos por Israel. De acordo com Korniychuk, Israel deportou cerca de 10% dos refugiados ucranianos que chegam ao país, uma medida que ele classificou como uma “humilhação”. Israel rejeitou as críticas, afirmando que os números do enviado para deportações estavam “inflacionados”.
Korniychuk queixou-se adicionalmente de que a peregrinação consome recursos valiosos que um país em guerra não pode pagar.
“Se os nossos cidadãos continuarem a ser ridicularizados, partiremos das condições de reciprocidade”, disse o embaixador ao meio de comunicação ucraniano Glavcom no início desta semana. E acrescentou: “Temos interesse que o nosso país seja visitado por voluntários, militares, ou seja, aqueles que nos ajudam. E existem muitas pessoas assim. Afinal de contas, não tenho queixas contra os cidadãos israelitas; Tenho queixas contra o governo israelense.”
Os dois governos também entraram em conflito sobre a prestação de seguro médico aos refugiados ucranianos em Israel. No início deste mês, mais de 14 mil refugiados ficaram sem cobertura antes de as autoridades israelitas concordarem com uma prorrogação até ao final do ano.
Os meios de comunicação israelenses informaram na sexta-feira que a decisão final sobre permitir que os peregrinos viajem para Uman seria anunciada pelo governo ucraniano no fim de semana.
Localizada no sul da Ucrânia, na região de Cherkasy, Uman já foi o lar de uma próspera comunidade judaica que foi dizimada durante o Holocausto nazista. Desde a dissolução da União Soviética em 1991, várias famílias ortodoxas mudaram-se para a cidade. Em 2021 – poucos meses antes de a Rússia lançar a sua invasão – mais de 30.000 hassidim passaram Rosh Hashanah na cidade, enquanto no ano passado, mais de 23.000 a visitaram apesar dos combates, de acordo com a Comunidade Judaica Unida da Ucrânia.
A cidade foi alvo de forças russas em diversas ocasiões durante a invasão. Em Abril, pelo menos 20 pessoas, incluindo três crianças, foram mortas durante uma barragem de mísseis e drones lançada pelos russos.
Publicado em 04/09/2023 11h04
Artigo original: