A turbulência engolfa a comunidade judaica de Nova York em meio às restrições, protestos e incitação anti-semita da COVID

Uma captura de tela de uma comunidade judaica haredim no Brooklyn, N.Y., protestando contra as restrições do COVID-19. Crédito: captura de tela do Twitter via Jake Offenhartz.

Durante meses, os judeus ortodoxos reclamaram de um duplo padrão, já que as autoridades pareciam permitir que os manifestantes em Nova York se reunissem em massa enquanto criticavam as reuniões judaicas.

(JNS) Ataques de judeus contra judeus, protestos e atos secretos de anti-semitismo são apenas alguns dos supostos efeitos da batalha contra COVID-19 e o impulso das autoridades do estado de Nova York para conter o aumento da pandemia em COVID em pontos de acesso.

Pela segunda noite consecutiva, centenas de chassidim saíram às ruas na noite de quarta-feira para protestar contra os novos regulamentos que efetivamente fechariam sinagogas em bairros predominantemente ortodoxos por pelo menos as próximas duas semanas em um esforço para limitar a disseminação do coronavírus.

Os regulamentos foram anunciados pelo governador Andrew Cuomo em uma coletiva de imprensa na tarde de terça-feira. Na quinta-feira, o Agudath Israel of America e várias sinagogas entraram com um processo buscando uma injunção às ordens do governador. Eles alegaram que priva os reclamantes “de seus direitos de livre exercício durante três feriados judaicos” e que, embora “discrimine todas as religiões ao escolher casas de culto para um tratamento mais restritivo do que instituições seculares em situação semelhante, a ordem impacta desproporcionalmente os judeus ortodoxos Serviços.”

Vídeos dos protestos, que os organizadores afirmam ter sido “pacíficos”, incluíam imagens de homens em sua maioria ortodoxos em ternos pretos e camisas brancas – muitos sem máscaras – bloqueando um ônibus de trânsito da cidade de Nova York e, em alguns casos, gritando “A vida dos judeus é importante” (“Jewish Lives Matter”). Pelo menos um incêndio foi feito no meio da rua.

Dois judeus ortodoxos, incluindo um jornalista, foram agredidos durante os protestos por não concordarem com os manifestantes, e pelo menos um foi levado ao hospital.

“O que temos testemunhado nas ruas de Boro Park nas últimas 48 horas não reflete os valores de nossa amada comunidade”, disse o deputado estadual Simcha Eichenstein em um comunicado. “Eu, como todos na comunidade, estou profundamente entristecido e indignado com a retórica e as medidas draconianas que o governador Cuomo anunciou outro dia. É desprezível e totalmente inaceitável. Mas a violência nunca é a resposta. Sempre. (?) Estou pedindo, implorando e implorando a um punhado de pessoas da comunidade que acabem com a violência. Isso prejudicará seriamente a nossa resposta.”

Falando antes que o processo fosse aberto, o Rabino Avi Shafran, diretor de relações públicas da Agudath Israel, disse: “há um direito consagrado na América de protestar contra as ações do governo, e embora os protestos na situação atual não sejam necessariamente os caminhom mais eficazes a percorrer, se forem pacíficos, não são impróprios.

“A violência de qualquer tipo durante os protestos, no entanto, é condenável e contra tudo o que o Judaísmo representa. Da mesma forma, incitamento à violência ou ao ódio”, continuou. “O preço que tal incitamento e incitamento à turba cobra é sério e grande. Qualquer pessoa verdadeiramente investida na causa de proteger nosso direito de rezar em nossos shuls e usar incitamento ou violência é um hipócrita”, continuou ele. “A preocupação com os outros é tão central para a nossa fé quanto a oração.”

Líderes ortodoxos disseram que estão trabalhando para aumentar o uso de máscaras e reforçar a importância do distanciamento social em seus bairros congestionados. Muitos judeus ortodoxos vivem em áreas fortemente concentradas e têm famílias numerosas que muitas vezes resultam em bairros mais densamente povoados.

Em uma campanha de entrega de máscaras pré-Sucot no Boro Park, patrocinado pela Agudath Israel of America e o Boro Park Jewish Community Council, distribuiu mais de 400.000 máscaras que foram dadas em apenas duas horas.

Em Rockland County, NY, que também deve ver sinagogas fechadas por causa do aumento nos casos de coronavírus, o legislador do condado Aron Weider, um membro da comunidade Chassidic local, gravou um vídeo de dois minutos em iídiche pedindo às pessoas que usassem máscaras – não porque o governador ou prefeito quer, disse Weider, mas porque é a vontade do aebisther, usando o termo iídiche para D’us.

De acordo com uma tradução em inglês fornecida para o vídeo, o legislador do condado disse aos espectadores que tinha acabado de perder um amigo para COVID-19 e disse: “É a vontade de D’us que usemos uma máscara. E eu até ousaria dizer que o próprio D’us usa uma máscara. Enquanto oramos hoje em dia, “D’us nos mostre seu rosto”. Em essência, estamos pedindo a D’us para remover o vírus para que ele revele seu rosto que está coberto com uma máscara.”

Durante meses, os judeus ortodoxos reclamaram de um duplo padrão, já que as autoridades pareciam permitir que os manifestantes em Nova York se reunissem em massa enquanto criticavam as reuniões judaicas.

Agora, ao que parece, alguns líderes da comunidade ortodoxa decidiram pegar uma página do manual Black Lives Matter para expressar seu descontentamento com o fechamento de Cuomo, argumentando que estão exercendo seu direito constitucional de protestar.

Eles também expressaram temor de que isolar as comunidades judaicas aumentará o anti-semitismo.

Em apoio às decisões de saúde pública

Nem todos os judeus concordam que o governador e prefeito de Nova York, Bill de Blasio, ultrapassou seus limites. Um grupo de 300 rabinos de várias denominações divulgou um comunicado em apoio à paralisação.

“Somos rabinos e outros líderes religiosos judeus que representam todos os movimentos do judaísmo, que apoiam o governador Andrew Cuomo e o prefeito Bill de Blasio por usarem esforços baseados em dados geográficos para conter a disseminação do COVID-19”, diz o declaração do grupo New York Jewish Agenda, uma “rede de líderes judeus liberais”, de acordo com seu site. “Condenamos a falta de cumprimento das diretivas de saúde pública e as recentes reações violentas de alguns indivíduos dentro da comunidade judaica ortodoxa à aplicação desses mandatos.”

Os rabinos também rejeitaram o apelo de alguns de que as ações eram de natureza anti-semita.

“O anti-semitismo contra judeus ortodoxos é sério e generalizado, e devemos garantir que a implementação de políticas de saúde pública seja culturalmente apropriada (por exemplo, mais rastreadores de contato que falam iídiche) e não promova o anti-semitismo em seu idioma ou em seu ações. Mas, para ser claro, exigir mascaramento e distanciamento social para todas as reuniões, incluindo reuniões religiosas, não é anti-semitismo.”

‘Fazendo outros odiarem os judeus’

Toda essa atividade acontece durante os dias intermediários de Sucot, Chol Hamoed, que é uma época em que muitos judeus ortodoxos estão de férias da escola e do trabalho, e passam o tempo fazendo atividades familiares. Freqüentemente, esses dias são preenchidos com tempo em parques locais, shoppings e outros lugares; no entanto, durante a pandemia, eles estão descobrindo que nem todos os recebem bem.

O município de Howell, no condado de Monmouth, N.J., anunciou o fechamento dos parques locais esta semana “como resultado do aumento de reclamações relacionadas ao uso de nossos parques e do fracasso das pessoas em seguir os protocolos relacionados ao distanciamento social e uso de máscaras”.

Howell faz fronteira com Lakewood, N.J., que abriga uma grande comunidade ultraortodoxa. De acordo com o Departamento de Saúde de Nova Jersey, até quinta-feira, o número de casos de coronavírus tem aumentado continuamente em Lakewood, com 206 casos recém-diagnosticados lá e afetando principalmente homens com idades entre 19 e 49 anos.

Um memorando do escritório do gerente do município dizia que eles “higienizarão” os campos com a ajuda do município de Lakewood. Muitos especularam que o fechamento foi resultado de famílias judias de Lakewood visitando os parques.

Embora a maioria dos judeus ortodoxos provavelmente esteja seguindo as regras, alguns realmente as estão exibindo abertamente.

Na terça-feira, por exemplo, grupos de judeus ortodoxos foram vistos visitando o shopping American Dream do norte de New Jersey, um novo local de entretenimento coberto com lojas, um parque de diversões e uma pista de patinação. Os guardas de segurança pediam às pessoas que colocassem máscaras, até mesmo fornecendo-as se necessário e nem todos obedeciam. A certa altura, um guarda de segurança foi ouvido castigando um patrono que havia sido instruído pelo menos duas vezes antes daquela tarde a usar máscara.

Esse tipo de comportamento, dizem os líderes judeus, é inaceitável.

“Além das razões de saúde que os especialistas médicos citam para o distanciamento social e o mascaramento, se judeus identificáveis forem vistos em lugares públicos sem se distanciar ou não usar máscaras, há um perigo claro e presente de aivah, fazendo com que outros odeiem os judeus”, disse Shafran de Agudah. “Isso, e o chilul Hashem resultante, deveriam ser razão suficiente para todos nós obedecermos aos regulamentos razoáveis que as autoridades de saúde estabeleceram.”


Publicado em 09/10/2020 12h03

Artigo original:


Achou importante? Compartilhe!


Assine nossa newsletter e fique informado sobre as notícias de Israel, incluindo tecnologia, defesa e arqueologia Preencha seu e-mail no espaço abaixo e clique em “OK”: